【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2023.05.04-05.10
前言——譯者：幻覺你很成功！
“成功的標準是：你自由，活在當下，對身邊人有用，感覺到你對全人類的愛”。——古儒吉大師
好問題
早上起床什麼都不擔心，沒有問題要解決，沒有摩擦刺激你興奮，還有比這更危險的狀態嗎？這種狀態會威脅你的健康，因為這種情況如不加以處理，就會刺激出你無意識的渴望，又去找些沒用的老問題來激發些興奮感。
得到問題是基礎人類需求，與得到食物、空氣、水、睡眠和愛一樣關鍵。通過你吸引和解決的問題，你定義自己——其實是打造自己。地球上最有創造力的人就是提出最大、最難問題，然後收集必要資源找到答案的人。
傳統智慧認為，最好的問題是那種劫持你的問題，這是根據“不努力無收穫”的前提假設的。假設壓力是種無與倫比的刺激，刺激人們去調用之前不可得或蟄伏中的資源。尼采的名言：“殺不死我的令我更強大”就是這個意思，現在幾乎到達終極真理的地位。
我不完全同意。很明顯，很多平庸問題也帶著壓力，這種平庸問題又沒有讓我們更智慧的力量。頻繁的痛苦不會帶來收穫，倒是讓我們更容易變得習慣痛苦，甚至成癮於不斷的瑣碎的痛苦，痛苦地繼續生活但不喚醒任何還在沉睡的天分。
除此之外，還有另外一種困難形態——讓我們稱之為喜悅的困難——這種困難不帶著焦慮也不產生焦慮，相反，它好玩又激勵，往往在你感覺自己深深地自在於世界的時候綻放。比如我寫書，就是一個好例子。處理寫作帶給我的複雜挑戰時，我度過了非常美好的時光。
想像一種生活，其中至少有一半困境符合喜悅的難題。假設喜悅是你最主要的心態時，你吸引來的問題最可能是對你有用的，按照這種假設去生活。考慮這個可能性：總是身處不安環境可能削弱你的能力，讓你夢想不出你最需要的問題。當你用上好幾個月對抗生活的無聊和那些困擾你的原本配不上你的平庸問題時，你也很難問出最好的問題。
預測：作為正念的理想愛人，你將擁有更強的能力去吸引更開放、遼闊、豐滿、有趣的問題。漸漸地，你將被無需痛苦的收穫所吸引。你也將那麼鮮活和清醒，知道你會開心地推動自己離開舒適麻木的地方，走向個人的邊緣陣地，那就不用等神明一腳把你踹過去了。
白羊座——譯者：劉小貓
在組建披頭士樂隊之前，約翰列儂、喬治哈里森和保羅麥卡特尼以各種其他名字演出過：採石工（Quarrymen）、Japage 3和約翰尼和月球狗（Johnny and the Moondogs）。我懷疑你目前正處於相當於 "約翰尼和月球狗"的階段。你正在建立一種勢頭。你正在收集你需要的工具和資源。但你還沒有為你的企業找到確切的標題、描述詞或定義。我建議你在未來幾周內對它的到來格外警惕。
金牛座——譯者：劉小貓
我選擇了一段話作為你在2023年剩餘時間的主要主題之一。它來自詩人Jane Shore。她這樣寫道："現在我覺得我正在學習如何成長為我一直要成為的樣子，成為一個我可以瞭解的自我。" 親愛的金牛座，在未來幾個月裡，當你體現出Shore的描述時，你將有機會變得更加自信和自若。提前祝賀你將取得的進展，以更充分地啟動你靈魂的代碼。
雙子座——譯者：劉小貓
喬治魯奧（1871-1958）是一位雙子座的畫家，他為世界留下了3000多件藝術作品。本來可能還有更多。但在他去世前幾年，他燒掉了315幅未完成的畫。他覺得這些作品不完美，而且他永遠沒有時間或動力去完成它們。我認為未來幾周將是你享受一次類似的清理的好時機，雙子座。在你的世界裡，是否有一些東西對你來說已經沒有什麼意義，只是在佔用著空間和時間？考慮一下這種可能性，將自己從它們的陳舊能量中解放出來。
巨蟹座——譯者：劉小貓
英國曾侵佔印度近二百年，非常殘酷不民主的剝削，不斷消耗著印度的財富和資源。瑪哈特瑪·甘地不是唯一反抗過英國壓迫的領袖，但他的反抗是最有效的。1930年，他領導了一次為期二十四天走過240英里的行動，抗議帝國暴虐的鹽稅。這次行動激勵了印度獨立運動，最終實現印度的獨立自由。我選甘地作為你今後幾個月的勵志榜樣，你做好準備去啟動一個解放專案了嗎？去進行一次有建設性的反叛？在一項神聖事業中集結你的人的合作能量？
獅子座——譯者：劉小貓
負責任很重要，但認識到我們的責任到哪為止，什麼應該留給別人做一樣重要。比如，我們不該做些別人自己做也很輕鬆的工作，不該為了去做很多人能做的工作而犧牲非自己不行的工作。為了效率和找到生活的成就感，發現真正需要在意的東西和不應該在意的東西至關重要。我認為今後幾周有利於你劃清二者之間的界限。
處女座——譯者：劉小貓
處女座的瑪麗·拉沃（1801–1881）是新奧爾良的一位很有權力的巫毒祭司、草藥醫生、活動家和助產士。根據她的傳奇故事，她可以水上飛，召喚千里眼看到未來，安全地從蛇嘴裡吸出蛇毒，使用咒術幫客戶實現真心渴望。也有許多更具體證據說明，她還是社區活動家，她醫治病患，志願為囚徒辯護，提供免費教育，為貧困人群做些免費的儀軌。我將她指為你今後幾周的勵志榜樣，我猜你將擁有更大的力量通過神秘和務實兩種方式説明人們。
天秤座——譯者：劉小貓
祛除個人魔鬼、幽靈、妖精的最好方法是什麼？或至少壓制它們且不受他們的糟糕影響？我們的心智中都有這些玩意兒，它們腐蝕破壞我們的信心和動機，我不推薦你因為這些玩意兒對自己生氣，永遠別這樣。你知道，魔鬼的策略就是操縱你對自己刻薄殘忍。為了把它們趕走，我建議你用愛和善意澆灌自己，這麼做真的可以壓制它們欺騙和傷害你的能力——甚至讓它們進入深睡眠。現在是非常好的時機去嘗試這種辦法。
天蠍座——譯者：劉小貓
天蠍座詩人西爾維婭·普拉斯成熟時寫出了：“我學會如何在狂野的理想和必要的現實之間妥協而不感到撕心裂肺的痛苦”。我相信你也做好了準備，還會比普拉斯走得更遠，親愛的天蠍座。今後幾周，你不僅可以在狂野理想和必要現實之間妥協，還可以整合它們，讓它們用你滿意的方式合作。獎賞是：我賭你將實現這一壯舉而不感到撕心裂肺的痛苦，其實你會得到驚喜的快樂，為它們帶來的啟迪而喜悅。
射手座——譯者：劉小貓
有些靈長類動物運用草藥和土藥自己治療，類人猿、黑猩猩、倭黑猩猩、大猩猩會吃下許多東西對抗寄生蟲感染並幫助緩解消化道失調。我們的祖先也學會同樣的治療藝術，而且更加廣泛。今日許多原生態的原住民還在運用這種自我治療方法。記住這些想法，射手座，我鼓勵你今後幾周多用些時間，深化你對於治療自己和營養自己的理解。你可能吸引的“藥物”包括草藥，也包括音樂、故事、色彩、氣味、書籍、人際關係和冒險奇遇。 摩羯座——譯者：阿蘇肯
所有文化的神話傳說中都充滿著衝突與戰鬥的故事。如果我們從這些故事中推斷人類最為喜歡的活動是什麼，得出的結論就會是與別人爭鬥。但是我希望你能在接下來的3周裡盡可能地避免這個標準習慣，摩羯座。我鼓勵你主動地克制一切想要發生衝突的傾向。在當下，我相信你只要避免爭執與衝突，就會是為你精神與身體的健康施放了一道極度仁慈的魔咒。以下是一條有幫助的建議：在你牽涉其中的每一種狀況裡，都致力於維持獲得最為優雅、積極結果的願景。
水瓶座——譯者：劉小貓
是否有一個人可以暫時充當你的超級母親？這將是一個明智而溫柔的母親式的盟友，她會給你需要的額外的滋養，以及關於如何在迷宮般的決定中編織你的方式的穩定劑量的溫暖而清晰的建議。你這位臨時的超級母親可以是任何性別，真的。他們會愛你並接受你，僅僅是因為你是你自己，甚至當他們激發起你的信心去追求你對未來的甜蜜夢想。給你支持和鼓舞人心。安慰和振奮人心。擁護你並奉獻於你。
雙魚座——譯者：劉小貓
祝賀你獲得了新的巨大謎題！我相信它將激勵你在未來幾個月裡變得更聰明、更善良、更狂野。我編輯了一些線索，以幫助你解開並最終解決這個具有挑戰性和吸引力的謎題。1. 避免調用任何吝嗇的或被壓制的力量。只讓自己與慷慨的力量結盟。2.避免把你的信心放在瑣碎和不相關的 "利益"上。要堅持不懈地爭取最貼心的幫助。3. 關鍵問題的答案往往是："建立新的連結和加強現有的連結"。
0 意見:
張貼留言