【佩妮】每週星座運勢2023.04.17-04.23

譯者：阿蘇肯。

『白羊座』
值得記住的一周。
這會是值得寫入回憶錄中的一周。在週四，發生在你星宮內的日食與冥王星相刑，開啟新的篇章。一方面，你也許對本周所發生之事毫無掌控力，而無論你是為此感到開心還是些許倉皇，最終你都會見證到它所帶來的是最好的結果。另一方面，你也許正準備開始某個新專案或某段新的二人關係，而你非常清楚它會改變你的生活。基本上，你們之中生日落在本周的人會因為當前的事態發展而最為受益或受損，不過如果你有星體或虛點落在固定宮（金牛座、獅子座、水瓶座與天蠍座）0°附近的話，你已然身處一段漫長的改變與轉型之季中了。

『金牛座』
重大且勇敢。
星星們極少會合力創造出音色如此多變的交響樂。太陽在即將進入你的星宮之際形成日食並與冥王星相刑，寫下了粗體的“轉型”二字。在週五，水星轉入逆行，因此可能的情況是，在此時日所發生之事會阻止某一事件向前發展或令某個看似一成不變且無法改變的狀況出現變化。同樣有可能的是，近期的許多事態發展已經或即將履行星相的指示，不過，特別是如果你的生日落在本周，或你有星體落在金牛座、天蠍座、水瓶座或獅子座0°的話，你已經身處一段重大改變的時期之中了。

『雙子座』
天呐！
越來越奇怪。在週四，太陽進入掌管秘密與暗影的第十二宮，而此前它所形成的日食剛與強力的冥王星相刑。一天后水星轉入逆行。這是複雜的星相組合，而即便生活正向你遞出玫瑰花，也要記住它們是帶刺的……我不是想要戳破你的泡泡，而是提醒你充分享受美好的瞬間，同時以優雅和忍耐應對那些不甚愉快的事態發展。如果你的朋友、同事或家人出現怪異的行為，那麼你需要牢記的是，許多人在當下也許正身處危機之中。而如果是你身處暴風的中心，請記得它是會過去的。

『巨蟹座』
保持耐心與樂觀。
以任何標準來看，這都是令人印象深刻的星相配置。在週四，日食與冥王星相刑，這一方面將此前一度潛藏於檯面之下的物事暴露而出，另一方面則把在即將到來的日子裡會變得重要的因素隱藏起來。不必對這樣的星相影響力產生畏懼感，但有必要牢記的是，你所看到的並不一定都是其真實的樣子。在週五，水星轉入逆行，因此當前所發生的事件也許會產生將你帶回舊時光或扭轉你早前做下的一些決定的影響力。並不是每個人都會對即將發生之事欣喜若狂，因而需要保持耐心與樂觀，尤其是在對待自己時。

『獅子座』
走心靈的陽關道。
擂響迎賓鼓，鋪滿紅地毯，這條建議我在今年並不是第一次提出來，但如果你還沒有這麼做的話，現在是時候了。在週四，日食與新近抵達你第七宮的冥王星相刑，因此當前所發生之事可能就會牽涉到某位伴侶/夥伴或某段二人關係。這一星相組合會催生出舊篇章的終結與新篇章的開啟，這一過程可能會讓你充滿希望與期待，或是懼怕與焦慮。對於其他人的舉動你也許什麼也做不了，但你可以把控自己的行為。同時這也是一段放眼大局、高瞻遠矚的日子。

『處女座』
給它點時間。
人們常說：不雨則矣，一雨傾盆。當然了，你也許會在看到大雨之際激動不已，但更為現實的是，你寧願是出太陽。無論哪種情況，都隨時“帶上傘”。在這樣的星相氛圍之下會發生重大事件，因而你也許可以說是正在享受生命中的美好時光，而另一方面，這些影響力可能正在引發一場爭論的風暴。這可能不是去對某人形成持久性判斷，或是去假定事情當前看上去的樣子會與其往後保持一致的時刻。取而代之地是，要將這段日子視作過渡時期，而由於水星在週五轉為逆行，回退與回顧可能會是恰當的舉動。

『天秤座』
大動作。
有可能眼前這周會按著計畫走，不會出現什麼令人皺眉與不快之事，然而日食與冥王星相刑可不是小事情，你可能會發現某個微不足道的事態發展隨著時間的流逝轉變為史詩巨著。親密二人關係與商務/財務合夥關係是主要的受影響領域，因此現在所採取的行動、所發生的事件可能會令當下現狀發生改變。很顯然，如果你正在開啟某個新項目或簽署某份新協議，它們就代表著某種大事件的開始。不過，由於水星在週五轉入逆行，你在向前推進之前也許得要退幾步。

『天蠍座』
走到十字路口。
不是每天都會有日食與強力的冥王星相刑，因此這一時日所發生的事件很容易在生活、愛情及其他領域留下難以磨滅的印記。雖然食相本身是落在工作與康樂宮，但它距離二人關係宮也就幾分鐘的路程，而既然食相對於我們的意義通常都是通過某個人進行傳遞的，某段二人關係也許就會牽涉其中了。特別是如果你的生日是在10月23日前後，或有星體與虛點落在固定宮（獅子座、水瓶座、金牛座與天蠍座）0°的話，你似乎會身處十字路口之中，而你所選擇的方向可能取決於發生在當下與5月中旬間的事件。

『射手座』
你沒有看到的是什麼？
在今年截至目前的日子裡，這次的星相組合要麼是最令人興奮的，要麼是最惹人不安的。也許二者皆有。即便你完全地支持正在發生之事，搬移大山與做下重大決定也是令你心駭的。不過，如果你在閱讀此文之際對某一狀況的發展方式所感受到的只有不高興，請放心，它會自行化解的。食相會將一度潛藏的物事帶至陽光底下，因此當下被揭露出來的資訊至少也是會改變你對某些特定問題的看法，但同樣重要的是要記住，如果你待在黑暗裡有些時日了，亮光是會暫時性閃瞎你雙眼的。

『摩羯座』
為進入生活的新階段做好準備。
在我的年度運勢裡，我談到過木星移出屋宅與家庭宮，進入創意與戀愛宮，這令到貼近你內心的努力付出具備相當可觀的前景[譯注1]。週四的日食與冥王星相刑，而相應地，在你能夠進入你生活的新階段之前，有未完成的事務需要著手處理掉，其首要的相關領域是屋宅與家庭。這一強力的相位也許會與已然列入日程表的事件——搬家，比如說，或是某項重要的家事——相重疊；另一種可能性是，那些憑空出現的事態發展也許同樣會起到結束某一篇章的作用。
[譯注1] 原文為“……冥王星移出屋宅與家庭宮，進入創意與自我宮……”，應該是佩妮將近期的幾個星相（冥王星移出自我宮，木星5月進入創意宮，以及後文的日食刑冥王星）弄混到一起了。

『水瓶座』
並非你的日常狀況。
4月中旬所展示出的是冥王星那“引發最深刻變化的力量”的第一次測試。在週四，日食與在你星宮內的冥王星相刑。這也許會成為你最初某項強勢決定的時刻，不過這股星相影響力從4月初開始就在積聚動力了，並將一直積聚到5月中旬，從而為突破性的事態發展留出大量的時間。你們之中生日落在1月20日前後，或是有星體與虛點落在水瓶座、獅子座、金牛座或天蠍座的0°位置的人在這次是第一陣線受影響者，但所有的水瓶座都可能會因這一時日內所發生的事件而大受鼓舞或震驚。

『雙魚座』
該來的總會來。
這是相當跌宕起伏的一段路程。無論你是在期待著參加一場特殊活動，還是計畫做出某種旨在讓你的生活變得不一樣的行動，日食與冥王星相刑所帶來的都是“轉型”。理想情況下，你想要擁抱這些強勢的影響力，將它們用作你夢想與欲求的發射台，但如果與此相反地，你是那些並不完全令你感到激動的事態發展的受影響方，也請將它們視作你獲得成長與未來的快樂的工具。這是命中註定要發生之事。該來的總會來。

【本週運勢目錄一覽】