【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2021.06.02-06.08
前言——譯者：扭森森假設你對快樂的渴望能促進靈魂的成長？
愛上另一個人類，是人類最艱钜的任務。所有付出其實都僅僅是準備工作而已。——萊內·瑪利亞·裡爾克
你擁有世界
想像這個世界屬於你。新罕布希爾州白山的樺樹屬於你，日落西山的天邊雲卷屬於你，夏威夷大島上的黑沙也屬於你。
親愛的君主，你擁有一切——世上所有博物館裡的畫作，互聯網，野馬和八車道的高速公路。
請好好守護這一切，好嗎？做個開明的君主，用崇高的責任心治理你的領土。也請務必享受統治過程帶來的所有樂趣。滑翔在生命的天空，好像世間萬物都渴望珍愛和招待你。
你的聖地在哪裡？
世界上最聖潔的河流是哪條河？有些人會說印度恒河。也有人會說約旦河或尼羅河。但要我說，最聖潔的河就是現在離你最近的那條河。
走向那條河，與它深刻交談。把一小塊珍寶扔進河裡，當做供品。接著，找一條聖潔的人行道步行，讚美公交車司機的聖潔之舉，親吻一棵聖潔的樹，再去一家聖潔的商店購物。
最高智慧
假設造物者正如萊內·瑪利亞·裡爾克對上帝的描述：“像數百支樹根織成的網，靜靜的吸收水分”？如果萬物之源同時棲息在黑暗與光明裡，既有奇異的光彩也有甜美的智慧，既是雌雄同體也是泛性向個體？
假設萬物之源喜歡給你謎語，讓你突破理解力的界限，迫使你加深感知，改變你對一切事情的看法？閉上眼睛，想像你能感受到這份溫柔、奇妙、深奧又有趣的智慧。
白羊座——譯者：長葉暗羅
“專注令人忘我”，白羊座的作家安妮·拉莫特（ Anne Lamott）是這麼寫的。這對每個人都成立，但對你來說格外真實，白羊們。對於未來20天的你，這一點格外極其特別的真實。我希望你會投身於慶祝，升級你的感性能力。我希望你會下決心去看清，去如實記述當前這一刻的所有事物，新鮮而前所未有，不是它曾經的樣子，或者它將來又會怎樣。為了最佳結果，消除一切先入之見，它會妨礙你對眼前的原始和真實的辨別能力。如果你興致高昂並且勤奮地練習這種高階藝術，你將得到奔湧而來的忘我的回報。
占星師
【小鐵】｜ 【蘇珊米勒】｜ 【鬧鬧女巫】｜ 【道不精Athena】｜ 【Georgia 喬治婭】｜ 【佩妮】｜ 【占星騎士】｜ 【Lunita】｜ 【最塔羅】｜ 【保加利亞嘉珊】
金牛座——譯者：長葉暗羅
指引你的智慧來自金牛座作家安妮·迪拉德（ Annie Dillard）。她這麼寫到：“我覺得會很好，合適，順從，純粹，抓住你所必須的那一個，不要讓它走，你就跟著它一瘸一拐，無論它帶你去哪裡。”我猜想，未來幾周迪拉德的方法能讓你保持一種合適的節奏，做出所有正確的舉動。如果你同意我的觀點，那麼至關重要的第一步是鑑別出在你的天性中“必須的那一個”。不是兩個都需要。單就一個，最最重要的。
雙子座——譯者：劉小貓
演員馬龍-白蘭度（Marlon Brando）說："我所想要的，就是做個正常的瘋子。"呀! 我有一個不同的觀點。我絕不想成為正常的瘋子，因為那種狀態往往是悶悶不樂、絕望和悲慘的。我的首選目標是成為相當反常的瘋子：旺盛地、強壯地、創造性地擺脫我們社會告訴我們的必須做的有毒調教。我想在不被傳統智慧所支配的意義上愉快地瘋掉。我想成為主動的瘋子，即順從我的靈魂的衝動，而不是順應人們的期望。我提請你注意，雙子座，因為我相信未來幾週將是你成為我這樣瘋子的豐收期。
巨蟹座——譯者：劉小貓
作家Irena Karafilly建議，"犯錯是一回事，執著於此又是另一回事。"讓我們在未來幾週把這句話作為你最重要的真理之一。現在是寬恕自己的好時機，從你所犯的任何錯誤中繼續前進。這是第二個關鍵的真理，由作曲家伊戈爾-斯特拉文斯基提供："作為一個作曲家，我一生中主要是通過我的錯誤和追求著錯誤的假設來學習獲得的，而不是通過我接觸到的智慧和知識。”第三條關鍵真理，來自蘇菲派老師Pir Vilayat Inayat Khan："不要因為擔心沒有忠於自己的痛苦而不去快樂。"
獅子座——譯者：劉小貓
根據我對星象的預測分析，在接下來的兩周裡，你將經歷的完美時刻的數量可能會打破你之前的所有記錄。那我說的"完美時刻"是什麼意思呢？1. 那些生活給你帶來有趣的事件、感受或想法的時候，一切新奇而獨特的東西。2. 你感覺到自己在態度上發生根本性的轉變或以新的方式理解世界的關鍵時間點。3. 從你自己的頭腦中跳出來，進入到動物或其他人的頭腦中的時刻，從而可以更純粹地瞭解他們的經歷是什麼樣。4. 對自己現在的樣子可以絕對欣賞的時刻。
處女座——譯者：腳步
“光線充足之處也就有著重重的陰影，”處女座作家約翰·沃爾夫岡·馮·歌德（1749—1832）寫道。在這些天裡那於你而言是一個很好的隱喻。既然我猜測你當前正盡可能耀眼地閃閃發光，那我就要敦促你對你所投射出的陰影形成敏銳的意識感。換句話說即是，努力去查看你本性中不成熟與未成形的那些部分，它們也許要比平時更容易被看到。現在，在你正相對強勢與奪目之時，去研究你內心世界中有哪些方面也許是需要提升、關懷與治療的吧。
天秤座——譯者：腳步
根據物理學家的說法，人類是不可能用一根超過34英尺長的吸管將水向上吸出的。因此請不要嘗試去那麼做，無論是現在還是將來。但是，如果你有好的理由去嘗試用33英尺長的吸管將水向上吸出的話，現在應該會是這麼做的絕佳時機。你的體力應該處於巔峰狀態，而你完成驚人的、艱钜的任務的能力亦是如此。除此之外，你還可以如何導引你的傑出能力呢？還有其他的什麼雄心壯舉是你能夠實現的呢？
天蠍座——譯者：Pa
天蠍座的詩人伊茲拉·龐德擁有一些會煩擾到我的人格缺陷。但他也擁有讓我欽佩的特質：慷慨地幫助朋友和同事。他極力提倡和推廣的作家作品裡就有20世紀的文學大師詹姆斯·喬伊斯，TS艾略特，瑪麗安娜·摩爾， 希爾達·杜利特爾，威廉·巴特勒·葉芝，厄內斯特·海明威，威廉·卡洛斯·威廉姆斯，和羅伯特·弗羅斯特。龐德會編輯他們的作品，在期刊和文選上安排給他們出版，幫他們與資助者和編輯建立關係，甚至會給他們錢和衣服。根據星象預兆，我鼓勵你在未來幾周也像伊茲拉·龐德一樣。要特意去給同盟們提供更多的支援和激勵。協助他們做他們擅長的事情。這樣做其實是對你最好的！
射手座——譯者：扭森森
詩人苔絲·加拉格爾讚美那些“渴望能強身健體”的時期。我希望你在未來幾週能擁有許多這樣的時刻。我希望醞釀這些時刻能成為一個很好的治癒策略。所以我建議：做所有必要的事，召喚和慶祝那些能強身健體的強烈渴望。激發這些渴望，讓它們變得豐滿。珍惜它們，敬畏它們，以愉悅的熱情揮舞它們。
摩羯座——譯者：腳步
“生活是如此步步驚心，它留給其他事情的時間都沒多少。”詩人艾米莉·迪金遜如是說。那正是事實！一想到隨機應對日常生活節奏中永無休止的挑戰、幹擾與機遇是有多費勁，我就對我們任何人所完成的任何工作深感佩服。根據我的星相分析，你們摩羯座現在正身處這一現象的大爆發之中。可能完成工作甚至要比通常時候更困難，這僅僅是因為生活不斷地給你帶來有趣的意外情況，要求你展現出心靈手巧與足智多謀。好的消息是當喧囂沉寂了些許而你也重回處理更多工作的狀態之後，這些心靈手巧與足智多謀的湧動將竭誠為你服務。
水瓶座——譯者：沃兮
生於水瓶的奧古斯特·斯特林堡（1849-1912）是一位技藝精湛影響深遠的劇作家。他還喜歡涉獵繪畫與攝影。他在這兩個領域的手法與在寫作中的精磨細琢迥乎不同。“我就是個業餘愛好者，並且打算一直這樣。”他對自己在視覺藝術方面的手法如此解釋，“我拒絕一切職業化的才智或技藝。”就眼下，瓶子們，我建議你們在各自的領域也採用這樣的態度。單純的玩心甚至是刻意的幼稚反而有利於你的技能和嚴謹風範。
雙魚座——譯者：即興幻想
如果說哪個星座能夠感受到最深刻的感受，那我會說是你們，雙魚座。你們是深刻感受的行家，同時也是感受各種神秘、燦爛、無限情緒的專家。而目前雙魚座的各位正處於這種深刻感受的時期。而這種豐盛又厚重的感受狂潮襲來之時，你可能會覺得有些難以承受，這一點我並不驚訝。但這總體上時間非常好的事情，你應該為此感恩——感恩這種上天賜予的特權和神奇力量！以下是一則來自作家賽珍珠（Pearl Buck）的建議，她也是一位擁有深刻感受的人：“感受到就是感受到，不能否認，但無論感受到什麼，你還是能讓自己去做對的事情。”
0 意見:
張貼留言