【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2021.02.11-02.17
Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。轉載請註明星譯社及譯者。
☆☆☆前言——譯者：扭森森我愛你
我愛你，不僅因為你的樣子，還因為與你在一起時，我的樣子。我愛你，不僅因為你造就了自己，也因為你正在造就我。我愛你，因為你喚起我的那一部分。 ——伊麗莎白•巴雷特•布朗寧
你被愛過嗎？
你被愛過嗎？我猜你被熱烈且深情的愛著，因此面對愛的宏偉恩澤，才會如此冷靜自在。
所以我要提醒你：被愛，是一種特權和獎賞，等同於出生。如果你夠聰明，就該常常停下腳步，感慨這個令人讚嘆的事實：這世上有很多人在乎你，他們希望你蓬勃發展，他們在思緒和愛意裡掛念著你。
動物也是如此：你一直受到它們無限的愛。已經離開這個世界的小伙伴的靈魂也會持續送來它們溫柔的問候。
你“相信”天使和其他神靈嗎？不論你是否相信，我可以向你保證，天使和神靈成群結隊地為你奉上不可思議的貢禮。你沐浴在愛的洪流中。
雖然收穫愛是一份厚禮，贈予愛也同樣是一種恩賜。許多科學研究表明，當你把祝福贈予別人，也是賜福給自己。表達真實的同情心，不僅能增強免疫系統，提高健康力，還能提高自尊心，延年益壽，促進安寧甚至愉悅的心境。
正如科學家所說，我們人類一定會得益於利他主義精神。
你對滾床單怎麼看？你覺得這是活著附帶的福利嗎？還是更傾向於認為這是宇宙原始之宏大的核心證據？我更同意後一種觀點。
想像自己正處在那種親密奇幻的滾滾熱焰之中。與富有魅力讓你著迷的伴侶共同品嚐身心交織的幻想。
在身體沉浸著愉悅的同時，你還知道哪些更好的方式來體會神聖空間？在享樂的同時，如何向萬物女神分享你的心靈體會？在凝視另一個人類的神秘光芒的同時，如何挖掘自己更深層的認知？
誓言？
所以我要提醒你：被愛，是一種特權和獎賞，等同於出生。如果你夠聰明，就該常常停下腳步，感慨這個令人讚嘆的事實：這世上有很多人在乎你，他們希望你蓬勃發展，他們在思緒和愛意裡掛念著你。
動物也是如此：你一直受到它們無限的愛。已經離開這個世界的小伙伴的靈魂也會持續送來它們溫柔的問候。
你“相信”天使和其他神靈嗎？不論你是否相信，我可以向你保證，天使和神靈成群結隊地為你奉上不可思議的貢禮。你沐浴在愛的洪流中。
雖然收穫愛是一份厚禮，贈予愛也同樣是一種恩賜。許多科學研究表明，當你把祝福贈予別人，也是賜福給自己。表達真實的同情心，不僅能增強免疫系統，提高健康力，還能提高自尊心，延年益壽，促進安寧甚至愉悅的心境。
正如科學家所說，我們人類一定會得益於利他主義精神。
你對滾床單怎麼看？你覺得這是活著附帶的福利嗎？還是更傾向於認為這是宇宙原始之宏大的核心證據？我更同意後一種觀點。
想像自己正處在那種親密奇幻的滾滾熱焰之中。與富有魅力讓你著迷的伴侶共同品嚐身心交織的幻想。
在身體沉浸著愉悅的同時，你還知道哪些更好的方式來體會神聖空間？在享樂的同時，如何向萬物女神分享你的心靈體會？在凝視另一個人類的神秘光芒的同時，如何挖掘自己更深層的認知？
誓言？
我邀請你大聲說出以下誓言：
有生之年，我發誓我會死去再重生，死去再重生，死去再重生，周而復始，涅槃永恆。
我發誓，我會比仇恨更堅實，比水更濕潤，比深淵更深邃，比太陽更熾烈。
我將牢記，我不僅雜糅著大汗淋漓、半夢半醒、興奮、笨拙的慾望，我還是一個永恆不朽、四面玲瓏的領袖，持續感應著造物者的所有傑作。
我發誓，會熱愛和敬畏我的高潮和低谷，我的肯定和否定，我的贈予和收穫，我所嚮往的生活和我實際擁有的生活。
我保證，會努力變得更好更聰明，增長我對真理的奉獻，堅持我對美的承諾，精煉我的情感，磨礪我的夢想，與我的陰影搏鬥，消弭我的無知，軟化我的心靈——正如我一直接受完整的自己，那些我所謂的弱點和猶疑也一併接受。
有生之年，我發誓我會死去再重生，死去再重生，死去再重生，周而復始，涅槃永恆。
我發誓，我會比仇恨更堅實，比水更濕潤，比深淵更深邃，比太陽更熾烈。
我將牢記，我不僅雜糅著大汗淋漓、半夢半醒、興奮、笨拙的慾望，我還是一個永恆不朽、四面玲瓏的領袖，持續感應著造物者的所有傑作。
我發誓，會熱愛和敬畏我的高潮和低谷，我的肯定和否定，我的贈予和收穫，我所嚮往的生活和我實際擁有的生活。
我保證，會努力變得更好更聰明，增長我對真理的奉獻，堅持我對美的承諾，精煉我的情感，磨礪我的夢想，與我的陰影搏鬥，消弭我的無知，軟化我的心靈——正如我一直接受完整的自己，那些我所謂的弱點和猶疑也一併接受。
白羊座——譯者：劉小貓
作家安東契訶夫有一個激進的建議："也許我們戀愛時的感受代表了一種正常的狀態。戀愛讓人們看到了他們應該是誰。" 根據星象的預測，我親愛的白羊座，我邀請你們在至少接下來的兩周里，如同契訶夫的提議是絕對正確的一般去行動。去被豪邁的生命慾望所激發。因為你表達了激動的善意和深切的同情心，我猜想你的智力水平也將達到頂峰。成為諸多美好感情之源，滿是歡愉的同情和給人滋養的熱情。
金牛座——譯者：劉小貓
詩人和電影製片人讓科克托講述了以下關於金牛座作曲家埃里克-薩蒂（1866-1925）的故事。當薩蒂去世時，他的老朋友們來到他的公寓參觀，這其中不乏很多是很有成就的人。在那裡，他們發現多年來寄給他的所有信件都沒有被打開。薩蒂從未讀過這些信！他錯過了所有這些生動的交流，真是太可惜了。我懇求你在接下來的幾周里不要做任何類似於這種失去接受能力的事情，金牛座。事實上，請反其道而行之。讓你自己盡可能地敞開心扉去參與和被影響。我理解疫情在一定程度上限制了你的社交互動。只要做到你能做的最好就行。
雙子座——譯者：Cora
以宇宙預兆之名，我要你生活中重要的人在接下來幾周里對你可靠和慷慨。你可以告訴他們是我這麼說的。告訴他們你做得很好，但是為了把這很好變成非常好，他們需要增強予你的支持與鼓勵。給他們讀一讀作者Alan Cohen的文字吧：“愛你的人不會被你犯的錯或是你加註於自己的負面形象所愚弄。當你覺得自己丑的時候，他們會記得你的美；當你頹廢時，他們能記起你的完美；當你覺得負罪，他們牢記你的無辜；而當你困惑時，他們依然能記住你的目標。”
巨蟹座——譯者：hans
有段時間，詩人阿爾弗雷德•德•繆塞（1810-1857）是巨蟹座的小說家喬治•桑(1804–1876)，又名奧羅爾•杜邦的性伴侶。他曾說在激烈地為愛鼓掌之後，他會熟睡過去，而在醒來時發現她坐在書桌前，全神貫注地創作她的新書。可能鼓掌刺激了她的創造力？根據當前的星相的徵兆，我建議你用喬治•桑的方法。生機勃勃地愉悅和努力工作非常相配。深度地放鬆和強烈地關注也是。溫柔地XX和清晰地思考也是。（附言：我知道因為新冠的關係，你在愉悅和XX方面選擇不多。發揮你的才智和資源，找到最佳的不思議的可行方式。）
獅子座——譯者：hans
獅子座詩人沃森•賽爾建議，“記錄下你覺得最愛自己的時刻——你穿的衣服，身邊有誰，在做什麼。重複再現之。”這會是你在這個情人節季節裡能實施的最好的練習。在你當前所處的階段，當你想要增強你的可愛和吸引額外的支持時，只需要增強和改善你感到的和對自己深情的憐憫。
處女座——譯者：腳步
我希望這場疫情能夠讓我們喘口氣，從而我們可以伴著最為盛大的感官狂歡與柔情蜜意的極致展示慶祝情人節。我希望我們能夠扔掉我們的口罩，忘掉社交距離，擁抱親吻每一位想要被擁抱與親吻的人。但那是不會發生的。如果我們想要在2022年的情人節期間自由地沉溺於酒池肉林之中的話，我們現在就得要謹慎行事並接受約束。而我們全都靠著你了處女座們，向我們展現如何在依然遵守必要限制的同時盡可能地浪漫得狂野而又詩意。那即是你的特別使命。
天秤座——譯者：腳步
作家雷蒙德·卡佛寫道：“當我們談論愛情的時候，如果我們聊得好像我們知道自己在說什麼一樣，這應該讓我們感到羞恥。”這於我而言似乎是一段不中聽的過於簡單化的描述。從我個人來說，我認為我們在談論愛情的時候假裝知道自己在說什麼會是一件好玩又有趣的事情。而且我認為在接下來的幾周里這對你而言也會是特別對的觀點。從我的占星觀點來看，你應該又廣泛又大膽又充滿想像地討論愛情。你應該重新定義愛情於你而言是何物。你應該重新評估你對它的表達方法並重新設定它在你生活中的運轉方式。
天蠍座——譯者：Pa
我把這個運勢交給了心理學家約翰·威爾伍德。在這個親密關係的進化路口，他的文字正是你需要的藥。學習下面的引言，用能夠幫助你照亮親密關係的方式去理解它：“靈魂上的連接是兩個人產生的共鳴，彼此對對方獨特的本質之美做出了回應，在外表之下的本質層面，雙方產生了更深的連接。這種相互的認可為強烈的魔力產生了催化。這是一種神聖的聯盟，目的就是要幫助伴侶發現並認識到彼此最深層的潛能。”
射手座——譯者：扭森森
用你能想像的最甜美的挑戰來改變自己。讓自己變得更聰明和狂野，即是給自己的祝福。勇敢告別過去，連自己都被這道光芒驚艷到。化憤怒為力量，成為更好的、最好的、無比充實和全能的自己。要求自己跨越普通魔法的門檻，奔向讓人起雞皮疙瘩的優秀魔法領域。射手，如果這一切進展順利，把相似的能量投射給你在乎的人。換句話說，用你能想像的最甜美的挑戰來改變他們。鼓勵他們也勇敢告別過去。等等。
摩羯座——譯者：腳步
我邀請你向你樂意與之更加親近，而你也確定對方會樂意與你更加親近的那個人發一條信息。請接受來自詩人克萊曼婷·馮·勞蒂克絲向與其約會的男士所寫之語的啟發，她告訴對方為什麼她認為他們可以開始一起生活。如下所述：“因為你在醉酒後向我發了一段關於月亮的俳句詩。因為聖誕前夜你在電影《虎膽龍威》結束時哭了。因為我生病時你帶給我水果，親吻我的嘴唇，即使我一身污糟也抱著我。因為你毫無緣由就送我花，卻在情人節給了我一束里斯花生醬杯。因為每次我給你聊我鍾愛的那首詩，你都早已讀過它了。”
水瓶座——譯者：劉小貓
我選用詩人沃爾特惠特曼的一些詩句，供你在撰寫情書時使用。寄給一位你認識和熱愛的人，或者一個你想認識和去愛的人，或者一個你將來會認識和愛的人。內容是這樣的："我們是並肩生長在空地上的橡樹。我們是兩條並肩游泳的魚。我們是兩隻在高空翱翔捕食的老鷹，俯視下方。我們是兩朵於天空中行駛的雲彩。我們是交融的海水，兩朵歡快的浪花相互翻滾。我們是雪，是雨，是寒冷，是黑暗。我們循環往復，直到再次抵家，除了自由和我們自己的愉悅，一無所有。"
雙魚座——譯者：即興幻想
作家Stephen Levine寫道：“治愈，就是接觸的時候不再帶著恐懼，而是帶著愛。”我建議在未來的日子裡，你們以此主題為基調，促進關係的發展。你能做什麼才可以幫助在乎的人緩和焦慮和煩躁？而他人又能做什麼來幫助你？如果順應宇宙的節奏，就會獲得超凡的力量，用愛驅散恐懼。
作家安東契訶夫有一個激進的建議："也許我們戀愛時的感受代表了一種正常的狀態。戀愛讓人們看到了他們應該是誰。" 根據星象的預測，我親愛的白羊座，我邀請你們在至少接下來的兩周里，如同契訶夫的提議是絕對正確的一般去行動。去被豪邁的生命慾望所激發。因為你表達了激動的善意和深切的同情心，我猜想你的智力水平也將達到頂峰。成為諸多美好感情之源，滿是歡愉的同情和給人滋養的熱情。
金牛座——譯者：劉小貓
詩人和電影製片人讓科克托講述了以下關於金牛座作曲家埃里克-薩蒂（1866-1925）的故事。當薩蒂去世時，他的老朋友們來到他的公寓參觀，這其中不乏很多是很有成就的人。在那裡，他們發現多年來寄給他的所有信件都沒有被打開。薩蒂從未讀過這些信！他錯過了所有這些生動的交流，真是太可惜了。我懇求你在接下來的幾周里不要做任何類似於這種失去接受能力的事情，金牛座。事實上，請反其道而行之。讓你自己盡可能地敞開心扉去參與和被影響。我理解疫情在一定程度上限制了你的社交互動。只要做到你能做的最好就行。
雙子座——譯者：Cora
以宇宙預兆之名，我要你生活中重要的人在接下來幾周里對你可靠和慷慨。你可以告訴他們是我這麼說的。告訴他們你做得很好，但是為了把這很好變成非常好，他們需要增強予你的支持與鼓勵。給他們讀一讀作者Alan Cohen的文字吧：“愛你的人不會被你犯的錯或是你加註於自己的負面形象所愚弄。當你覺得自己丑的時候，他們會記得你的美；當你頹廢時，他們能記起你的完美；當你覺得負罪，他們牢記你的無辜；而當你困惑時，他們依然能記住你的目標。”
巨蟹座——譯者：hans
有段時間，詩人阿爾弗雷德•德•繆塞（1810-1857）是巨蟹座的小說家喬治•桑(1804–1876)，又名奧羅爾•杜邦的性伴侶。他曾說在激烈地為愛鼓掌之後，他會熟睡過去，而在醒來時發現她坐在書桌前，全神貫注地創作她的新書。可能鼓掌刺激了她的創造力？根據當前的星相的徵兆，我建議你用喬治•桑的方法。生機勃勃地愉悅和努力工作非常相配。深度地放鬆和強烈地關注也是。溫柔地XX和清晰地思考也是。（附言：我知道因為新冠的關係，你在愉悅和XX方面選擇不多。發揮你的才智和資源，找到最佳的不思議的可行方式。）
獅子座——譯者：hans
獅子座詩人沃森•賽爾建議，“記錄下你覺得最愛自己的時刻——你穿的衣服，身邊有誰，在做什麼。重複再現之。”這會是你在這個情人節季節裡能實施的最好的練習。在你當前所處的階段，當你想要增強你的可愛和吸引額外的支持時，只需要增強和改善你感到的和對自己深情的憐憫。
處女座——譯者：腳步
我希望這場疫情能夠讓我們喘口氣，從而我們可以伴著最為盛大的感官狂歡與柔情蜜意的極致展示慶祝情人節。我希望我們能夠扔掉我們的口罩，忘掉社交距離，擁抱親吻每一位想要被擁抱與親吻的人。但那是不會發生的。如果我們想要在2022年的情人節期間自由地沉溺於酒池肉林之中的話，我們現在就得要謹慎行事並接受約束。而我們全都靠著你了處女座們，向我們展現如何在依然遵守必要限制的同時盡可能地浪漫得狂野而又詩意。那即是你的特別使命。
天秤座——譯者：腳步
作家雷蒙德·卡佛寫道：“當我們談論愛情的時候，如果我們聊得好像我們知道自己在說什麼一樣，這應該讓我們感到羞恥。”這於我而言似乎是一段不中聽的過於簡單化的描述。從我個人來說，我認為我們在談論愛情的時候假裝知道自己在說什麼會是一件好玩又有趣的事情。而且我認為在接下來的幾周里這對你而言也會是特別對的觀點。從我的占星觀點來看，你應該又廣泛又大膽又充滿想像地討論愛情。你應該重新定義愛情於你而言是何物。你應該重新評估你對它的表達方法並重新設定它在你生活中的運轉方式。
天蠍座——譯者：Pa
我把這個運勢交給了心理學家約翰·威爾伍德。在這個親密關係的進化路口，他的文字正是你需要的藥。學習下面的引言，用能夠幫助你照亮親密關係的方式去理解它：“靈魂上的連接是兩個人產生的共鳴，彼此對對方獨特的本質之美做出了回應，在外表之下的本質層面，雙方產生了更深的連接。這種相互的認可為強烈的魔力產生了催化。這是一種神聖的聯盟，目的就是要幫助伴侶發現並認識到彼此最深層的潛能。”
射手座——譯者：扭森森
用你能想像的最甜美的挑戰來改變自己。讓自己變得更聰明和狂野，即是給自己的祝福。勇敢告別過去，連自己都被這道光芒驚艷到。化憤怒為力量，成為更好的、最好的、無比充實和全能的自己。要求自己跨越普通魔法的門檻，奔向讓人起雞皮疙瘩的優秀魔法領域。射手，如果這一切進展順利，把相似的能量投射給你在乎的人。換句話說，用你能想像的最甜美的挑戰來改變他們。鼓勵他們也勇敢告別過去。等等。
摩羯座——譯者：腳步
我邀請你向你樂意與之更加親近，而你也確定對方會樂意與你更加親近的那個人發一條信息。請接受來自詩人克萊曼婷·馮·勞蒂克絲向與其約會的男士所寫之語的啟發，她告訴對方為什麼她認為他們可以開始一起生活。如下所述：“因為你在醉酒後向我發了一段關於月亮的俳句詩。因為聖誕前夜你在電影《虎膽龍威》結束時哭了。因為我生病時你帶給我水果，親吻我的嘴唇，即使我一身污糟也抱著我。因為你毫無緣由就送我花，卻在情人節給了我一束里斯花生醬杯。因為每次我給你聊我鍾愛的那首詩，你都早已讀過它了。”
水瓶座——譯者：劉小貓
我選用詩人沃爾特惠特曼的一些詩句，供你在撰寫情書時使用。寄給一位你認識和熱愛的人，或者一個你想認識和去愛的人，或者一個你將來會認識和愛的人。內容是這樣的："我們是並肩生長在空地上的橡樹。我們是兩條並肩游泳的魚。我們是兩隻在高空翱翔捕食的老鷹，俯視下方。我們是兩朵於天空中行駛的雲彩。我們是交融的海水，兩朵歡快的浪花相互翻滾。我們是雪，是雨，是寒冷，是黑暗。我們循環往復，直到再次抵家，除了自由和我們自己的愉悅，一無所有。"
線上占星課程
雙魚座——譯者：即興幻想
作家Stephen Levine寫道：“治愈，就是接觸的時候不再帶著恐懼，而是帶著愛。”我建議在未來的日子裡，你們以此主題為基調，促進關係的發展。你能做什麼才可以幫助在乎的人緩和焦慮和煩躁？而他人又能做什麼來幫助你？如果順應宇宙的節奏，就會獲得超凡的力量，用愛驅散恐懼。
0 意見:
張貼留言