【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2021.01.28-02.03

Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。
轉載請註明星譯社及譯者。

前言——譯者：劉小貓
2021年，你的故事會如何展開？
選擇你的戰役
選擇比那更少的戰爭。
把一些戰役延期推遲。
還是太多戰役了。
關係是一種精神性的實修
關係是精神工作的考驗。善良、同情和道德行為的實際表達是一種基本的精神性實修。
靈性修行的一個關鍵要素，是我們作為一個人在日常生活中，對有時出現的無序而淩亂的細節所產生的同理心能力。

對自己的黑暗負責並努力轉化自己的黑暗，是所有靈性工作的先決條件。
愛護和關心動物、植物和地球是我們靈性修行的核心。
遊戲和樂趣以及幽默不是"嚴肅"靈性工作的分流，而是靈性工作的中心。

如何應對金牛座的天王星（這會在那裡一直呆到2026年4月）
重新評估你的所有資產。所有的東西。送出或銷毀那些在靈性上阻礙你的物品，特別是那些你並不使用的昂貴物品。

不要再丟棄好的東西了。現在，你已經重新評估了你的資產，要深入和細心地照顧你所擁有的東西。創造性地、有愛心地修補物品。當東西壞了的時候，把它變成新的東西。學會用自己的雙手工作。擺脫一次性的速食文化。
為美好而歡呼。

崇尚新的美好的標準，以及美與性別之間的關係將會崛起。讓金牛座的天王星把你從壓迫性的、僵化的身體美感和展示模式中解放出來。練習觀看、展示和欣賞各種各樣的身體之美。

改變你的飲食方式。這可能是既奢侈又需要用心的事情。我們很可能會看到在全世界範圍的餐飲與食品文化的轉變，甚至可能是期待已久的農工業複合體的衰落，因為我們更專注於當地的、生態規劃的、可持續的以及原生態的食品來源。

開始修建一座花園。即使只是在你的公寓窗戶上放一盒香草，也要藉此機會與種植屬於你自己的食物的過程產生聯結。

投資於另類經濟（alternative economies）。為加密貨幣的崛起和全球金融市場的潛在動盪做好準備。開始參與在你所處社群中的以物易物和禮品經濟。

將你的價值和你的財富分開來。在資本主義社會後期的我們很難做到這一點。我們從小被灌輸"時間就是金錢"的格言，但時間不是金錢。時間只是在不斷變化的宇宙中衡量我們體驗過程的工具而已。

而且，當我們談及這個話題時，錢也什麼都不是！它只是一個過時的符號系統，只要我們準備好放棄對等級制度的依戀，技術就可以取代它。你不是你自己的銀行賬戶。——奧利維亞-佩珀

白羊座——譯者：Pa
1950年的電影《哈維》裡，傑姆斯·斯圖沃特扮演了一個叫厄爾伍德的中年男人，他最好的朋友是一隻很高的隱形兔子，叫做哈維。這段關係給厄爾伍德生活裡的人帶來了困擾。有一個精神科醫生曾一度試圖說服他要“和現實抗爭”。厄爾伍德回答說，“我和現實抗爭了40年，我現在可以很開心地說，我終於贏了。” 告訴你這個故事我很開心，白羊座，因為這很適合為我的建議做鋪墊：在未來幾周裡，我感覺，你與現實之間的一個長期抗爭會至少出現局部勝利的結果。而且比起厄爾伍德的哈維，你的勝利是完全真實的。祝賀你！

金牛座——譯者：劉小貓
北極星的光需要很長時間才能到達我們這裡，儘管它每秒能走18萬6千英里遠。今晚它向我們展示的光束，是在莎士比亞還活著的時候開始出來的。但那光芒看起來卻是如此的新鮮和純淨。在你的生活中，還有沒有類似比喻的現象？也許是你幾個月前的一次經歷，現在才顯現出它全部的意義來？或者是你多年前種下的一顆種子，現在終於成熟結果了？金牛座，未來幾週將是盤點這些事情的絕佳時機。這也將是非常合適的時間去啟動新的創新，這些創新需要一些時間才能展現出對你完全的用處來。

雙子座——譯者：劉小貓
1971年，宇航員阿蘭謝帕德非常有幸地乘坐著宇宙飛船登陸了月球，然後在月球表面行走。他是如何慶祝這次劃時代的神聖冒險呢？朗誦一段莎士比亞或《塔木德》中一段激動人心的選段？在泥土中放置一張阿米莉亞厄哈特的照片或伊卡洛斯的雕像？向他的上帝祈禱或深深地感謝那些幫助過他讓他能來到這裡的人？不，謝帕德在這崇高的獨一無二的時刻，用高爾夫球桿打出一記高爾夫球。我請你在未來幾週不要把他當作榜樣。當你的至為神聖或崇高的時刻到來時，要給予適當的敬意和尊重。要公正地表達你的感激。

巨蟹座——譯者：hans
威廉莎士比亞和另一位劇作家合作，創作了三齣戲劇：《亨利八世》，《兩位貴族親戚》和《卡登尼歐》。這位幸運的合作者是在當時很受歡迎很有影響力的約翰•弗萊徹。我提議把他作為你2021年的榜樣之一。理由是：你很可能和非常值得你聯手的人進行富有產出的合作。我鼓勵你注意依靠合作協作發達的機會。

獅子座——譯者：Yang 校對：劉小貓
加拿大記者尼克·阿施朗驚訝地發現，北美白人竟如此不能真實坦露他們的心聲。他寫到：“英文中“情緒化”一詞被用作貶義，而激情一詞則暗含某種軟弱之意，這太讓人匪夷所思了。”他驚訝地發現，這種看起來“推崇冷漠”的文化，將富於表現力視為不夠酷或不專業。而我將鼓勵你，在接下來的日子裡，我鼓勵你去踐行一種不一樣的方式。我不是在暗示你應該時不時地情緒失控大爆發，不過我的確希望你採取更多的手段去尊重、探索和揭示自己靈魂的真相。

處女座——譯者：腳步
處女座演員英格麗·褒曼在3部由阿爾弗雷德·希區柯克導演的電影裡出現過。在第二次世界大戰結束後上映的《美人計》中，她飾演了一個納粹間諜的女兒。在電影拍攝的過程中，褒曼被某個場景難住了。她把她的疑點向希區柯克解釋道：“我想我沒辦法自然地表現出那個樣子。”希區柯克似乎對她傳遞的資訊表示可以接受，但最終給了個意料之外的回復：“好吧，”他告訴她，“如果你沒辦法自然表現出來，那就做假戲。”我打算建議你在接下來的兩周裡聽從希區柯克的建議，處女。“做假戲，直到你能做出真戲”是一種可以接受的——可能還是更好的——方式。

天秤座——譯者：腳步
17世紀的天秤座博學者托馬斯·布朗擁有一顆聰穎的、受過良好教育的大腦。他著有多部各類領域的書，從科學到宗教均有涉獵，並且在單詞創新藝術上是僅次於莎士比亞的第二人。不過，他還真是有一個盲點。他將性稱作“瑣碎而庸俗的結合方式”及“智者在其一生之中所做的最為愚蠢的行為”。我們中的絕大多數人都有些許類似的無知想法——這類領域被稱為學習障礙或智慧黑洞。並且時不時地，我們會通過檢查這些缺陷並決定是否採取行動補足它們而從中獲益。現在對你來說就是這樣的時候。

天蠍座——譯者：沃兮
“沒有什麼日出美到值得喊我起來去看的。”演員、喜劇演員敏迪卡靈如此宣稱。這一看法是否太不浪漫？或許吧。但更重要的是，這證明她珍視自己的睡眠。而這可是值得稱道的！她致力於給身體提供所需的滋養來保持健康。眼下就讓卡靈作為你的守護神吧。這是改善規劃來好好照顧自己的大好時機。

射手座——譯者：Rosecanoe 校對：劉小貓
我們所有人都會經歷這樣的時期，大腦相較平常而言運作於一個更高水準的階段。我猜你也會享受在這種時光中的某些日子。實際上，我一點兒都不會驚訝，你可以把一系列有創意的想法和行動串聯起來。我希望你們把這些巧智運用在重要的事情上——比如在你生活中實際的改善上！不要把它浪費在社交媒體裡和人爭吵這樣的瑣事上。

摩羯座——譯者：腳步
摩羯座藝術家保羅·塞尚（1839—1906）如今被認為是一位重要且具有影響力的畫家。然而，在他早期的事業生涯裡，他卻是被評論界所拒絕甚至是嘲笑的。原因之一是他熱心於繪製靜物畫，這被認為是低級藝術。在他的584件作品裡，大約有200件是沒有生氣的、普通的物品。水果是他的繪製專長。典型的例子是，他會通過100次獨立嘗試來完善關於一碗特定的蘋果的畫作。“你難道不想從畫水果中抽身出來休個假嗎？”他被問到。在回應中，他說只是簡單地改變一下他的畫架與所繪物體之間的相對位置幾乎都能讓他興奮得受不了。那正是我希望在接下來的幾周裡你針對自己所熱愛的工作而去培養的專注、精巧的態度，摩羯。

水瓶座——譯者：沃兮
“我們都想要一切都還好，”作家大衛利維坦寫道，“我們甚至不會如此渴望好到奇妙、非凡或者卓絕。我們會很開心地滿足於還好，因為大多數時候，還好就夠了。”對於這平庸的宣言，我得說，還好吧。我認可這對大多數人而言確實如此。但未來幾週，我可不認為這適用於你們瓶子。根據我對你們星象潛能的評估，只要你想，你就能，跟奇妙、非凡以及卓絕有一連串的約會。請務必赴約！不要因膽怯或過分謙虛而錯過了。

線上占星課程

雙魚座——譯者：即興幻想
不要做的事情：不要去扣舊傷疤，扣到出血。不要從800磅重的大猩猩手裡搶玩具。不要用咣咣撞大牆的方式宣洩壓力。不要試圖勸說鐵石心腸的偶像為你展露一絲柔情。要做的事：問出某些貌似天真愚蠢的問題以獲得可以帶來自由的啟示。要記得，有些時候事情或者物品需要先出點問題，你才有動力去給予其需要且應有的關懷。撲滅橋上熊熊燃燒的火，之後把橋修好。

【本週運勢目錄一覽】