【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2021.01.21-01.27
原創 星譯社ATS
Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。☆☆☆前言——譯者：劉小貓
2021年，你會成為誰？你想成為誰？
秘密的秘訣
秘密的秘訣是什麼？是偉大的工作？還是追求聖杯的成就感？
我猜測是驅散恐懼的英雄訣竅；是變得清晰，以體驗到沒有耳邊轟隆的因為長期焦慮而生的呢喃聲的生活。
而我懷疑這是每個人奮鬥掙扎的核心。
在我個人的故事中，當我培養了一種放鬆的能力時，可以感知到神性意志在每個行動中的存在時，是最有可能得到治癒的。
我還沒有做到，但正在取得一些進展！你呢？
關心的革命
約翰娜赫德瓦寫道：最反資本主義的抗爭就是照顧他人和照顧自己。承擔起歷史上女性化的形象，因此習慣於無形的護理、養育與關懷。
認真對待彼此的脆弱、易碎和不穩定，並支持它、尊重它、給它賦能。保護彼此，出演和實踐出一個共同體。
一組激進的親屬關係，一個相互依存的社交關係，一場關懷的政治。
——約翰娜赫德瓦
命運的誘餌
有時候，我們有很強的感覺知道命運在召喚我們做什麼，但我們覺得自己還沒有完全準備好，也沒有足夠的勇氣去回應這個召喚。我們需要一個推力，一個乾預，一個偶然一擊——你可以稱之為"命運的誘餌"。
這是一個能喚醒我們沉睡意志力的人或事件，並將我們不可阻擋地引向我們必然的命運上；它是一道閃電或一聲警笛或舞台低語，給我們很好的藉口去做我們知道我們應該做的事。
你知道怎麼把自己放在命運的誘餌附近嗎？
白羊座——譯者：Pa
2019年5月4日，我的白羊座朋友利亞在奇妙的狀態裡醒來。晚上的時候，她感覺自己奇蹟般得變得完全頓悟了。接下來的16個小時裡，她完美理解了她的人生。一切對她來說都合理了。她熱愛每一個她熟悉的人和動物。但第二天早上，這種崇高的寧靜祥和消逝了，她意識到她的頓悟是暫時的。但她並不是瘋了或太悲傷什麼的。這段經歷用極其愉悅的方式重組了她，以至於她發誓要永遠地去尋求，能夠再次創造出她經歷的那種感受。最近她告訴我，自從2019年5月4日之後的幾乎每一天，她都會花上幾分鐘，有時候更久，沉浸在回到她身上的那種讓人欣喜的短暫平和中。這就是白羊座的方式：將一次意外的即興祝福變成永久性的突破。我相信你很快就會這樣做了。
金牛座——譯者：安德烈
一天早上，著名的法國陸軍將領休伯特·利奧泰指揮園丁，讓園丁第二天在自己的土地上種一排樹苗。園丁同意了，但也建議到，這個特殊樹種需要100年才能完全成熟。“如果是這樣的話”利奧泰說，“那現在就種下吧。”我也建議你加快自己長期計劃的進度。從占星的角度來說，現在是時候採取行動實現你的偉大夢想了。
雙子座——譯者：Cora
有人問詩人EE Cummings，對他來說家是什麼。他回答得很詩意，說起了他的愛人。家是“你舌尖上的星星，你口中開放的花朵，你指縫間纏繞的根，你胸膛中迴盪的大海。”對你來說呢，雙子座？如果讓你描述一下是什麼讓你活得很快樂，什麼給了你做自己的力量，你又會怎樣說呢？是時候來發現和致敬那些激勵你創造內在家的感覺的人和物了。
巨蟹座——譯者：劉小貓
巨蟹座詩人斯蒂芬鄧恩在他的一首詩中懇求：“世界，請給我一點甜。”在接下來的幾周里，我請你們以類似的方式與世界對話。由於我預計世界會很不一般地接受你的請求，並給出回應，我鼓勵你可以加上更多的懇求。例如，你可以說："世界，請給我進行啟示和教育吧。"或者"世界，幫助我加深對生命意義的感覺吧。"或者"世界，用能讓我更聰明、更狂野、更善良的經歷餵養我的靈魂吧。" 你能想到其他想向世界表達的懇求和祈禱嗎？
獅子座——譯者：劉小貓
在，被稱為阿拉伯的勞倫斯(1888-1935)的獅子座外交官和軍官，在他多次艱難跋涉中東沙漠的旅行中，並沒有放棄對閱讀的熱愛。當他騎在駱駝背上時，他設法學習了無數的書籍，包括古希臘作家埃斯庫羅斯和阿里斯托芬的作品。獅子座，在未來幾週我很樂意看到你做出類似平衡的舉動。星象預示著你會熟練地協調看似無法協調的項目和任務——而且你會因此而茁壯成長。(PS：你的努力可能比勞倫斯的努力更具有隱喻性，而不是字面上的行為。)
處女座——譯者：腳步
雕刻家斯特凡·薩爾證明了作為藝術創作著他的核心問題之一是知道一件作品什麼時候完成。“在進行一項創作的時候我需要決定什麼時候它完全做好，什麼時候我們敢說它是“完美的”。”他為成為一位知道什麼時候在哪裡停下的大師而付出了努力。在接下來的兩周里，我把這一訓練推薦給你，處女。你一直都做得很好，也將繼續保持這樣的水準，但重要的是你在改良、可能甚至是完成你的項目之時不要過於吹毛求疵。
天秤座——譯者：腳步
你即將進入很可能是你星相週期中最為有趣、歡鬧與怪誕的階段。為了頌讚並鼓勵一場極度歡樂的完整啟動，我帶給你如下來自湯不熱博主Sparkledog的想法。“我如此地疲於被告知我太老了，不適合做我喜歡做的那些事。不要看卡通。不要玩玩具。不要喜歡奇妙的動物。不要中意明亮的色彩。難道成年人就該過千篇一律的單調生活？我可以作為成年人並依然鍾愛幼稚的東西。我可以聰明伶俐知書達理見多識廣並鍾愛動物與獨角獸的毛絨玩具。請停止讓我因為鍾愛那些使我快樂的東西而覺得不舒服。”
天蠍座——譯者：沃兮
哲學家弗朗西斯培根說過：“只有順從自然，才能駕馭自然。”這一看似矛盾的觀點在未來幾週會對你很有用。以下是此主題的另外一些變體：屈服將帶來權力。示弱會產生力量。改變自己的意願終將改變你身邊的世界。你越願意承認自己還有很多要學的，就會變得越聰明。
射手座——譯者：無幻
大衛·萊維漢在他的《情人字典》一書中建議，情人和準情人要互相講述他們最美好的故事。“這故事不是今天遭遇的小小不公，”他寫道，“不是你過去八分之七被遺忘的瞬間。不是A對B說完，然後B馬上來告訴你的故事，“都不是，為了培養一段活力健康的愛情關係或任何親密的聯盟，你們應該不斷地交流最深刻、最豐富的故事。這總是正確的，但現在對你來說尤其正確。
摩羯座——譯者：腳步
在1867年10月18日，美政府完成了它向俄國收購阿拉斯加的交易。這片58.6萬英畝的王城價值多少呢？每英畝2美分，換算成現在的錢差不多是37美分。這可真是一筆絕好的交易！我建議我們將這筆交易作為你2021年裡可能遇上之事的某種隱喻：以合理的價格增添寶貴的資源。（附：那時候美國公眾輿論對於阿拉斯加收購案多數表示贊成，但一些有影響力的報紙將其描述為愚蠢的行動；不要讓類似它們那樣的反對者阻止你的睿智行動。）
水瓶座——譯者：劉小貓
詩人艾米麗狄金森在給她導師的信中寫道："我的事業就是圓周。"她這話是什麼意思？"圓周"對她來說是一個重要的詞。它出現在她的17首詩中。批評家羅謝爾塞西爾寫道，對狄金森而言，圓周指的是一種從中心放射出來的無邊無際的感覺——一個"讓人感到完全自由的地方，在那裡可以表達任何的一切。"根據評論家唐娜坎貝爾的說法，圓周是狄金森對狂喜的隱喻。當她說："我的事業就是圓周"時，她的意思是，她的使命是永遠追求讓人敬畏和崇高。水瓶座，我建議你在未來幾週好好利用狄金森所說的圓周。是時候讓你的思想、心智和靈魂得到徹底的拓展和提升了。
線上占星課程
雙魚座——譯者：即興幻想
做出有悖道德之事的人說過的至理名言，該不該引用呢？有些老師曾經對他人做過不好的事，那我該不該從ta身上汲取靈感呢？比如，雙魚座的Ted Geisel，人們更熟悉的稱呼是受人愛戴的Seuss博士，曾在妻子生病時出軌，最終導致妻子自殺。那我是不是應該將此人從我們記憶中刪除，再也不提那些他做過的好事情呢？或者，我該原諒他的罪過，繼續欣賞他？對於此類的問題我並沒有固定的答案。你呢？未來幾週，非常適合重新定義你與這些人性複雜之人的關係。
0 意見:
張貼留言