【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.11.5-11.11
Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。
轉載請註明星譯社及譯者。
前言——譯者：扭森森
自由想像與束縛想像
我們正在一場戰爭之中。一場自由想像對抗束縛想像的戰爭。
一場同情同理心對抗偏執和驕傲自私的戰爭。
一場愛與美對抗醜陋與無情的戰爭，對抗與同情心為敵的黑暗和愚蠢。
正如中國古代甲骨文《易經》所說：時機和合，則萬物生化。現在就是以實際的熱情為愛而戰的時機。
當衝突四起時，我們神聖的職責是去喚起歡慶的精神。我們應該表達喜悅、激動、好奇和溫柔，為自己發聲，也為了那些我們想幫助和服務的人們發聲。我們要與世間萬物建立一份欣喜的關聯，因為萬物是能量源泉，滋養著我們對愛的熱切承諾。
+
“唯一重要的戰爭是對想像力的戰爭。其他所有戰爭都包含在其中。”——詩人黛安·迪·普里瑪
幾十年來，這個觀點一直是我的創造力、精神和政治作品的基石。
白羊座——譯者：腳步
白羊座詩人查爾斯·波德萊爾擁護在改變思想上的特權與奢侈。他認為一個人在之前的信仰與態度之上一直保持進化是自然而健康的事，即便那意味著這個人也許看上去是前後矛盾或不理性的。“可悲的是，”他曾公開宣稱道，“在各項人權之中，否定自我的權利被無視掉了。”我用這些思想引起你的注意，親愛的白羊，從而你會對那些過度成長的規則、策略與方法的前景感到心安，它們直到目前都運作良好——但已經是過時的東西了。
金牛座——譯者：腳步
我所寫下的運勢是我給你的情書。在我書寫它們時，我的目標是稱讚你的美麗與勇敢，即便我察覺到了你的生命中欠缺著什麼，以及什麼樣的困擾也許正在侵蝕著你。在我的生活哲理中，愛情的最佳運轉方式便是：保持對心愛之人美好品質的敏銳覺知，同時幫助他們處理他們的問題並療愈他們的傷口。我建議你在接下來的數週內在與親密關係之人相處時採取我這樣的辦法。你的同伴特別地需要你的讚美與你的指正。
雙子座——譯者：Cora
在夏爾·戴高樂15歲時，他寫過一篇名為“戴高樂將軍”的展望多年後自己成為一名法國軍隊將軍的小故事。三十五年之後，他的幻想成真，因為他成為了二戰中“自由法國”抗擊德國侵略的一名將軍。本著戴高樂預言的精神，結合當下星象的預兆，我鼓勵你創作一篇類似的關於你自己命運的故事。盡情享受詳細設想你在未來幾個月甚至幾年裡扮演的成功角色的樂趣。
巨蟹座——譯者：維拉
1903年，考古學家在英國切達峽谷的一個山洞裡挖掘，發現了“切達人”的遺體化石。九千年前，這人曾經在那裡生活過。1997年，DNA檢測結果顯示，住在離山洞半英里處的一位名叫阿德里安•塔吉特的老師是"切達人"的直接後裔。我提議，在未來的幾個月裡，我們引用這個情景作為你的隱喻。根據我對星相的分析，你的祖先很可能在你的生活中扮演比平時更大的角色。你和他們之間的聯繫將更加生動，他們也將給你帶來更多影響，值得一番深思。
獅子座——譯者：ikki
在電影《莫扎特傳（Amadeus）》中，作曲家沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart，1756–1791）和安東尼奧·薩列裡（Antonio Salieri，1750–1825）是一對互看不爽，互相挖坑的死對頭。但是有證據表明，這並非全部的真相。事實上，他們聯袂創作了一首清唱劇，並由他們共同仰慕的著名歌手南希·斯托雷斯（Nancy Storace）演繹。如果他們沒有既往工作上的往來，應該不會有這種形式的合作。獅子，我猜是時候讓類似的修正出現在你生活裡了：消解誤會、還原迷失的真相、修正情節錯誤的老故事，以上正恰逢其時。
處女座——譯者：維拉
未來幾週將是你尋求幫助和尋求支持的絕佳時機。我請你直截了當地為自己發聲！之前一直無法獲得的資源現在會離你更近。過去有一些盟友，曾受過你的恩惠，我猜你現在將能夠善用他們的技能和運氣。他們的成功是對你的祝福，而他們的突破會激勵你在你的生活中尋找躍升的機會。請他們為你出謀劃策吧，直接點兒。
天秤座——譯者：大飛
20世紀70年代，有個叫Stephen Pile的英國哥們儿創立了個叫“不太好”的俱樂部。創立的目的是讓生活中烙印著失意與無能的平庸之輩能有個聚會的地兒。隨後Pile將俱樂部的點子整理成冊，出版了本書，名字就叫《失敗的史詩之書》。該書的銷量非常的好。但不幸的是，Pile被自己的俱樂部除名了, 因為哥們儿成功了！我懷疑在接下來的月份裡，你可能會與其經歷相同，會驚喜的發現，過去生活裡的平凡之處竟然帶領自己走向了成功。
天蠍座——譯者：劉小貓
天蠍座詩人詹姆斯布勞頓（jamesbroughton）寫道：“在每一個十字路口，都要做好迎接奇蹟的準備。” 在接下來的幾周里，我會希望你一直記住這個建議。布勞頓的話啟發了我提出一個值得你注意的推論：“在每一個轉折點，都要做好準備，抓住一個看起來是問題的機會。”昨晚在我的夢中，我的天蠍座詩人老師提出了一個很適合你現在的想法：“無論何時，當你願意以魔法般的曲折躍進入嶄新的大未來時，請心甘情願地與過去進行一場最後的摔跤比賽。”
射手座——譯者：扭森森
演員加里·布西性格怪異，但有時他怪異的言辭又很有道理。未來兩週你可以思考這段話：“每個人都要明白，你應當珍惜敵人，因為敵人讓你看清自己，讓你做出必要的改變。所以敵人其實反倒是朋友。“ 我並不是要暗示敵人和對手的批評完全正確。但你現在可以從他們那裡學會一兩件事，這能真正改善你的生活。
摩羯座——譯者：腳步
音樂家約翰·克特蘭將其人生目標之一描述如下。“有許多的力量給其他人帶來苦難，給世界帶來不幸，”他說，“但我想成為與此相反的力量。我想成為真正善的力量。”即便那並非你長期計劃中的核心意向，摩羯，我也建議你在接下來的幾周里考慮採納它。成為活力而嚴謹的善的力量將被與你有所聯繫的人們特別地需要著——同時也會令你吸引而來有趣的利益。
水瓶座——譯者：劉小貓
出生於水瓶座的蓋爾·赫爾格莫被稱為“橋牌壞小子”，是橋牌比賽的冠軍。他一度是世界公開賽大師賽中排名最高的選手。但在2019年，他被世界橋牌組織禁賽一年，因為他服用了禁用的睾酮補充劑，結果呈陽性。他為什麼這麼做？他還沒說。有一些科學研究表明，睾丸激素可以增強認知功能，但其他證據則表明並無聯繫。水瓶座，我想用海爾吉莫的愚蠢行為作為一個教學案例，供你使用。根據我的占星預測，你的能力和信心正在接近峰值。你不必為了尋求更大的利益而去欺騙、去偷偷摸摸或者行為不端。事實上，正直誠實會提升你的智力。
雙魚座——譯者：即興幻想
博茨瓦納作家Bessie Head坦言：“我可能真的瘋了。我想說，腦子正常的人不會看到幻象，看到一個巨大的光圈從天上降臨到自己身上，但如果這樣就是瘋了，我還覺得挺開心的。腦子不正常但是開心，比腦子正常但是不開心好多了。”雙魚座呀，雖然未來幾週我並不認為你的精神狀況會像Bessie Head那樣極端，但我覺得你會跟她一樣體驗到那種做夢般的快樂。如果我要給接下來這段起一個小標題，那可能就是“大智若愚”。是的，我的確認為你的“瘋癲”能夠產生有用的洞見以及豐富的啟示。
0 意見:
張貼留言