【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.9.24-9.30

Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

前言——譯者：劉小貓

新奇的靈感從你聰慧之心中迸發

做個實驗，我邀請你在接下來的十天裡，每天說兩次：“新奇的靈感從我聰慧的心中迸發，把我從陷入的恍惚中喚醒。我在這我破門而出，逃離阻礙著我們表達靈魂密碼的屏障。我的獨特技能將被釋放，我的潛力將被激活。”

什麼能帶來幸福？

什麼能帶來幸福呢？集思廣益。找出你個人愉悅的機理基礎。認真地定義是什麼讓你感覺良好。為了讓你有個思路。

我列舉出一些能喚起你滿足感的經歷：享受感官上的愉悅；尋求真理；善良和有道德感；思考生命的意義；擺脫你的日常生活；淨化被壓抑的情緒，做一些幫助他人或服務於你崇高理想的實際工作。

這些對你有用麼？請至少再舉出十個來。

神秘而好戰

當下最大的宗教問題是，如何既成為一個神秘主義者，又是一位好戰人士，換言之，如何將對內在覺知的擴展探索與有效的社會化行動結合起來，以及如何感受到兩者之間的我們真實的自我。

——烏蘇拉·K·勒岡

以夠大的野性對抗你的恐懼

弗蘭茲·卡夫卡寫道，“我經常解決問題的方式，就是讓它們吞噬掉我。”

我想這是一種有趣的方式，雖然它可能對一部分內向的、憂鬱的、敏感的藝術家是有效的，但對你而言，可能不是一個明智的方式。你可能會發現，最好的方法是熱情地抵制所有的誘惑，不讓你的問題吞噬掉你。

相反，為什麼不像是身處在絕美風暴中的一頭海獸呢？站得與黑暗的天空齊高，在雷聲中咆哮。用嘴對著閃電噴火。變得足夠巨大、原古和野性，讓你無法被吞噬。

白羊座 ——譯者：劉小貓

作家芭芭拉·德安吉麗斯說：“一個人要保持外在與內在的統一，是非常需要勇氣的事情。”我把它作為一個有趣的挑戰提供給你。在接下來的幾周里，你可能會被強烈地誘惑去改變外表而不是內心。另一方面，你將有必需的洞察力和勇氣來保持二者的統一。事實上，你最終可能會在你的內外之間創造出更多的一致性，遠甚你一直所為。

金牛座 ——譯者：劉小貓

虛構作家烏蘇拉·K·勒奎恩做出這樣的觀察，“否認惡龍存在的人，往往會被惡龍吞食掉。從內往外。” 現在我將這句話傳給你，正好趕上你最需要它的時候。請注意，我並不是預測你會被惡龍從內心吞噬。為了讓你實現奇蹟，我希望你可以：1、承認隱喻中惡龍的存在；2、找到他們在你的內的位置；3、研究它們，更好地了解它們；4、設計一個安全處理它們的策略。

雙子座 ——譯者：劉小貓

絢爛的雙子座舞者伊莎多拉·鄧肯建議道：“別讓他們馴服你。” 她說的“他們”是誰？主流評論家，那些希望她培養出一種不那麼特立獨行的風格的人嗎？她的經理和管理人員，可能希望她可以更低調以掙到盡可能多數目的錢的人們？她的朋友們，那些當她在聚會上穿著晚禮服在桌上跳舞時會感覺難堪的人嗎？雙子座，根據我對星相的預測，我邀請你做一個調查，哪些影響因素可能希望你更溫順，溫和，或易於管理。然後思考如何才能始終如一地表現出最健康的野性。

巨蟹座 ——譯者：劉小貓

在約魯巴教派中，英文單詞“heart（心）”有兩個不同的含義和兩個不同的單詞。所以約魯巴神父阿沃法羅崑法圖姆比如是說。第一顆心臟是將血液泵入我們身體的器官。它被稱為“okàn”。在“okàn”中是第二個心臟：一個控制情緒流動的力量中心。它叫“ègbè”。巨蟹座們，我相信在接下來的幾周里，你的“ègbè”會異常強烈、清晰和慷慨。你深刻而真實地感受的能力將是送給所有與你分享的人的禮物。它也有助於提高你對自己神秘生活的欣賞。盡情與你的“ègbè”共舞吧！

獅子座 ——譯者：ikki

古希臘聖哲柏拉圖曾說過：“不要試圖用強迫和嚴苛的方式來訓練孩子學習，而是引導他們去做令他們心靈愉悅的事情，這樣你才能更準確的發現每個孩子的天賦異禀” 這樣的原則對所有我們這些有志於終生學習的成年人同樣適用。根據我的占星分析，在接下來的幾個星期中，獅子特別有必要把以上原則牢記於心，是時候激活你的教育領域啦！鄭重提示，記得選擇繼續學習的最佳方式：跟隨那些讓你心靈愉悅的種種。

處女座——譯者：劉小貓

基督教作家弗雷德里克·布埃克納寫道：“我們被命令像愛自己一樣愛我們的鄰居，我相信愛自己意味著，向那些一直以來的各式各樣的自我給予同樣程度的同情與關心，愛我們自己如愛其他人一樣。”讓我們把他的想法作為你接下來兩週的主題吧。現在是一個很好的時間來回顧你的過去，去拜訪所有曾經的你自己。當你從事這項辛酸的工作時，要慷慨地對待每一個過往的自己。原諒他們的錯誤，讚美他們的美麗。告訴他們你有多愛他們。感謝他們讓你現在的生活成為可能。

天秤座——譯者：一名金人

79歲的天秤座詩人Robert Pinsky擁有成功的一生。他出版了19本書，包括自己的詩歌文集以及翻譯的意大利語和波蘭語詩集，並以美國桂冠詩人的身份工作了四年。是什麼讓他獲得瞭如此的成功？他指出的一個秘訣是：“那些讓孩子們想要把通心粉黏在紙上的天真創意在我心中一直很強烈。”他指的是那些他成長中一直享受的，最初的、原始的藝術和手工項目。根據星相的預兆，我也鼓勵你去接觸與你所熱愛的事情的起源，並與之交融，重新連接你對生活的原始熱情。

天蠍座——譯者：Pa

神秘學者阿萊斯特·克勞利（Aleister Crowley）這樣寫道：“一個單一的自我是一個荒謬的製高點，狹隘地看待著這個世界。” 作家戈爾·維達爾（Gore Vidal）表示同意“既然沒有人能確定自己對生活的理解就是對的，那一個人就絕對無法知道他人的理解是否是錯的。” 我們都能從這些建議里永久受益。在接下來四周里格外留心這些對你來說尤其是健康的做法。謙遜是一項超能力。如果你並不需要時刻都是對的，那祝福和恩賜就會向你流動。隨著你克制自己，不把自己的想法都當成上帝的諭旨一樣絕對正確，你就會為自己生成好運。

射手座——譯者：無幻

作家烏蘇拉•K•勒岡寫道：“在去過所有不需要去的地方之前，就知道自己需要去的是哪兒，這是種非常難得的天賦。”我把這句話送給你，因為我認為你現在有權擁有這種珍貴的天賦。接下來這段時間，你不必無休止的評估數不清的可能性。你也不必冒險成為過度思考的犧牲品。清晰而強烈的直覺會告訴你確切需要去哪兒，以及該如何到達。

摩羯座——譯者：腳步

小說家亨利·米勒在很多方面都是個典型的摩羯座。他將自己描述為“與愛情相戀，總是追求絕對，總是探尋遙不可及之事”。諸如此類的感覺正是你的星座標誌是野山羊，它總是攀向更高處，朝著下一個尖峰探索。在你狀態最佳時，你為了最奪目、最頑強、最真實而堅定地奮鬥著。有時候你把這一令人敬佩的品質展現得太過頭了，但大多數時候它都是美好的。據此，在接下來的數週內你被授權以最大的智慧與熱情將它展示出來。

水瓶座——譯者：Cora

“去捕捉一顆墜落的流星。”詩人約翰·鄧恩（1572-1631）在他的詩《歌》中這樣寫道。“告訴我是誰劈開了魔鬼的腳，”他接著說，“教會我聽美人魚的歌聲。”他並非流於字面，而是沉浸在詩歌的幻想裡，讓讀者的想像也得以伸展。水瓶座，我為你提供鄧恩詩中的精神以作參考，因為你已成熟到可以超越那些有限的觀念來定義什麼可信什麼不可信。如果你允許自己在幻想中大膽一些和狂野一些，你可能會突破已縮水的期望，衝入一個充滿新奇可能性的廣闊王國。

雙魚座——譯者：即興幻想

我並不建議你大膽放縱沉浸在感官享樂、宣洩性地能量交換以及中毒般沉醉在對撫慰和放鬆的追求中。疫情要求我們在純粹的享樂中依然保持謹慎——即便星象暗示著如果在太平歲月，便可以無憂享樂了。但如何解決這種兩難局面呢？可能的方式有：1. 與伴侶或同居人之間進行情趣試驗。2. 跟玩伴一起去核酸檢測，如果兩人都是陰性，那就不妨大肆慶祝一下。3. 通過視頻軟件，約上體驗好的人，一起爽一下。4.腦海裡面幻想一下快樂地縱情酒色。5. 自己一個人做。