【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.7.9-7.15
Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。轉載請註明星譯社及譯者。
前言——譯者：ikki 校正：劉小貓
你的生活在什麼意義上是一個奇蹟?
滋養溫柔能令人變得更無畏。當你擴展自己感受慈悲的愛的能力，你會感受到沒有那麼多值得畏懼之事。
這與傳統智慧相悖，傳統智慧認為，勇敢需要你變得堅硬，需要強化你的靈魂壁壘。
我們可以“驚訝”的能力
培養我們“驚訝”的能力……為每一個打破我們生活日常的小神秘而興奮……時刻準備著，迎接生活常常擺在我們面前的意外謎題。
虔誠的正義
我特此委任你為持不同政見的觀音菩薩，全權負責去推翻那些苦痛而殘缺的，被錯認為是現實的幻象；代之以真正的現實——那些建立在反叛之上的美學、巧妙的愛意、貪婪的好奇、狂喜的感激和虔誠的正義等原則之上的“真正的現實”。
(還有其他的原則想要補充嗎?)
被愛拯救
“所有值得去做的一切，
都難以在有生之年完工；
因此，我們必須被希望拯救。
所有真善美的意義，
都無法在當下的歷史背景下展現完整；
因此，我們必須被信仰拯救。
所有我們正在進行的事情，
無論多麼高尚，都無法獨自完成；
因此，我們必須被愛拯救”
——雷茵霍爾德·尼布爾
白羊座 ——譯者：嵐山雲間
歌手勞拉·尼羅說：“簡單雖然美麗，但它可能成為阻礙你探索的傳統。”這是在接下來的幾周里你要注意的實用建議。根據我分析，你將參與到一個充實富饒而復雜的長期項目中。最好的教誨不會簡化為幾個基本的課程；相反，它們將充滿心靈的細微差異。同樣的道理也適用於那些給你帶來刺激性消遣的輝煌困境中：它們不能也不應該被關在鴿子籠裡。一般來說，任何看似簡單、流暢、直截了當的事情很可能都沒什麼用。你的力量將來自於如迷宮一樣的深邃複雜曲折之中。
金牛座 ——譯者：千默校正：即興幻想
你可能會覺得玩重金屬音樂和毛線編織沒有太多的共同點。但在芬蘭的約恩蘇有一個一年一度的比賽。在那裡，精通毛線編織技術的人們加入重金屬音樂家的舞台，有節奏地合著節拍表演他們的技藝。下一屆重金屬編織世界錦標賽將在2021年的7月15—16日舉行。這一年度盛事因為疫情而取消了。如果它如期舉行，我敢打賭前十名里肯定有好幾位金牛座。為什麼？因為你們金牛正處於此項能力的頂峰，可以把不經常組合在一起的東西結合起來。你有潛力，也非常擅長於建立意想不到的聯繫，聯結以前從未連在一起的影響，並且可以成功將風馬牛不相及的事物進行比較。
雙子座 ——譯者：Cora
1848年，丹麥國王弗雷德里希七世在自由主義煽動者的壓力之下同意交出部分絕對權力。此後，他與新組成的議會共享決策權。“很好，”他在簽署了新憲法之後說道。“現在我每天上午都可以睡覺了。”我將他推薦給你，作為接下來幾週激勵你的榜樣。在你的生活中，你擁有什麼所謂的優勢，是無聊和繁重佔比大，好玩和有趣的成分少？考慮一下擺脫那些值得懷疑的“特權”與身份象徵的可能性。
巨蟹座 ——譯者：劉小貓
巨蟹座作家麗麥卡錫為你提供了一個你可以聰明享受2020剩下時光的挑戰。她寫道：“每個人都保持著對尋找自我的興趣，但當你大一些後，你會感覺到自己真的必須創造自我。”麥卡錫暗示說，這種宏大的自我重新定位只有當你在地球上呆了至少40年之後才可能實現。但從占星學上的預兆來看，我認為不管你多大年紀，你現在都已經準備好了。為了說清楚重點，我會換一種詞句來表達。你的任務不是找到你自己，而是創造你自己。不要消極地等著生活來證明你是誰。向生活展示你是誰。
獅子座 ——譯者：劉小貓
不久之後的夜裡，我預測你會在睡夢中做一個煩躁的夢：一個像徵著你在清醒的生活中未曾解決的衝突的噩夢。下面是一個可能的示例：一個你不喜歡的討厭政客可能會威脅著要毀掉你孩童時的一個喜歡的玩具。但是意外的是！故事會有一個好的結果。一頭善良的怪獸可能會出現在你夢裡，解決掉這個麻煩，比如，善良的野獸會大吼嚇跑正要毀壞你玩具的政客。現在有個好消息：在你做夢的幾天，你將會解決你在清醒生活中一直在掙扎的困惑。
處女座——譯者：承阿生校對：即興幻想
作家黛安·阿克曼寫道：“愛情是最好的學校，但是學費很高，家庭作業也很痛苦。” 我猜最近幾個月，她的描述對你們處女座來說部分正確。據我所知，愛情確實是一所嚴苛的學校，而且學費一直很高。但另一方面，家庭作業至少和痛苦一樣令人愉快。我預期在可預見的未來，這些趨勢還會持續下去。下一步你想學習什麼？親密？交流？溫柔？同情的教導？
天秤座——譯者：嵐山雲間
天秤座的小說家格雷厄姆·格林寫道：“一個大膽的壯舉可以改變一切有關可能的概念。” 在接下來的幾周里，這可以成為你激動人心的座右銘。我感覺到你即將迸發出巨大的勇氣——比你過去所獲得的勇氣都更大。我希望你能充分利用這種原始的力量來推動一個大膽的壯舉，這將擴展你未來的可能性。
天蠍座——譯者：承阿生校對：即興幻想
詩人華萊士·史蒂文斯寫道，“區分思考和看向窗外並不容易”。而短期內你並不需要擔心這個問題。接下來的幾週將是一個有利的階段，你既可以思考，也可以凝視窗外，也可以探索其間的所有狀態。換言之，你有權利也有需求沉溺於一系列悠閒的夢幻般的沉思和蜿蜒的幻想，以及對你內心至深處和最高境界的嬉戲探索。不要著急。允許你自己徘徊在灰色地帶和廣闊的內心野性中。
射手座——譯者：扭森森
即使受疫情影響，你迫切需要重點探尋內心世界，未來幾周也應該用來改變自己的視野。如果你專注在日常節奏裡創造更多神聖的元素，不遺餘力的探尋歌曲、文字、靈感、自然風光和讓你充滿敬畏之心的老師，那麼好運也會很快降臨。射手，我試著幫你看清，你正處於一個階段，通過加深敬畏感，與敬拜之心產生共情，這樣你也會把這份治癒的共情吸引到自己的世界裡。
摩羯座——譯者：hans
“好好去愛是所有深入關係的任務，不單是在戀愛關係中。”作家和活動家貝爾·胡克斯（bell hooks）寫到。（她寫自己的名字時首字母不大寫。）依照最高的星相可能性，我請你們摩羯從她的智慧中得到啟示，因為你將在幾個下來的6周升級你的深入關係。我想在自身利益的驅使下，你會給予他們更多的關注，尊重和感激。做得巧妙，因為你增加了你贈予你同盟的慷慨的精神。要小心，因為你要在大流行病期間做這項無瑕的工作。
水瓶座——譯者：劉小貓
作家悉尼霍華德這樣寫道：“在知道你想要什麼之前，知道你必須要放手什麼，就是知道你真正所求什麼的一半了。” 現在正是按照這個好建議去採取行動的最佳時機。在實現一個你心愛的夢想的過程中，有沒有什麼阻礙呢？有沒有一件很棒的事情讓你分心，不能全身心投入到真正偉大的事情中呢？我希望你能變得冷酷無情一點兒，這樣就可以為追逐你內心的渴望而掃平道路。
雙魚座——譯者：即興幻想
作家Ellen Goodman寫道：“其實，我們可以完全改變自身所處環境，重新裝修，談論新的賽事，加入新的俱樂部，這些遠比改變情感反應模式要容易得多。改變行為，比改變對行為的感覺容易。”我覺得她的評價是對的。但我同時懷疑你現在處於一個非常有利的地位，可以讓自己成為例外。未來數週，你將擁有無與倫比的能量去改變自身的感受——尤其如果那些感受是基於曾經對現實的誤解，尤其如果那些感受有損於你的身心健康。
0 意見:
張貼留言