【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.7.2-7.8

Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

前言——譯者：劉小貓

你靈魂的故事

設想下你接下來幾個月的人生故事：

會是什麼樣的？

擁護靈性並將其具象化

以下是我關於擁護靈性並將其具象化的實際工作方法：

我認為關係是靈性工作的嚴酷考驗。

我認為實踐表達善意、同情與道德的行為是一種必要的靈性實踐。

我認為靈性實踐的一個重要部分是，我們對人類有時混亂、混沌以及陰暗的細節的知覺與同情。

我理解，對動物、植物還有這個地球的愛與關心是關於我們靈性意圖的考驗。

我理解，努力消除種族主義、厭女、軍國主義、財閥統治、經濟不公和一切形式的偏見，是我們神聖實踐的核心。

我認為玩耍與快樂還有幽默不是對“嚴肅”的靈性工作的娛樂化，而恰是其核心。

你呢？你做這項工作的實際方法是什麼？

多元化是我們的美好未來

“對多樣性的恐懼與排斥是人類的一場瘟疫：所有的一神論、君主制、一夫一妻制，以及在我們這個時代，單一醫學。”

“堅信只有一種正確的生活方式，只有一種正確的方式來管理宗教、政治、性和醫療事務，這正是人類最大威脅的根本原因：他們自己種族的成員，下定決心要保證自己的安全、救助以及健全性。”

——-托馬斯·薩茲

+

“作為一種文化，我們已經陷入了一種長期的神經症狀態中，因為沒有一條通向無意識的直接管道。而結果是，我們成為了各種情景中的神職人員的犧牲品。”

——-特倫斯·麥肯納

為什麼過去的兩個世紀，西方人如此難以感受到神聖智慧的親密呈現呢？這個世界歷史上所有的其他文化都與靈性領域有著更為重要的聯繫。

根據詩人加里·斯奈德所言，加利福尼亞的亞納印第安人這樣解釋：眾神已經退到拉森山的火山深處，用魔杖玩賭博遊戲來打發時間。

他們只是在等待這樣一個時刻：人類將“自我改造，成為能在靈性再次聯結的'真正的人。'”

+

“你的身體屬於你的祖先、你的父母還有你未來的後代，也屬於社會和所有的人類。而他們又共同來帶來你的身體的呈現。而保持你身體的健康，是你向整個宇宙——樹木、雲朵、所有的一切——表達你的感恩之情。”

——一行禪師

白羊座 ——譯者：劉小貓

白羊座的作家瑪吉·皮爾西寫道：“我最愛的人們，不要在淺灘上蹉跎歲月，而是跳進工作中去。” 在未來的日子裡，我最愛的白羊座人們也要這樣做。現在不是被動而懶散地等待更好的事情發生的時間。在四處尋找更多的選擇，或者收集更多調查時，不管是拖延還是推後決策都不是明智的做法。投身其中吧，白羊座，潛進去！

金牛座 ——譯者：千默校正：劉小貓

《卡爾文與霍布斯》是比爾·沃特森的一部連環畫。它講述的是一個叫卡爾文的男孩和他的填充玩具老虎霍布斯的故事。在某個故事的第一幅圖中，卡爾文坐在學校的書桌前，看起來很困惑，因為他在研究一張測試卷上的問題，上面寫著“用你自己的話來解釋一下牛頓的第一運動定律。”在第二幅圖中，卡爾文滿臉笑容，突然充滿了靈感。在第三幅圖中，他寫下試題答案：“Yakka foob mog. Grug pubbawup zink wattoom gazork. Chumble spuzz.”（譯者註：火星文）在第四幅圖中他帶著勝利和自在地宣布：“我喜歡漏洞。”金牛座們，我建議你們在未來幾周里運用這一場景來找到你的勝利。尋找漏洞！並且運用它們去克服障礙和解出謎題。

雙子座 ——譯者：半糖你爹地

“在自己了解清楚自己之前就希望被理解是一個錯誤。”哲學家及活動家西蒙娜·韋伊寫道。我希望我的這則星座運程能幫你避免這個錯誤。在接下來的幾周和幾個月裡，你會比平常更有讓真正的自己被看見的需求——讓你關心的人欣賞和理解你的本質。確保這種情況發生的最佳方式就是現在開始努力看見、欣賞和理解自己。

巨蟹座 ——譯者：兔小西

一些讀者希望我能寫得更像科馬克·麥卡錫(Cormac McCarthy)、阿爾貝·加繆(Albert Camus)或雷蒙德·錢德勒(Raymond Chandler)那樣簡單明了。他們指責我的散文過於繁盛。他們希望我使用更短的句子和更少的形容詞。我對他們說:這不會發生的。我和巨蟹座的暢銷書作家奧利弗·薩克斯有著相似的感覺，他被《紐約時報》稱為“20世紀最偉大的臨床作家之一”。薩克斯曾經說過:“如果六個形容詞在我看來更好，而且累積起來的效果更加深刻，我就不會用一個。”我被現實的緻密所困擾，並試圖用“厚重的描述”來捕捉它。我的巨蟹座朋友們，我想讓你們注意一下這些想法，因為我認為在接下來的幾周里做一個奢侈、奢華、複雜的自己是很重要的。無論是智力上還是情感上，不要過分簡化或貶低自己。

獅子座 ——譯者：clover

旅行作家保羅·泰魯坐火車到過很多地方：在英國與日本之間往返，之後從馬薩諸塞到阿根廷。從開羅到開普敦的部分旅程也選擇了火車。以下是他的結論：”即便是最簡陋的火車也能帶你穿越各種神奇的地方，這是不言自明的。“我想用更溫和的版本來隱喻未來幾週的運勢：這特別、顛簸、搖晃的星象效力將為你帶來最好的魔法。

處女座——譯者：劉小貓

哲學家米格爾·德·烏馬諾認為：“一切可以提升和擴展意識的東西都是好的，而壓抑和削弱意識的東西都是邪惡的。” 在未來幾週，這對你是非常真實的，並也很適用於你，處女座。這將是你對自己和你所關心的人的神聖職責，會擴展你對這個世界如何運作的理解，並迫使你意識更多而變得更加包容和同情。你對人間天堂的看法是什麼？現在就是一個享受這種想像的好時間。

天秤座——譯者：嵐山雲間

秤子們，長大之後想做什麼？什麼？你確信你已經長大成人了嗎？我希望不是這樣！在我對你命運的願景裡，你將會一直保持進步和變化，你將會不斷超越現有的成功，推動自己以取得新的突破和勝利。現在正是你重新致力於這個崇高抱負的絕佳時機。我邀請你去夢想和規劃出在接下來5年裡你想要實現的三個具體的奇蹟和成就。

天蠍座——譯者：Pa

美國議員伊麗莎白·沃倫有個建議在未來幾週都非常適合你。她說，“心裡要給不可能的事情留點地方。你不會後悔的。” 結合你的運勢，我想這樣修改一下她的話：“在心裡給不可能的事情留很大一塊地方。你會收穫意外的啟示和迷人的機遇。” 想要吸引來很多福氣，天蠍座，就要主動擱置你平日里的那些懷疑和控制。

射手座——譯者：不必裝蠢朱素娥

作家馬利多瑪•蘇梅出生於西非的布基納法索，但他現在居住於美國。他寫道“在我們達馬拉人的文化中，沒有詞彙能夠形容超自然現象。最接近的概念就是'耶崩咕拉'，它的意思是'知識所不能吃掉/描述的事情'，這個詞代表著某些事物的生命和能量取決於它們對人類的抵抗——對人類將所有事都進行分類認知的抵抗。我希望蘇梅的思想能夠引起射手的思考和注意，因為接下來的幾週射手將越來越多地見證知識所不能吃掉/描述的事情。可能有時會是驚悚/令人困惑的，但大部分是有趣、新奇的。我猜，假如射手大膽接受它們，它們將讓你汲取到凌駕於文字和物質之上的關於世界如何運作的創新思想。這對射手的精神世界來說是再好不過的了。

摩羯座——譯者：hans

摩羯座的先驅科學家艾薩克牛頓常常被譽為歷史上最偉大的天才之一。我同意他的智力是頂尖的。但他的情商就貧乏欠佳。在他在劍橋大學任教期間，他的授課是如此冷淡無聊，以至於很多學生都翹了大部分的課。我鼓勵你在接下來的8周里，把牛頓當做你的反面教材。這個期間適合讓你增長智力因素以外的3種能力的熟練度：感受，直覺和合作。

水瓶座——譯者：Cora

在未來科幻作家（並且是水瓶座的）查爾斯·狄更斯12歲的時候，他的父母和兄弟被關押於債務人監獄。為了活下去以及支援他的家庭，他做著一份一天要12小時、一周六天的工作——在一個朽爛的老鼠盛行的倉庫裡給鞋油貼標籤。多麼艱難的日子！然而那些經歷給了他之後創作小說以豐沛的素材，最終使他變得富有而備受愛戴。我對你有同樣的預測，在未來擁有獲益於困難的成功，我並不是在暗示你已經或是將要忍受任何狄更斯般的磨難。我只是希望能幫助你領會你經歷的考驗所帶來的動力。

雙魚座——譯者：即興幻想

你可能覺得這場疫情阻止了你去探索和加深親密關係到達一個理想的程度。但即便是事實，未來幾周也會帶來機會可以為這種窘境帶來緩和以及補償。因此，對於生活向你揭示的種種線索，要去接納和注意。召集你的想像力去尋找之前未曾想過和預料過的方式，重新發明所謂的親密和溫柔。我們不妨將未來三周稱作“和睦親善恢復季”。