【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.7.16-7.22
Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。轉載請註明星譯社及譯者。
前言——譯者：劉小貓
崇敬是一種健康的情緒
崇敬之情是一種最為有用的情緒了。當你滿懷尊敬地承認比自己更偉大事物的美好崇高時，你給自己幫了一個大忙。你產生的真切謙卑與感激，對你的身心都是非常有益的。
請注意，崇敬並非只屬於宗教人士。生物學家可能會崇敬科學的方法。一位無神論者可能會對那些把其卓越思想傳給我們的天才心生虔誠的敬畏。
而你呢？什麼讓你心生崇敬？我邀請你去探索這個意識改變狀態的更深奧秘。
親愛的地球
當我夢見你時，我夢見所有害怕失去的事物——加勒比海造礁的麋鹿珊瑚，玻利維亞淡水沼澤中珍貴的幾隻塞翁卡水蛙的呱呱聲，阿巴拉契亞南部逐漸消失的長葉松樹的芳香，被滲漏的石油所侵蝕的洛斯塞里托濕地的珍貴泥土。
我用他們的名字來呼喚你。我在你的歌聲中聽到它們。我通過你的耳朵去為他們祈禱。“親愛的地球，我愛你如同愛我的生命，請讓我們一起復活。”
彼此相愛的自由
親愛的羅伯：我關注你的文字而且很喜歡。但是你似乎越界了，在你支持的那些專家的支持下，他們提倡隔離、戴口罩和保持社交距離，以此來阻斷病毒。我以為你支持自由，我以為你的“正念”概念是讓我們從控制與被操縱中解放出來。你為什麼支持政府來告訴我們該做什麼呢？
——坦帕市一位迷茫的讀者
親愛的迷茫者：我對自由的態度源於，出自愛、關心與保護幫助他人和地球上所有生靈的自由之心，而隔離、戴口罩和社交距離都是源於對生命的珍視——以此來踐行與祝賀我的自由。
我並不是在輕視隔離帶來的挑戰。我們中的許多人與親人分離，失去工作或者收入減少。我們中的許多人感到孤獨，在努力治療非新冠病的其他疾病時遇到問題。
但這些與讓我們在公共場合戴上口罩，小心保持我們與他人之間的距離是不同的問題。與我們無法再與人室內聚會了，不能去沙龍和紋身店這些小問題相比，是不一樣的議題。
這些對我們自由的適度限制讓我們能夠表達一種更強有力的自由，即相互關心的自由，讓我們不被傷害的自由。
白羊座——譯者：劉小貓
白羊座教育家和活動家多蘿西·海特這樣寫道：“如果時間還未成熟，那我們就必須要讓時機成熟。”在她98年的於這個星球的生活中，這種方法很有效。她為非洲裔美國婦女所作的開創性的宣傳，為她們在就業機會和公民權利方面產生了實際的改善。白羊座，根據當前的星相預示，我強烈推薦她提供給你們使用的指導原則。你現在有能力讓時機成熟，即使沒有相信時機已經成熟。
前言——譯者：劉小貓
崇敬是一種健康的情緒
崇敬之情是一種最為有用的情緒了。當你滿懷尊敬地承認比自己更偉大事物的美好崇高時，你給自己幫了一個大忙。你產生的真切謙卑與感激，對你的身心都是非常有益的。
請注意，崇敬並非只屬於宗教人士。生物學家可能會崇敬科學的方法。一位無神論者可能會對那些把其卓越思想傳給我們的天才心生虔誠的敬畏。
而你呢？什麼讓你心生崇敬？我邀請你去探索這個意識改變狀態的更深奧秘。
親愛的地球
當我夢見你時，我夢見所有害怕失去的事物——加勒比海造礁的麋鹿珊瑚，玻利維亞淡水沼澤中珍貴的幾隻塞翁卡水蛙的呱呱聲，阿巴拉契亞南部逐漸消失的長葉松樹的芳香，被滲漏的石油所侵蝕的洛斯塞里托濕地的珍貴泥土。
我用他們的名字來呼喚你。我在你的歌聲中聽到它們。我通過你的耳朵去為他們祈禱。“親愛的地球，我愛你如同愛我的生命，請讓我們一起復活。”
彼此相愛的自由
親愛的羅伯：我關注你的文字而且很喜歡。但是你似乎越界了，在你支持的那些專家的支持下，他們提倡隔離、戴口罩和保持社交距離，以此來阻斷病毒。我以為你支持自由，我以為你的“正念”概念是讓我們從控制與被操縱中解放出來。你為什麼支持政府來告訴我們該做什麼呢？
——坦帕市一位迷茫的讀者
親愛的迷茫者：我對自由的態度源於，出自愛、關心與保護幫助他人和地球上所有生靈的自由之心，而隔離、戴口罩和社交距離都是源於對生命的珍視——以此來踐行與祝賀我的自由。
我並不是在輕視隔離帶來的挑戰。我們中的許多人與親人分離，失去工作或者收入減少。我們中的許多人感到孤獨，在努力治療非新冠病的其他疾病時遇到問題。
但這些與讓我們在公共場合戴上口罩，小心保持我們與他人之間的距離是不同的問題。與我們無法再與人室內聚會了，不能去沙龍和紋身店這些小問題相比，是不一樣的議題。
這些對我們自由的適度限制讓我們能夠表達一種更強有力的自由，即相互關心的自由，讓我們不被傷害的自由。
白羊座——譯者：劉小貓
白羊座教育家和活動家多蘿西·海特這樣寫道：“如果時間還未成熟，那我們就必須要讓時機成熟。”在她98年的於這個星球的生活中，這種方法很有效。她為非洲裔美國婦女所作的開創性的宣傳，為她們在就業機會和公民權利方面產生了實際的改善。白羊座，根據當前的星相預示，我強烈推薦她提供給你們使用的指導原則。你現在有能力讓時機成熟，即使沒有相信時機已經成熟。
金牛座——譯者：劉小貓
一位很睿智而有才華的女士這樣說：“所有的靈感，都來自於不斷產生的“我不知道”中。”這位女士就是諾貝爾得獎詩人維斯瓦娃•辛波斯卡。根據我對星相的分析，這是一個讓你在接下來幾周可以使用的絕妙建議。你很快就可以找到靈感的源泉並且使用它，而讓這一切發生的最佳方式就是，讓“我不知道”成為你的咒語。換言之，愉快地致力於扔掉你的確定性。放棄掉你對信仰的過度信賴，對理論的依戀。盡可能地讓自己放空、清空和有更多空間。
雙子座——譯者：半糖你爹地
雙子座作家朱娜·巴恩斯（1892-1982）是世界旅行家；她以多種不同的體裁寫作：從女同性戀小說到關於拳擊的文章，再到使用詩意語言的戲劇。她是個注重實驗、經驗和體驗的人。有一次她自願接受了支持女性選舉權的絕食示威者要忍受的強制餵食，以寫出被折磨的感受。另一件關於巴恩斯的趣事：每個早晨她都梳妝好，然後爬回床上並寫作多個小時。在接下來的幾週，雙子，我建議你從她的人生的每個方面汲取靈感——當然，除了被折磨的部分。接下來的幾週將會是當個多面手、探索並致力於以任何讓你舒適地興奮的方式表達自己的好時機。
巨蟹座——譯者：兔子
巨蟹座的你天生喜歡研究和理解作家瑪格麗特·阿特伍德所說的“迴聲、空虛和陰影”。我相信，在今後幾週內，你這一領域的技能會有尤其活躍和為你所有。為了得到最好的結果，把你對這些回音、空虛和陰影的協調看作是一種資產，甚至是一種寶貴的才能。利用它來辨別什麼東西錯過或者丟失了，卻還是可以找回來。激發它來幫助你在黑暗或混亂的情況中指引自己的道路。召喚它來幫助你看到別人看不見的重要事情。
獅子座——譯者：clover
“時間能把傷疤變成美麗的印記”，編劇兼演員尼婭·瓦達拉斯這樣說過。這真是個充滿詩意的設定——更多是以隱喻的形式來表達的真實，而非字面意義上。但我懷疑它是否層對人類真實的鬥爭有用或有意義，未來數月這就是你要做的事。在我看來，你其實有能力用使用必須的魔法把傷口變成寶藏。在你完成這看似“不可能”的壯舉時，請大膽且保有想像力——實際上不是不可能。
處女座——譯者：劉小貓
你想要在接下來的幾周里提升自己的身心健康嗎？試試這個：讓自己沉浸在與世間的一切相互交融而產生的理解中。告訴自己關於組成你身體的原子在以前是如何成為其他事物的一部分的故事。這些並不是詩歌式的比喻，這是一個科學事實。現在學習一下科學性作家艾拉·弗朗西斯·桑德斯的這段話：“在找到你之前，你體內的碳元素可能存在於任何其他生物中，或者於自然性災害中。你左眉毛上方的那個原子？在它決定叫你回家之前，它可能是一塊光滑的鵝卵石。你是岩石，是波浪，是剝落的樹皮，是瓢蟲，是雨後花園的氣息。”
天秤座——譯者：嵐山雲間
這是一個絕妙的時機來慶祝活著的美妙特權。你願意相信嗎？你願意配合我的意圖，讓自己體驗欣喜和高漲的情緒嗎？你是否願意相信奇蹟和頓悟就在眼前？為了幫助自己盡快進入狀態，請閱讀利勃蘭作家黛安-阿克曼的這段話：“偉大的事情，對生命的熱愛，就是盡可能多樣化的生活，像一匹高傲的純種馬一樣培養自己的好奇心，攀登，每天在被陽光照耀的祕境山丘上馳騁。”
天蠍座——譯者：夜雨成秋
詩人羅伯特·平斯基寫道，“決定記住和記住什麼，決定了我們是誰”。天蠍座，這對當下的你是有益的忠告。你正進入一個可以重構更好的人生的階段。最聰明的方法之一是列一個清單，寫下你想要強化和淡化的記憶。另一個好辦法是重新詮釋過往的挑戰性事件，你可以聚焦於這些事件如何使你更強大並堅定地忠實於自己。
射手座——譯者：Pa
射手座的作家和活動家Jean·Genet這樣寫道：“ 為了莊重地行動起來，一個人一定要做很長時間的夢，而夢是要在黑暗中得到滋養的。” 根據我對你的星象預兆的解讀，這是對你一直在經歷的事情的恰當描述，射手座——而且未來兩週還會繼續。如果你和宇宙的韻律對上了，那你就一直在黑暗中滋養你的夢境——在原始的創意能量中探索，培養和學習，這股能量正在醞釀著，在你內心的深處逐漸成熟。要繼續這項重要的工作，即便還沒有看到任何有效的結果。最終，它將讓你能夠“莊重地行動起來，” Genet這樣說。
摩羯座——譯者：hans
詩人，製片人讓谷克多說過：“講道理，一個人要對某事發表高見，必須先贏得對其發言的權力。”按我估計，你最近贏得了很多發表閃閃發光的有用的道理的權力。請幫我們所有人一個忙，揭示它們吧——最好是用即直率又老練的方式。謹代表那些從你的智慧中受益的人，我向你祝賀，為那些你為了贏得他人而必須在自身上所下的功夫。
水瓶座——譯者：劉小貓
音樂家兼歌手格溫·斯特凡尼這樣說：“在你幾百次的出醜之後，你就會知道怎麼樣是有效的了。”在我自己的生活中，我也不得不在幾百次的出醜後，才能學會什麼是有效的。我自己的次數有接近一千次——而我仍然在不斷地增加新的案例。水瓶座，在接下來的幾週，我強烈推薦你試試這個對格溫和我都很有效的幫助。你正在進入這樣一個階段，你的愚蠢會產生出有用的教訓。而變得更天真更開放也會很有效的。
雙魚座——譯者：即興幻想
作家，未來學者Alvin Toffler 寫道：“寧可失之大膽，也好於失之謹慎。”儘管我還不太確定是否能斷言這種宣言毫無疑問，永遠正確，但未來幾週我還是向你推薦這句話。鑑於你最近都在嘗試各種可能性以及醞釀突破，我很樂於看見你不斷努力直到自身動能達到頂點。為了激發勇氣，不妨試想一下自己凌空跳躍的時候發出的叫喊，“啊！”“太棒啦!”或者“我來也！”
0 意見:
張貼留言