【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.5.28-6.3

Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

前言——譯者：劉小貓

更新你對生命的愛

在某些方面，我們現在世界的情形似乎完全不利於我們培養和滋長我們的雄心。某種程度，現在這個時間，我們好像還不能正確說出我們到底從生活中需要什麼，以及能夠推進計劃，去體驗我們想要的確切內容。

因為全球性的疫情，我們正處在一個長期的高度不確定時期，我們正在邁向一種新的生活方式，但是沒人知道這會是什麼方式。

所以在這樣的一個時代，我們要如何現實地培養和滋養我們的雄心呢？

我們又怎麼能知道在未來的幾個月乃至幾年裡可以實現什麼呢？

當未知的轉變發生時，我們如何能預測，我們個人目標中的哪一項是有意義的呢？

這些都是很有意義的問題，是需要經過深刻思考的。

同時，我提議這是一種很適宜去滿足你的慾望，去做到你能實現的最好的自己的時候——不管在未來的幾個月幾年裡你要擔任什麼樣的任務或者角色。

我提議這是你絕佳的時機，去更新你對生活的愛，去激發你去回饋生活對你的贈予，去回報以生活。

我提議這是很好的時機，你可以認清自己可以提供給世界的獨特才華與天賦，並重新去履行承諾，關於你如何運用這些才能去為自己創造美好的生活，並找到具體的方式去回贈給世界。

負起責任與富有同情的自由

親愛的蘿蔔叔：我很喜歡你寫的東西，關注了很久。但是你看起來走偏了，因為你在支持那些愚蠢的專家們，覺得他們主張的封鎖隔離來組織病毒是適宜的。我以為你是支持自由的。我覺得你寫到的“正念”一詞，就是關於解放我們，不再被控制與被操縱的。為什麼你要支持政府來告訴我們該做什麼呢？——困惑的坦帕

親愛的困惑者：我的對自由的態度來源於自由地去愛與關心，還有保護和幫助其他的人和地球上的所有生靈。封鎖隔離因為對生活的熱愛珍視——以此來紀念與慶賀我的自由。

我並不是說要忽視隔離封鎖的挑戰。我們中的很多人與愛人分離，失去了我們的工作，或者減少了收入。我們中的很多人感覺孤獨，在努力應對病毒時遇到了困難。

但是在公共場合戴上防護跟小心地與他人保持距離，這是不同的問題。比起不能在公園、沙龍、紋身店聚集這樣的小困擾來說，是完全不一個性質的。

這些對我們自由的適度限制使我們能表達一種更為有力的自由，即相互照料的自由，以確保我們免受傷害。

白羊座 ——譯者：即興幻想

活躍的白羊座作家凱倫·比力克森（有時用筆名埃塞克·迪恩森）寫道：“我最好的品質在玩耍中顯現出來，玩是神聖的。” 而以上這種態度又凸顯出她另一條名言的意義：“我絕不會喜歡上一個從來沒有騎著掃帚扮巫婆的女子。”甚是幽默，而基於我對這句話的理解，比力克森表達出一個事實，即她對於有著惡之魔法的巫婆有別樣偏愛。我希望白羊座的你可以注意到這一點，我邀請你培養一些列比力克森式的神聖玩耍，在未來的日子裡施展魔法。

金牛座 ——譯者：即興幻想

金牛座傳奇音樂大師威利·納爾遜，從1969年起就一直用同一把吉他彈奏。他將之稱作“我的馬”，並將之命名為“扳機”，這也是好萊塢電影中一匹非常有名的馬的名字。雖然這把吉他既不光鮮也不優雅，納爾遜依然愛著從中發出的聲音。吉他上污跡斑斑，音孔旁邊還有一處斑駁划痕。一些金牛座希望ta們使用的工具可以很精美，但威利不是這樣。既然說到這兒了，我還挺好奇他是不是很快也會換一把吉他呢。而對於金牛座來說，未來幾個月你可能會考慮把舊馬換成新的。

雙子座 ——譯者：Arrow

我有一條給你的訊息，來自詩人莉賽爾·穆勒。我認為她的智慧可以幫助你在接下來的幾周里茁壯成長。她寫道:“推開過去，無法想像未來，只為美好、艱難而熱烈的現在。”當然，把自己從過去曾經如何和未來將要怎樣的思想壓迫中解放出來總是有益的。但接下來的幾周里，喚起自己的那種超能力特別對你有價值。只要你做到了這一點，現在就會變得更加美好和熱烈，而不是那麼困難。

巨蟹座 ——譯者：Arrow

在《愛麗絲漫遊仙境》一書中，劉易斯·卡羅爾筆下的主人公愛麗絲在探訪奇異的地下王國時，遇到了兩個奇怪的男人，分別叫阿呆和阿瓜。後者告訴她:“你很清楚你不是真的。”他在暗示愛麗絲只是附近睡著的一個男人夢境中的角色。這讓她不安。“我是真實的!”她抗議道，哭了起來。阿瓜堅持說她只是個幻影。愛麗絲鼓起勇氣，自言自語道:“我知道他們在胡說八道，大哭大叫是愚蠢的。”我懷疑你們蟹蟹可能不得不打交道的人和影響力會給你類似阿瓜的信息。要真是如此，學學愛麗絲。

獅子座——譯者：Arrow

“你的恐懼越少，你擁有的力量就越大，”說唱歌手五十美分說。我同意他的觀點。如果你能消除哪怕25%的恐懼，你做自己所想的能力就會顯著提升，你的影響力和勢力也會同步提升。但大問題來了：你究竟怎樣才能消除你的恐懼？要回答這個問題，我需要比星座運勢長得多的篇幅。但這裡有一個特大喜訊，獅子座：在接下來的幾個星期裡，你會很自然產生豐富的有益洞見來化解你自己的恐懼。相信你的直覺。接受意外發現給你帶來的線索。

處女座——譯者：劉小貓

奉俊昊的電影《寄生蟲》獲得奧斯卡最佳影片、最佳導演和最佳原創劇本獎。在他的本命星盤中，奉俊昊擁有著太陽處女座，並且冥王合相其太陽，而在《寄生蟲》開始取得重大成功的那段時間裡，行運的土星和冥王星正朝著他星圖中的那個非常有力的點靠攏。在接下來的六個月裡，我預計也會是你取得重大進展的時間，就像是奉俊昊式的成功一般。你生活中的哪個部分最有可能發生這種成功呢？專注於它，滋養牠，愛著它。

天秤座——譯者：奼奼奼奼奼校對：爬爬

根據我對星象研究，接下來的幾周是最適合你召喚、引誘和吸引運氣的時候。為了激勵你完成這個神聖的使命，我告訴你一個來自巫毒大師斯蒂芬妮·羅斯·博德的禱詞：“哦，美妙的好運啊，我呼喚你。擁有改變之力的好運，與我同行，與我對話。有了你的幫助，所有能夠發生和應該發生的事情，都會發生。“ 在這段咒語之外，如果你還有什麼想表達的，就請自己加上吧。如果你想確保自己的生活中能有好運到來，最佳的方式就是讓自己快樂生活、享受生活，因為這恰好是你想要吸引的。

天蠍座——譯者：clover

天蠍座喜劇人約翰·克里斯確實是獨立工作，但他的很多成功之作，包括電影、專輯、舞台劇、電視節目都是與其他喜劇演員合作才成就的佳作。“當你和他人就某個創意性工作合作時”，他說“你能達到只靠自己完全無可企及的境界”。我建議你把此話暫時奉為座右銘，蝎子們。不管你從事哪種工作，未來幾週你都有機會感受到斯特里協同與共生效應。為了克服社交距離帶來的局限性，不如想想有沒有更好的法子利用線上視頻會議軟件等。（Zoom是視頻會議軟件。）

（再奉上幾句克里斯箴言：“思想的形成總是往復且難以預測的。有時，甚至需要建立在人們彼此的誤解之上，這也是為什麼我不認為創造過程中會有錯誤這種東西。你永遠無法預知它的走向。”）

射手座——譯者：獨立重複試驗

“無論我在哪裡，請不要讓我忘記想要和需要的區別，”作家芭芭拉·金索沃爾曾起誓。“我要做一個好人，”她補充道。在接下來的六周里，你需要將這句激動人心的誓言記在腦海裡。據我的預測，你將能獲得清晰的線索，去分辨你的慾望與需求。你也能找到有效的策略，在疫情之中，如何讓這兩點都得到滿足；在任何情況下，你敏銳的直覺也能幫助你在它們之中找出優先項。

摩羯座——譯者：腳步

書寫某些漢字是非常費勁的。例如說，一個biáng字，這是某種麵條的名稱用字[譯者註：此字《現代漢語詞典》未收錄]，你就必須寫58個筆劃。用這個暗喻你在接下來數週內需要避免之事滿不錯：對瑣碎的問題耗費過多時間、投進過多心力、踏入過於復雜的陷阱。你本該採用能夠為你的干脆果斷提供支持力的簡單、大膽的方式。

水瓶座——譯者:不必裝蠢朱素娥

歌手兼作曲家吉爾斯科特在創作的過程中非常投入。她說:“有一次我在男朋友家做漢堡包的時候，一首歌詞突然間湧上心頭，我急忙衝到另一個房間把它記錄了下來，然而廚房裡也著了火。我男朋友的櫥櫃被燒焦了，他很生氣，但我認為為了一首優秀的歌曲，這些是值得的。”在我看來，斯科特對音樂太過於投入了，如果是我，會在記錄靈感之前起碼先把漢堡從爐火上端下來。水瓶，你怎麼看？據我分析，現在你的創意靈感比以往更加豐盈。留心關註一下，做好準備，多多地去捕捉那些可能會改變生活的內容。

雙魚座——譯者：即興幻想

疫情中，為了保護自己和他人，大多數人待在家裡的時間已經遠超以往——常常處於一種不得不休息的狀態。對於某些人來說，這是個問題。但我覺得，在未來三週，這完全不是個問題，而恰恰相反。在我對於星象的解讀，作家、哲學家麥克·多利的這段忠告足可以給你做座右銘：“如果恰恰是那些低潮，百無聊賴癱在床上的時間促成了你最偉大的成就，又當如何？你還會為此感到羞愧嗎？或者放過自己去享受這段時光？”