【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.5.21-5.27

Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

白羊座 ——譯者：即興幻想

白羊座作家亨利·詹姆斯寫道：“優秀並不一定要完美。” 而此刻我想以這條偉大的箴言勸你——正逢如此季節，而此時明智的做法是努力發光發熱，爭取優秀，而不要陷入追求完美的困局。盡情盡興讓自己再一次投入到最擅長的事情中去吧，大白羊，即便與此同時要去抵制那種徹底純粹和幼稚的理想主義的誘惑。

金牛座 ——譯者；千默校對：劉小貓

為生產出一盎司純可卡因，你必須收集52磅的生古柯葉，並努力完成轉化。但請你不要那樣做。如果你這樣做，命運就不會眷顧你。然而，我建議你考慮進行一個比喻的類似過程——通過收集大量必要的原材料或基本材料，去生產出你所需的稀有財富或珍貴資源。

雙子座 ——譯者：河校正：劉小貓

作家芭芭拉·金索爾這樣寫道：“在你的一生中，至少可以做到弄清你的期望，但至多只能做到活在那個期望裡。不是遠遠地欣賞，而是真實地活在期望的屋簷下。”根據我對星象的分析，這就是雙子們現在該做的工作。在接下來的幾個月，對雙子們而言可能發生的以及應該會發生的好事，都取決於你們的期望，以及盡全力做好去生活在希望當中。

巨蟹座 ——譯者：兔子

約魯巴人的牧師Awo Falokun Fatunmbi寫道，我們日常生活中“自然中斷”的周期性到來有著神聖的目的。它是“將意識從自滿和僵化的思維中解脫出來”。他說，最為重要的是，我們對真理的認知必須不斷演變，而絕不能停滯不前。“真理是一種看待自我和世界的方式，”Fatunmbi宣稱，“它是一種存在狀態，而不是一種認知行為。”許多西方人覺得這很難理解，因為他們認為真理是“一套固定的規則或教條”，或者是一套“客觀事實”。但有個好消息:現在，你們巨蟹座的人特別容易接受Fatunmbi對真相的另類理解，並且很可能通過接受這種理解而茁壯成長。

獅子座 ——譯者：Cora

小說家兼戰地記者瑪莎·蓋爾霍恩在1998年辭世，但她表達的一條信息對你如今很重要。她寫道：“人們常傲慢地說，'我對政治不感興趣。'他們也許還說，'我對我的生活水準、我的健康、我的工作、我的權利、我的自由、我的未來甚至任何未來都不感興趣。'”蓋爾霍恩補充道：“如果我們想要掌控我們的世界和生活，我們就必須對政治感興趣。”在我看來，她的建議總是適用於我們所有人，但是對你現在以之深思尤其關鍵。你應明智地提高自己在那些影響個人命運的重大文化與政治發展中的興趣和參與度。

處女座——譯者：劉小貓

根據作家兼教師瑪麗安·威廉姆森的說法，“自我說：'一旦一切各就各位，我就會感到平和。'心靈說：'找到你的平和，然後一切都會各歸各位。'”處女座，接下來幾週，我認為是你去認真聽取威廉姆森建議的好時機。要怎麼做呢？把你生命的控制權交給心靈時，你就會找到平和。我說這些並不是在說自我就不好或者是錯的。實際上，我認為自我對你來說是非常重要的財富，並且我希望在最近幾個月你能夠提升你的自我，讓你的信心與能力都處於前所未有的更好狀態。但是現在，我認為你應該授權給心靈，讓它運作一段時間。如果你能這樣做，會收到許多驚喜。

天秤座——譯者：爬爬

“從稍縱即逝的事物中攫取永恆，是人類存在的最大的魔術。”劇作家田納西·威廉姆斯如是說道，現在我把這個深刻地見解傳遞給你——這正是你戲劇性地體現出這句話的時刻。根據我的占星分析，現在的你，有著比平常更為強大的力量，去實現這一魔術：在短暫中創造出某種永恆性的存在；在無休止變動的進程中，留下一筆不可磨滅的印記；去發起一個大膽的，一個能讓你永遠記住，也能讓你永遠被記住的行動。

天蠍座——譯者：夜雨成秋

天蠍座作家保羅瓦萊里（1871-1945）在其一生73年的歲月中寫了20多本書。但在他25歲到45歲時，經歷了其稱之為“巨大的沉默”這樣一個階段。這段時間，他停止寫作也沒有發表任何東西。之後他重新開始寫作並獲得12次諾貝爾提名。雖然你自身的“巨大的沉默”期不會像他那樣極端，但我很高興地宣布，你將比想像中更快地從中走出來。

射手座——譯者：無幻

我很難過，我最喜歡的兩位19世紀的詩人對彼此的詩歌不熟悉。沃爾特·惠特曼比艾米莉·狄金森大11歲，但不知道她的工作。狄金森聽說過惠特曼，但沒讀過他的作品。他們的風格確實大不相同：她的親密，隱晦，帶著心理上的敏銳；他的膨脹，合群，樸實。但他們都是同時代最具創新精神的美國詩人，對標準詩歌形式有著同樣的漠視。如果有時間旅行之類的，我會派你們中的一個射手穿越回去來安排他們之間的會面。創新融合和創新統一將是你未來幾週的專長。

摩羯座——譯者：hans

虛構角色夏洛克•福爾摩斯（生於1月6日，是摩羯座）是一位卓越的邏輯學家和敏銳的觀察家，具有令人驚奇的破案技能。另一方面，根據他的朋友華生醫生所說，他“幾乎不知道”任何“當代文學，哲學和政治”。所以他並不是一個全面的人。他在某些方面很聰明，另一些方面卻很遲鈍。我們大多數人都符合這個描述。我們既優秀又無知；既天才又笨拙；既有趣又乏味。根據我對占星徵兆的研究，接下來的幾周是你磨煉和培養你天性中不成熟的一面的絕佳時間。我打賭你能從中獲得豐厚的獎勵。

水瓶座——譯者：劉小貓

錫耶納的神學家聖凱瑟琳說，“人們變得像他們愛的人。”這是你可以在接下來的幾週冥想相關的有趣之事。你會吸引來一些體驗，能生動地體現出你已經培養了一段時間的熱愛。你會收到如你給予的祝福一般的祝福。你會因為那些你未曾處理的愛的問題所困擾。而這裡有一個對未來的承諾：你有機會完善和深化你去愛的方式，以能把你自己變成你更想成為的那種人。

雙魚座——譯者：即興幻想

作家費奧多·陀思妥耶夫斯基曾寫道：“人性成迷。而這個謎需要解開，如果你窮盡畢生都在試圖解開這個謎，這時間也並沒有被浪費。而我研究這個謎的目的，是想做一個徹底的人。” 人性謎題大哉問，每個人都逃不開，而我喜歡陀思妥耶夫斯基對人性之謎珍貴性的溫柔詮釋。而對於此刻雙魚座的你們而言，這種觀點尤其有用而且適當，應該採用，因為你們正在經歷一場與神秘的溝通，這種溝通深刻而強烈。隨著日漸深入，你不應該用獲得了多少新知去衡量自身的成功和幸運，而是應該用有多崇敬和感恩，以及自己的問題有多攪動人心來衡量。