【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.4.9-4.15

Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

前言——譯者：劉小貓

考驗我們的愛

安妮·拉莫特這樣寫道：當很多東西一下子都開始出錯時，這是為了保護某個自己要生出來的巨大而可愛的東西——而這些東西需要你分神於它，才能更完美地生長出來。

焉知禍福

從前有位貧窮的農夫，只養得起一匹馬。他很愛惜這只動物，但一個夏夜，這馬從疏漏的籬笆處逃出來了，跑掉了。

他的鄰居發現了，前來慰問他，他們說：“你太衰了。”而這個農夫說：“焉知禍福。”

一周後，這匹逃跑的馬在六匹野馬的陪同下，悠悠地回到了農莊。農夫和他的兒了試圖把它們都關起來。鄰居們又來串門了，說：“你點兒多正啊！”農夫回答說：“焉知禍福。”

不久，農夫的兒子開始馴服新來的馬，當他試著騎小馬時，他被摔到了地方，被踩得半死。他的腿嚴重骨折。鄰居來看望，說道：“真倒霉啊！”農夫回答說：“焉知禍福。”

第二天，士兵來到農夫的村莊。最近兩個軍閥爆發了衝突，當地所有的年輕人都被徵召當兵。儘管其他人的兒子都被徵兵了，但農夫的兒子卻因為受傷而倖免。鄰居們又聚在一起，說：“運氣太好了吧！”

農夫又回答說：“焉知禍福。”

——來源於一個古老的道教故事

愛這明媚的虛無

愛這空無的深淵之準則

• 愉快而徹底地清空自己
• 帶著愉悅的勇氣，把你的期待值一路降到意想不到的0度之低
• 欣然放棄一切可能挫傷你無量勇氣的殘餘妄想與期望
• 帶著輕鬆的事不關已之心，假設從此你再無失去，你不妨把自己的純潔的靈魂從黑暗與孕育的深處召喚出來
• 敞開心扉，熱切地歡迎生活的混亂與不可預知的神秘
• 向模糊與矛盾的混亂與再生之美說：“媽*的真好！”
• 去認識到每個人每個情形下他們的獨特之美，從此找到自己之自由
• 定期發布這一勝利和慶祝宣言：“我不知道——這就是我的超能力！”
• 重新定義，重新言明天然生長的含義。

白羊座 ——譯者：長葉暗羅

摩西為他的人民做了四十年苦工，帶領他們擺脫埃及的奴役。然而上帝不准他進入應許之地。為什麼？在他艱苦努力的最後階段，他犯了一個小小的錯誤，無端激怒了上帝。微不足道？聲色俱厲？差不多，就是這樣子。我很高興地說，你的命運跟摩西截然不同。從現在開始的幾個月裡，當你的努力使你瀕臨個人版本的應許之地時，即便犯了小錯誤也不能阻擋你進入並且樂在其中。接下來的幾個星期你做的事情有助於確保最後的成功。

金牛座 ——譯者：長葉暗羅

羅德島的巨石雕像建於公元3世紀，刻畫的是希臘太陽神。它矗立在羅德島的港口，被稱為古代世界七大奇蹟之一。可嘆的是：在它落成54年之後，一場地震襲擊了這片區域，將它擊倒，震得粉碎。三個世紀之後，許多碎片仍然散佈在港口周圍。牛啊，我給出的是一個有教義的故事。如果你有任何陳舊的心理廢墟散落在你的靈魂裡，我鼓勵你施行一個虛構的儀式，你可以在想像中把這些破爛玩意兒扔進一大堆篝火。為新的開端掃清晦祟，以便在新冠危機（COVID-19）平息之後，你能夠再出發。

雙子座 ——譯者：Arrow

“爭論其他事，”作家菲利普·普爾曼寫道，“但別爭論你的本性。”阿門！這對雙子座永遠是個好建議，而在未來的幾週尤為重要。和他人有一定的爭論和挑戰性對話對你有益，甚至是澄清和推進目標的有效方式。（當然，別過頭。）但是，你必須承諾絕不與自己的本性吵架或者批評它。你應該致力於成為內在和諧綻放光芒的堡壘或自愛的強者。做一切有必要的事，來勸誘你所有不同的面向團結一致地合作。

巨蟹座 ——譯者：Arrow

就像許多巨蟹人一樣，畫家夏加爾與他的夢境和幻想發展出了親密的關係。他的同行畢加索評論道：“夏加爾畫畫時，你不知道他是睡著還是醒著。他腦袋裡的某處一定住著一個天使。”我自己也是巨蟹，我知道對我們而言，與幻想和想像的密切關係有多必須。雖然不時，現實世界的要求需要我們的額外重點關注——此時我們發夢的傾向要以實際的名義加以嚴格約束。現在正是這些時期之一。

獅子座 ——譯者：Pa

你是否準備好超越某人的影響力了，獅子座? 是否老師們已經傾其所有，現在你要去尋找一汪全新的靈感和教育之泉了? 你是否已經榨乾了某些奇思妙想和聰明理論的價值，現在它們已經不再能幫到你了? 你是否已經玩兒夠了一些老把式，它們已經不能讓你感到興奮了? 未來幾週我鼓勵你詢問自己這些問題。這段時間非常適合慶祝獲得自由的快樂，那些曾經是真理的事情，你已經從中畢業了，準備好迎接病毒消失後的廣闊未來吧。

處女座——譯者：Pa

未來幾天你言語的力量很簡單: 深，低，沉, 下，挖，潛，降。我邀請你用各種方式來冥想，讓這些字對你起作用，就好像一種比喻，利用它們去開啟有趣且滋養的感受。未來幾周里，浮在生活的表面去探索是沒什麼價值的，處女座。所有最火熱的行動和最有價值的課程會在富饒肥沃的黑暗中綻放。

天秤座——譯者：爬爬

在新冠疫情危機到來之前，你是否已經安住在了，與自己獨特性格和天賦相契合的角色中？你所處的位置，能否讓你在展現最佳自我的同時，也能讓你奉上自己最佳的天賦？是否存在某些被你視為能量點的地方——那裡能讓你有種在家的感覺，讓你與自己的命運和平共處？當你思考一會這些問題了以後，天秤座，我要讓你換擋了：思考一下，在未來的某一天，你對類似的問題會做出怎樣的回答。當這段令人瘋狂的時期過去以後，最符合你的角色是什麼？什麼樣的職位能讓你展現出最佳的自己？什麼會是你的能量點？

天蠍座——譯者：夜雨成秋

“Fen”這個詞現在不常使用，意思是沼澤或沼澤低地。幾十年前，天蠍座詩人瑪麗安•穆爾曾在一首短詩中用了這個詞。她寫道，“如果你告訴我為什麼這片沼澤地看起來無法通過，我會告訴你為什麼我認為只要自己嘗試的話就可以穿越。”在我看來，這是在當下適合你的戰斗口號。如果有人告訴你某些事情是你不可能做到的，你不要難過，而要心存感激！他人的勸阻會激發你的深層智慧，並激勵你去找出真正做到這些事情的方法。

射手座——譯者：無幻

“只有善良是不夠的，”作家羅伯特·a·海因萊因寫道，“需要冷酷無情的智慧，才能成就善良。沒有智慧的善良總是成就邪惡。”射手座，我認為接下來幾週你可以考慮一下這個有趣的想法。如果想要讓自己的關心和同情生效，你必須把它們和堅韌的智慧結合起來。為了努力確保成功達成值得的目標，並讓所愛的人得到他們所需要的東西，你甚至需要帶點殘忍。

摩羯座——譯者：hans

你是否曾猶猶豫豫地堅持自己所相信的東西？你是否曾迴避宣告你對影響你和你關心的人的重要問題的真實想法和感受？你是否曾為了你的野心或財政收益，而把你的承諾向真實性和完整性妥協？問你的這些問題，我並沒有暗示說答案都是有。但如果實際上，你有，即使是少量的其中一些行為，那麼現在是絕佳的更正時間。盡可能多地，專注於可信賴和透明上，摩羯。

水瓶座——譯者：不必裝蠢朱素娥

物理學家愛德華泰勒相信，沒有“絕對的科學”一說，在他看來，這是好事，因為他認為“科學充斥著各種錯誤“，不過他補充道”但這些錯誤大多是'良性錯誤'“，它們激勵著科學家們一步一步邁向真理。每一個新的錯誤都比上一個更有用，它也為準確性提供了切實的依據。現在，水瓶座就在經歷相似的過程。我預測，最近所犯的某個良性錯誤將有利於你的長遠發展。

雙魚座——譯者：即興幻想

很少有占星師會說雙魚座是處理平淡事務的大師或簡明方面的行家。雙魚座並不以效率和直率出名。你們的強項似乎更多是在於豐富的情感，創造力，對於美的鑑賞力，編織巨大夢想的能力，以及用詩意的眼光看待生活。所以，此時我對於雙魚座的預言可能會讓你感到意外。我預感，未來幾週，你的經典屬性會變得很務實，同時也會實施很踏實、接地氣的行動。而在處理具體而細節的問題時，你那深刻情感和豐富的想像力也會成為不可或缺的工具。