【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.4.16-4.22

Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

白羊座
白羊座藝術家文森特·凡·高（Vincent van Gogh）起步晚了。在25歲和26歲時，他沒有嘗試過擔任牧師和傳教士的培訓。直到27歲，他才開始認真地從事藝術事業。在接下來的十年中，他創作了860幅畫作（平均每週1.7幅），以及1200多件藝術品。相比之下，多產的畫家薩爾瓦多·達利（Salvador Dali）在61年中創作了1,500幅畫作。在接下來的12個月裡，白羊座，您可以在自己選擇的領域中達到類似梵高的生產力水平-特別是如果您現在就在我們的“在家”階段打下基礎。

金牛座－譯者：Tang
大多數作家坐在辦公桌前的椅子上寫作。但早在站立式辦公桌出現之前，詩人賴納·瑪麗亞·里爾克和兒童作家劉易斯·卡洛爾就已經站立著寫書了。小說家亨利·詹姆斯有八張辦公桌，但他通常在桌子間來回踱步，向秘書口述自己的想法。然後還出現了像詩人羅伯特·洛厄爾和小說家杜魯門·卡波特這樣的怪人。他們躺在床上致力於磨練自己的技藝。我建議你在接下來的幾週從這兩人身上汲取靈感。這是用俯臥姿勢完成工作和娛樂傑作的好時機。

雙子座－譯者：半糖你爹地
睡覺時，大部分的我們都會每年做超過一千個夢。很多夢都難以讓人記住，也不值得被記住，但是，有一些鍾愛的夢可以改變你的人生。它們有可能引發讓我們的命運變得更好的頓悟。從我的占星觀念來看，你現在處於比平時更有可能做這種夢的階段。這就是為什麼我請你在床上放置一支筆和筆記本，以便記錄下這些夢。為了獲得靈感，請閱讀被一些人稱為美國“最重要的在世藝術家”賈斯珀·約翰斯的證詞：“有一晚我夢到我畫了一大面美國國旗，第二天早上起床我就出去購買了材料，開始畫它。”(畫旗最終成為了約翰斯的代表題材之一。)

巨蟹座—譯者：兔子
福特·馬多克斯·福特(1873-1939)是一位著名的作家，其代表作是《好兵帥克》，這部小說被稱為“有史以來100部最偉大的小說之一”。而另一位非常著名的作家亨利·詹姆斯(1843-1916)，卻特別逃避和福特一起出去玩，以至於有一次他躲在了一棵樹後面，以免被人看見。在接下來的幾週內，你有星相的許可來採取詹姆斯類似的策略。在這段時間裡，你不應該強迫自己忍受無聊、沒有意義、沒有成效的任務。

獅子座－譯者：Arrow
我希望在冠狀病毒危機時期，你們一直心懷瘋狂的真理，思考在危機過去後你們將開啟的解放。我相信你已經把你的想像力推到了它的邊界之外，徘徊在你心靈的角落和縫隙裡，這是你之前一直猶豫著要去探索的地方。我的假設正確嗎，獅子座？你是否一直遊蕩在自己的舒適區之外，尋找著線索——當一切回歸正常時，如何為自己的節奏錦上添花？處女座譯者：Arrow 我喜歡作家傑克·雷明頓的這句話:“命運對勇士低語:'你無法抵擋風暴。戰士低聲回答:'我就是風暴。'”雖然這段話對你未來幾週的需求來說過於誇張，但我認為這可能是一劑良藥，能幫助你戰勝冠狀病毒危機的動盪時期。讓自己進入暴風雨般的情緒可以為你提供必要的個人力量來保持鎮定和權威。你還應該記住，暴風雨本身並不是壞事。它可能類似於一種宣洩或高潮，緩解緊張，澄清事實。

處女座

我喜歡作者傑克·雷明頓（Jake Remington）的話：“命運向戰士低語，'你受不了風暴。' 戰士低聲說：“我是暴風雨。”儘管這段經文在接下來的幾週內將滿足您的需求，但我認為這可能是個好藥，可以幫助您戰勝冠狀病毒危機的動盪。使自己陷入狂風暴雨般的情緒，可以為您提供堅定而權威的個人能力。您還應該記住，風暴並不是天生的壞事。這可能類似於緩解壓力並清除空氣的通便或性高潮。

天秤座—譯者：爬爬
天秤座的說唱歌手兼活動家塔利·魁力說：“你需要知道何時該高傲，何時該謙遜。你需要知道何時該強硬，何時該柔軟。”你們天秤座的人，在生活中非常精於個中巧妙：根據每種新局面的必要性，激活並應用合適的態度。我很高興告訴你，你那在合適時機採取合適態度的能力，在未來幾周里會成為至關重要的資產。相信你的直覺，讓它引導你度過每一次微妙的側重點變換。

天蠍座－譯者：夜雨成秋
天蠍座藝術家瑪利•洛朗森（1883-1956）擁有多彩的一生。作為為數不多的女性立體派畫家之一，她是巴黎先鋒派的傑出人物。她也是著名詩人紀堯姆•阿波利奈爾的繆斯和情人。但轉折點出現在她放棄了與阿波利奈爾的關係。“在我25時，他和所有女人睡在一起，”她說，“而在這樣的年紀不能容忍這一點，即使對方是個詩人。”天蠍座，在你的生活中有相似的情境嗎？一個你從中獲得樂趣的角色但同時也在付出代價。當下是重新評估的有利時機。我不是告訴你應該做什麼決定，只是說你應該就此認真考慮。

射手座－譯者：無幻
射手座雕塑家兼建築師吉安·洛倫佐·貝爾尼尼（1596-1680）是一位非凡的、富有創造力的創造大師。一位學者寫道：“莎士比亞之於戲劇，即是貝爾尼尼之於雕塑。”他設計並建造了廣場、噴泉和建築物，其中許多位於羅馬，它們都體現了他作為雕塑家和建築師的高超技藝。不同於今天活著的許多傑出藝術家，貝爾尼尼是非常虔誠的宗教信徒。40年來他每天晚上都從家裡出發，虔誠的拜訪蓋斯教堂。根據我對星相的解讀，現在對你來說是個完美時機，去從事像這樣虔誠的儀式——但當然，不用離開你的家。利用這段遠距離社交時間，從自己內心或記憶中的聖地汲取活力，恢復新生。

摩羯座—譯者：腳步
我是知道你當前生活故事所在篇章的，一直以來你都在為自己的精神電池做著平凡無奇缺如自耕般的充能工作。也許你表面上似乎靜若處子，但你其實一直都在對內心能量進行著集中式的生產與儲備。由于冠狀病毒危機，現在還不是觸碰那些令人讚嘆的儲備並將其導入一系列充滿活力的實際行動中去的時候。但是時候規劃你在緊急事態平息之後將會採取的實際行動了。

水瓶座－譯者:不必裝蠢朱素娥
水瓶座詩人杰奎斯·佩維爾將天主教的主經文進行了改編。原是“我們在天上的父，願人都尊你的名為聖”，但是佩維爾改編成了“我們在天上的父啊，就在天上吧！”(譯者:此處無不尊重之意)作為無神論者，佩維爾沒有義務也沒用必要去支持天上的父，我很理解他，我寧可相信自己。但現在對於水瓶座來說，哪怕你很厭惡討論神學，我建議你從中尋找包容慷慨和積極陽光的影響。根據我的運勢預測，水瓶將從這些彷彿友善的天父一樣的影響中有所收穫。

雙魚座—譯者：即興幻想
你表達自己想要的東西的能力如何呢？等等。讓我先存盤，重新表述一下。知道自己想要什麼，並真實地向某些人表示出來，而這些人可能最終有能力給你想要的東西，或幫助你獲得這種東西。你在這方面能力如何呢？這是未來幾週應該去思考的最重要問題。如果對自己想要什麼感覺迷茫，或對於索求自己所需要的東西感到迷糊，那就需要進行糾正了。