【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.3.5-3.11

Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

前言——譯者：劉小貓

讓真理愉悅你

讓真理愉悅你。宣佈出來——但需要有一定的意氣相投。

——錫耶納的聖凱瑟琳

聯結上你的動物力

土著與祖先薩滿知道，我們都與動物力量的世界彼此相連，通過認識到與培育我們與動物之魂的關係，我們會發現並遵循自我能量的天然之路。

然而，我們中的許多人已經喪失了這種原始的聯結，或者只知道它是一種膚淺的、讓人渴望的象徵性之物，我們在書本與醫學卡片上查閱，卻沒有留意每日的飲食生活。

——羅伯特莫斯

多種多樣的智慧，不只是人類的

歐洲人來到美洲之前就居住在美洲的土著人們說，這個世界上充滿了以動植物和自然力為形態的精神力量。換句話而言，智慧形式多種多樣，而不僅僅是存在於人腦之中的那一種。

是可能與其他的智慧形式相交流的。我們可以調諧到他們認知的模式中，從而擴大我們對現實狹隘的理解。然而要做到這一點，我們不能依賴口頭和書面的語言，而必須要接受他們非語言的表達。

歌唱世界的存在

土著人的創造神話講述了傳說中的圖騰生物，他們在黃金時代遊蕩到大陸上，唱出了他們道路上所遇到的一切——鳥、獸、植物、岩石、水洞——以此歌唱這個世界的存在。每一種物種都可以是個美夢。病毒可以是夢。你可以做水痘之夢，雨點之夢，黃赫色沙漠之夢，蝨子之夢。

——布魯斯查特溫

共一切去交談

土著人公開地不受影響地與周圍的一切事物去交談——樹木、工具、動物、岩石——彷彿一切事物都有值得尊重的智慧。

——羅伯特勞勒

玩耍與睡覺一樣重要

對大腦、進化和動物行為進行的，新的和令人興奮的研究表明，玩耍對我們和其他動物的生活，可能和睡覺、做夢一樣的重要。

——斯圖爾特布朗

白羊座——譯者：劉小貓

進步的曲線很少是一直完美、一直上升的。更常見的情況是漸進式，非平均式的形狀。每一次小小的上升，都伴隨著一個退縮和整合的階段。最好的情況下，新一次的提升能比上一次更提高一些。根據我的預測，白羊座們，你現在正處在一個退縮和整合的時期。如果你感覺有點兒興趣缺少，這是可以理解的。但我要告訴你們的是，這一階段對你們下一次的上升非常重要。讓它發揮好其微妙的魔力吧。

金牛座——譯者：hans

你這週很可能和宇宙的旋律甜蜜一致，只要你把接下來的三週當作是畢業季。我鼓勵你把2019年你生日以來學習過的所有課程都一一列出。你在努力培養有趣的，協作的親密關係方面做得怎樣？你是否更加熱烈地投身到你愛的事物中去？你是否欣喜地回應著那迫使你升級你的承諾的熱情度和切合度的生活？取個樂子，給自己的這些“課程”打個分，還有其他同樣重要的“課程”。然後，再一次，只是好玩，給自己繪製一張自製的證書來紀念和致敬你的工作。

雙子座——譯者：半糖你爹地

你準備好了成為更積極的人來塑造和同齡人共享的環境嗎？你有興趣發揮領導作用，提高對你來說重要的人們的幸福感嗎？現在是採取英勇行動的極好時機，這些行動將會讓和你的命運交織在一起的盟友們精神振奮，機遇增強。我希望你能成為既服務他人又取悅自己的榜樣。

巨蟹座——譯者：劉小貓

巨蟹座作家萊昂內爾特里林（1905-1975）是一位很有影響力的知識分子和文學評論家。他的偶像之一是另一位很有影響力的知識分子和文學批評家埃德蒙·威爾遜。一次，特里林在紐約社會研究新學院的男廁用著小便器。想像一下，這個時候威爾遜進來，就在他身邊也用小便器，這是他們第一次相遇他該多麼激動。現在想像下，當威爾遜不僅跟特里林講了話，還表達出對他的作品很熟悉的時候，他的興奮會多少強。我預測類似的好運或者偶遇也會來到你身邊：看起不可能的相遇，卻得到很有趣的資源和愉快的意外，激發出你更多的自信。

獅子座——譯者：小背包葛優躺校對：劉小貓

詩人康妮·貝德拉傳達了一則沉痛的信息給她最寶貴的財產：為她所有的渴望、力量和行動提供了庇護的血肉身體。她這樣寫道：“我親愛的身體，很抱歉我沒有足夠愛你。”在這首詩的結尾，她發誓要“愛和珍惜”她的身體。我多希望她能更有說服力些，說諸如此類的話：“從現在起，親愛的身體，我保證永遠清晰地了解你的需求，並儘我全部的智慧和無畏之力來為你實現它。 ” 獅子座，你會考慮對自己最寶貴的財產發出類似的誓言嗎？現在正是這樣做的好時機。

處女座——譯者：Mononoke

多麼幸運，你已經抵達的轉折點不會讓你面對20種不同的未來。你不必從多條通往分散的目的地的道路中作出選擇。只有若干可行的選擇來用於學習和思考。當然了，我更願意看到你的未來是可以選擇的。我希望你能利用好這個清理的過程，因為你從中會更清楚自己不想要的是什麼。讓你的思路收集更豐富的細節性信息和客觀證據，然後再按照你的直覺去做最後的決定。

天秤座——譯者：爬爬

有些藝術家完全超出我的理解範圍。也許是我不夠聰明，無法理解他們的創意，或者是我深度不夠，無法理解為何他們的作品如此重要。比如說，我不喜歡也不欣賞瓦格納的歌劇，或者馬克·羅斯科的藝術品。我也不喜歡德拉克的音樂，雷蒙德·卡佛的小說或者安迪·沃霍爾的藝術品。問題在我，不在於他們。說這些並不意味著我試圖宣稱他們被高估了，或者說他們很平庸。現在我強烈建議你，在更廣泛的層面上，去做我在上文中所做的事情，天秤座。要明白，如果有某些人、某些想法、某種藝術或某個局面，是你無法欣賞的，並不就一定意味著有錯、有問題或者不夠好。你只是無法接納它們的價值而已。對你而言，現在是去做這個看似不起眼的工作的絕佳時機。我估計這對你而言會是一場解放。

天蠍座-- 譯者：夜雨成秋

天蠍座的拉爾夫•巴克希製作動畫電影和電視節目已60餘年。他的作品很有影響力。他說，“我是世界歷史上被抄襲最多的漫畫家”。對許多天蠍座而言，與巴克希的經歷相似但沒那麼嚴重的情況並不少見。人們往往模仿你，借鑒你，甚至抄襲你。他們並不總是會意識到自己在做這件事，並且他們可能不會向你表達適當的感謝。我想你現在可能正遇到這種情況。我的建議？首先，為自己的影響力感到高興。其次，如果有人借鑒你卻不予以承認，那就大聲說出來。

射手座——譯者：扭森森

作家豪爾赫·路易斯·博爾赫斯寫到："我在黑影和錯誤中尋找養分，都是徒勞。" 我們都曾有過類似的失誤。我們都曾信任過那些並不值得的人或事。不是每個人都足夠聰明，能甄別具有最健康養分的影響。射手，那是一則壞消息。好消息是，現在你擁有超群的直覺，能尋覓到最好的、持久的養分。

摩羯座——譯者：腳步

詩人艾德麗安·里奇寫道：“女人說出真相時，就是在創造讓更多真相圍繞她的可能性。”我相信這同樣的斷言對所有性別的人士來說都是正確的。我同樣猜測當下你正處在成為一位公正啟示者的尤其關鍵的位置上：通過讓自己成為誠實的模範而增強並改善每個人說真話的習慣。為了達到最佳效果，我鼓勵你創造性地思考：說出深層且完整的真相對你而言真正意味著的是什麼。

水瓶座——譯者：劉小貓

就像一些水瓶式的怪相，占星師們也達成一些明顯很有矛盾的意見，你們的星座是同時被土星與天王星守護的。打眼一看，這也太瘋狂了！土星是顆守紀、有責任有史以來、保守、勤勉而有序的行星。天王星是覺醒、意外、反叛、突破障礙和解放的行星。而水瓶座們是怎麼把二者能量相結合的呢？好吧，這需要一個很長的解釋，遠超這個星運的內容了。但是我想告訴你的是：在2020年剩下的時光，你會有更多的潛力來成功協調你體內的土星與天王星之力。給你留個家庭作業：深入思考如何實現這一點。

雙魚座——譯者：即興幻想

1637年，英國著名詩人約翰·彌爾頓寫下《利西達斯》，這是一首先給朋友的輓歌。400年後的今天再讀，我們會驚訝於那語言是如此古老晦澀，滿是諸如“哦汝等榮耀” 以及“啊！誰人劫掠吾最珍貴誓言？” 這種詞句。一位生活在20世紀，名叫Robert Lowell的雙魚座詩人，學識淵博，能夠理解彌爾頓的意思，但同時也決定將《利西達斯》“翻譯”成平實的現代英語。未來幾週，我覺得雙魚座的你可能會從事相似的事業：翻新舊的；重新塑造和詮釋舊有的故事；改變自己談論或思考關鍵記憶的方式。