【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.2.27-3.4
Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。轉載請註明星譯社及譯者。
前言-譯者：腳步
◇愛是一切是更多◇
*關於你心上人未解之謎的線索*
勞倫斯·庫希納在他的《岩之蜜》一書中這樣的替代。“每個人都隨身帶著相對另一人至少一個的小謎題。”
相反即是，在你的所有類別包含著關於你心上人的命運-他們自己未曾發現的秘密-的一些線索。
難道你不樂意將那些領先交出去-給你關心的人做一個他最需要的謎題之禮物嗎？
至出內心深處搜尋你從未交流過的那些見解。說出你怎麼找到方式去表達的那些真相。你並不知道的是，你擁有著將同伴的夢想調動起來的力量。
*你無法擁有愛*
你明白你永遠也無法擁有愛，是嗎？在今天今天某人有多愛慕你，無論你有多鍾情某人，你無法強迫那獨一無二的優雅狀態永恆不變。 ，可能轉至那悉心關愛的不同版本，也可能並非如此。
從此時起預期不斷變化，也許轉至另一版本的有趣情感，抑或誰又知道會是其他什麼情況呢？
在熟悉這門捉摸不透的學問之上，你是否有所進步？
*宛如你墜入愛河般地行事*
我邀請你宛如墜入愛河之人般地行事。即使你當下一次與某個特別之人掙扎於激情之中，也假裝是這個樣子。在你去到的每個處，當你入迷之時，將那融合了昏暗的不知所以的滿足與極度喜悅的騷動的魅力散發出來。讓你所遇到的每個人都吸取到你洋溢的佳餚般的智慧。地域免費的祝福與分外的慵懶。
*你二人關係的天使*
請想像你與你最佳夥伴的結合造就了盤旋於你們之上的第三事物，保護並指引著你們二人。就將這第三事物稱為天使吧。或者稱其為你們的關聯之魂，或者你們你們二人關係的靈感勢力。或者稱其為你們二人能夠共同完成的特別任務。並令這魔幻的存在成為你們愛情三角的第三個頂點。
*愛需要想像*
沒有想像，愛便腐化為情緒，責任與無趣。二人關係的失敗並非緣於我們停止了愛，而是因為我們首先停止了想像。”
-詹姆斯·希爾曼
白羊座 ——譯者：Kas is Doctor校對：即興幻想
有些時候你會遇到這種情況：擔憂現在的狀況不是很適合追逐夢想或履行你的神聖追求。這描述了你的現狀嗎？如果是這樣，我邀請你從西班牙作家米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉(1547–1616)身上汲取靈感，他被認為是一位先鋒小說家。這是一個對塞萬提斯撰寫巨著《唐吉坷德》期間的觀察描述：“衣著破舊，寂寂無名，聲名狼藉，深陷債務，只有一個鬧哄哄的出租屋用以工作。” 塞萬提斯挺好地應對了這種不完美情形。
金牛座 ——譯者：安德烈
金牛座電影製片人、演員、作家約翰·沃特斯說：“真正的成功是要分清楚自己的生活和事業，這樣你的身邊就永遠不會有混蛋。”我相信，在過去幾周里你一直在努力培養這種成功——在接下來的幾週，你能夠蓬勃發展，把這種奇妙的成就推向頂峰。你馬上就會到達一個新的層級，你能夠熟練地運用藝術、沉浸在環境當中，把自己最好的一面發揮出來。
雙子座 ——譯者：半糖你爹地
我熱切希望你變得更強大，雙子——不一定是在影響他人生活的層面，而是在以從容的自信和利落的能力管理自己的事物方面。當我敦促你增加你的自控力和增強你的野心時，你的腦海會浮現什麼？現在是否有一種你可發起的冒險，讓你變得更加勇猛？
巨蟹座 ——譯者：獨立重複試驗
對於在南半球的讀者們來說，這週的運勢是和季節相對應的。這是因為2月是南半球最炎熱、最慵懶、最廣闊的一個月。是最適合從繁雜的日常生活中逃離，在假期或朝聖中去放鬆和充電的時期。這是我給所有巨蟹讀者的建議，包括在北半球的你們。我希望在赤道以上的你們的想法，能和赤道以下的人們同步。如果你沒法出去旅行，就在家裡用毛毯靠墊為自己堆砌一個溫暖的城堡吧。或者讀一本能帶著你的想像去旅行的書。或者在你家的附近找一個充滿異域風情的地方逛一逛。
獅子座作家沃爾特·斯科特（Walter Scott，1771-1832）是歷史小說派的先行者。他寫的是過去蘇格蘭的不同時代。在那個沒有電話也沒有互聯網的時代，研究搜索是很艱鉅的任務。斯科特四處旅行，從那些傳統守護者的嘴裡收集到故事。根據目前的星相預測，獅子座，我建議你從斯科特老式的方法中汲取靈感。尋找與過去的直接聯繫。讓自己走到那些講述故事的人與長輩面前。去獲得關於歷史事件的第一手信息，這些事件會激發出你對自己未來生活故事的思考。
處女座——譯者：安德烈
藝術家倫勃朗（1606-1663）用了40年時間凝視鏡中的自己，創作了90多幅自畫像——大約佔全部作品數量的10%.為什麼？研究藝術的學者們沒有得出一個明確的答案。有人認為他話自畫像因為銷量好，還有人說，因為倫勃朗畫得慢，他自己是唯一一個可以長時間做模特的人，還有人覺得他在用這種方式來建立自我認知，和作家寫自傳一個道理。在接下來的幾周里，我強烈建議你做一些內省的工作。現在非常適合去了解自己。
天秤座——譯者：爬爬
我從唐·德里羅的作品中，收集了五句話，作為你未來幾週的指引。這些言論與你現在的需求同步。1、有時候，艱難的事情之所以艱難，是因為你採用了錯誤的打開方式。2、你需要打破自己僵化的習慣，以便能讓自己傾聽。3、如果你站一會，看一下，就會發現有些事情總是在發生，即便是在最安靜的日子，即便是深夜。4、這個世界充滿著廢棄無用的含義價值。在司空見慣的事情中，我找到了意想不到主題以及強烈的事情。5、我們不願觸及的東西，常常是我們救贖的關鍵所在。
天蠍座-- 譯者：夜雨成秋
天蠍座作家讓•吉羅杜寫道，“我記得有一段時間，只要是一顆捲心菜就可以賣得出去。而今僅是一顆捲心菜還不夠好——除非你有一個經紀人並付其佣金。 ”他的觀點是說，對我們人類而言，僅僅擅長並運用一項技能是不夠的，我們需要聘請公關、行銷或經銷人員以確保讓全世界都知道我們可以做什麼。就通常情況而言，我同意吉羅杜的看法。但我認為這對當下的你並不適用。未來幾週將是你的興趣大放異彩的難得時刻，自然會引起應有的關注。實業家亨利•凱澤說，“讓你的工作來說明一切，不要打斷它”，讓這成為你的座右銘。
射手座——譯者：獨立重複試驗
射手座的作曲家路德維希·貝多芬在他29歲的時候發表了《C小調第四弦樂四重奏Op. 18, No. 4》。很多學者認為，這個作品是由他以前創作的片段拼接而成的。射手們，在接下來的幾週內，我覺得你們可以採用同樣的方法。我建議你考慮一下，如何將那些你之前認為不成熟的技巧和想法重新利用起來。反複使用你自己的作品是聰明的選擇。
摩羯座——譯者：腳步
你的生活裡有什麼部分似乎在破壞其他的部分嗎？你希望在你的心靈與理智間、在你的付出與得到間、在你的過去與未來間擁有更為顯著的融洽關係嗎？要是你能夠向你的謹慎之中註入秘密自我的那份狂野，豈非妙不可言？我用這些問題引起你的注意，摩羯，因為我猜想你已經準備好了憑著一股創新的活力去回答它們。我的預測如下：當你將明顯對立之事並列一起，並將以往彼此無關的因素聯結起來之時，療愈便將到來。
水瓶座——譯者：小背包葛優躺校正：劉小貓
年輕的詩人羅伯特·格雷夫斯在他19歲的時候加入了英軍，參加了第一次世界大戰。2年之後，倫敦時報報導說他在索姆河戰役中喪生。但這不是真的。格雷夫斯活得好好的，還又活了69年。在這期間他創作了55本詩歌，18本小說和55本其他書籍。我大膽的預測這個故事可以用來恰當得比喻你在未來數周和數月的命運。某些你認為已經消失的夢想、處境或是影響，實際上會有發展出新的第二生命，充滿了意思而生命很長。
雙魚座——譯者：Kas is Doctor 校正：即興幻想
如果你像我們大多數人一樣，也心懷渴望，渴望那些可能在某些方面令人滿足、卻在另一些方面消耗自我的體驗。如果你像我們大多數人一樣，也偶爾被那些稍微有趣的情形所吸引，但卻偏離了那些可能真正絕妙且豐富自身的事情。魚魚，好消息是現在處於這樣一個階段，你有了最大的力量去戒除那些無用的習氣。接下來的幾週會是有利的時機，來確定最重要和最興奮的兩三個渴望——並莊嚴宣誓，獻身於它們，將它們置於所有其他的願望之上。
射手座的作曲家路德維希·貝多芬在他29歲的時候發表了《C小調第四弦樂四重奏Op. 18, No. 4》。很多學者認為，這個作品是由他以前創作的片段拼接而成的。射手們，在接下來的幾週內，我覺得你們可以採用同樣的方法。我建議你考慮一下，如何將那些你之前認為不成熟的技巧和想法重新利用起來。反複使用你自己的作品是聰明的選擇。
摩羯座——譯者：腳步
你的生活裡有什麼部分似乎在破壞其他的部分嗎？你希望在你的心靈與理智間、在你的付出與得到間、在你的過去與未來間擁有更為顯著的融洽關係嗎？要是你能夠向你的謹慎之中註入秘密自我的那份狂野，豈非妙不可言？我用這些問題引起你的注意，摩羯，因為我猜想你已經準備好了憑著一股創新的活力去回答它們。我的預測如下：當你將明顯對立之事並列一起，並將以往彼此無關的因素聯結起來之時，療愈便將到來。
水瓶座——譯者：小背包葛優躺校正：劉小貓
年輕的詩人羅伯特·格雷夫斯在他19歲的時候加入了英軍，參加了第一次世界大戰。2年之後，倫敦時報報導說他在索姆河戰役中喪生。但這不是真的。格雷夫斯活得好好的，還又活了69年。在這期間他創作了55本詩歌，18本小說和55本其他書籍。我大膽的預測這個故事可以用來恰當得比喻你在未來數周和數月的命運。某些你認為已經消失的夢想、處境或是影響，實際上會有發展出新的第二生命，充滿了意思而生命很長。
雙魚座——譯者：Kas is Doctor 校正：即興幻想
如果你像我們大多數人一樣，也心懷渴望，渴望那些可能在某些方面令人滿足、卻在另一些方面消耗自我的體驗。如果你像我們大多數人一樣，也偶爾被那些稍微有趣的情形所吸引，但卻偏離了那些可能真正絕妙且豐富自身的事情。魚魚，好消息是現在處於這樣一個階段，你有了最大的力量去戒除那些無用的習氣。接下來的幾週會是有利的時機，來確定最重要和最興奮的兩三個渴望——並莊嚴宣誓，獻身於它們，將它們置於所有其他的願望之上。
0 意見:
張貼留言