【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.2.13-2.19
Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。轉載請註明星譯社及譯者。
前言-譯者：腳步
◇愛是一切是更多◇
*關於你心上人未解之謎的線索*
勞倫斯·庫希納在他的《岩之蜜》一書中這樣的替代。“每個人都隨身帶著相對另一人至少一個的小謎題。”
相反即是，在你的所有類別包含著關於你心上人的命運-他們自己未曾發現的秘密-的一些線索。
難道你不樂意將那些領先交出去-給你關心的人做一個他最需要的謎題之禮物嗎？
至出內心深處搜尋你從未交流過的那些見解。說出你怎麼找到方式去表達的那些真相。你並不知道的是，你擁有著將同伴的夢想調動起來的力量。
*你無法擁有愛*
你明白你永遠也無法擁有愛，是嗎？在今天今天某人有多愛慕你，無論你有多鍾情某人，你無法強迫那獨一無二的優雅狀態永恆不變。 ，可能轉至那悉心關愛的不同版本，也可能並非如此。
從此時起預期不斷變化，也許轉至另一版本的有趣情感，抑或誰又知道會是其他什麼情況呢？
在熟悉這門捉摸不透的學問之上，你是否有所進步？
*宛如你墜入愛河般地行事*
我邀請你宛如墜入愛河之人般地行事。即使你當下一次與某個特別之人掙扎於激情之中，也假裝是這個樣子。在你去到的每個處，當你入迷之時，將那融合了昏暗的不知所以的滿足與極度喜悅的騷動的魅力散發出來。讓你所遇到的每個人都吸取到你洋溢的佳餚般的智慧。地域免費的祝福與分外的慵懶。
*你二人關係的天使*
請想像你與你最佳夥伴的結合造就了盤旋於你們之上的第三事物，保護並指引著你們二人。就將這第三事物稱為天使吧。或者稱其為你們的關聯之魂，或者你們你們二人關係的靈感勢力。或者稱其為你們二人能夠共同完成的特別任務。並令這魔幻的存在成為你們愛情三角的第三個頂點。
*愛需要想像*
沒有想像，愛便腐化為情緒，責任與無趣。二人關係的失敗並非緣於我們停止了愛，而是因為我們首先停止了想像。”
-詹姆斯·希爾曼
白羊座-譯者：即興幻想
在四十大幾的年紀，白羊座喜劇人，演員Tig Notaro或更愛的智慧了。由於願意改變自身心態，她獲得愛之幸福的能力同時有所增長。她說：“不再希望某人可以擁有所有我覺得必要的優點，相反，努力去關注那些他們/她們已有的優點。”根據目前情人節的星象來看，我建議白羊座的你好好想一想，如何在自己身上培養這樣的能力。
金牛座-譯者：爬爬
金牛座藝術家胡安·米羅喜歡在畫布上塗抹顏料來作畫。他說他對待工作的方式，與他示愛的方式一樣：“全然的擁抱，毫不猶豫，把謹慎都丟去九霄雲外，毫無保留。”根據星象預測，我邀請你在接下來的幾周里，採用類似的態度去對待一切對你重要的事情。為了各種用途而召喚出創造戀人身上的那種熱情和藝術特質。 ，金牛座！
雙子座-譯者：箭頭
1910年，雙子座商人歐文·西里20歲。一天晚上，他去了紐約大都會歌劇院，觀看美麗動人的女高音歌唱家瑪麗亞·傑里扎主演的歌劇。他立刻墜入了愛河。在以後的38年裡，他一直保持單身，因為心懷嫁娶她為妻的願望。他的終於有了了回報。傑里扎於1948年與西里結婚。親愛的雙子，在2020年，我認為你會有能力像西里一樣完成一項英勇的愛情壯舉。你那個渴望會激發出如此強烈的奉獻精神？多彩的情人節快樂！
巨蟹座-譯者：箭頭
我結過兩次婚，都是和同一個女人。我們第一次結婚的時候，我們在處理關係的技巧上並不睿智。離婚後，我們不在一起的那幾年，我們都成熟了，變蟹更，你的生活中也有類似的可能嗎？有機會提升你的能量，建立令人滿意的關係？有機會從過往戀情的錯誤中吸取實際的教訓？現在是運用的好時機。多彩的情人節快樂！
獅子座-譯者：劉小貓
1911年，俄羅斯著名詩人安娜·阿克馬托娃和意大利著名畫家阿梅迪奧·莫迪利亞尼包圍愛河。不過他倆都很窮。他們沒什麼錢買奢侈品。在阿赫瑪托娃的回憶錄中，她回憶了兩人在巴黎盧森堡花園雨中約會的場景，搖搖晃晃的雨傘幾乎無法保護他倆，他倆互相背背誦兩人共同喜歡的保羅·維萊恩的詩來愉悅對方。這不浪漫嗎？在接下來的幾週，我建議你用類似的方法來培養愛情。回到最原始的狀態。祝情人節快樂！
處女座-譯者：夜雨成秋
【注意：詩歌警告！如果你更希望你的運勢只包含實用的，高度理性的建議，現在就停止閱讀！】情人節快樂，處女座！我希望在你的生命中有人，你能將像我在文末寫下的這段文字交給對方。如果沒有，我相信你在接下來6個月會找到那個人。你盡可以按你覺得合適的來修改這段文字。我的這段文字如下：“當你和我在一起時，就好像我們獲得了重生，成為更幸運的人；就好像我們可以更深地呼吸，將熱切的陽光充滿我們的身體；就好像我們可以看到世上所有的美好，而我們獨自時卻卻視而不見；就好像我們的靈魂密碼不再是秘密。”
天秤座-譯者：納校對：爬爬
在你的一生中，有多少人和動物真正愛你？三個？七個？還是更多…？我請你試試這個情人節的實驗：把他們的名字寫在一張紙上。花上幾分鐘，想像一下自己身上為他們所珍視的特質，想像一下他們是如何表達他們的愛的，以及當你得到他們的關心時，你的感受如何。然後向他們每個人發出一道感激之光。以崇高的感激之情向他們致敬，因為他們珍視你獨一無二的美麗。令人震驚的是，天秤座，做這個練習可以讓你在接下來的幾周里流淌出更多的愛。
天蠍座-譯者：夜雨成秋
【注意：詩歌警告！如果你更希望你的運勢只包含實用的，高度理性的建議，現在就停止閱讀！】情人節快樂，天蠍座！我請你下面逐步抄寫給願意與你加深聯結的人。“微風吹入薄霧濛濛的小溪，你治癒的雙眼祝福冬日里的茉莉花。你熱情的禱告慶祝鍾愛泥土的柏樹發出明暗閃爍的光。你的新夢補滿永恆之鹽，滋養我們心愛的雅歌。伴隨著悠揚的呼吸，你將所有這些糾正記住的歡樂傾注我的身體。”（這段抒情融合了我與天蠍座詩人奧德修斯•埃利蒂斯的文字。）
射手座-譯者：劉小貓
詩人維吉爾是古羅馬著名的作家，他寫的三首史詩至今仍在翻印出版。他的第二部作品是名為《格魯吉亞人》的傑作。雖然只有2740行，但他花了7年時間才寫出來，所以他平均每天只寫了一行多一點。我希望在接下來的幾週還有幾個月，當你在自己的愛情勞作中辛勤耕耘時，把維吉爾當作你的靈感。沒有必要著急。事實上，如果你慢慢地做，最終的結果會很好的。在所有涉及親密，合作和在一起的事情上，請特別地勤勉，以及深思熟慮。
摩羯座-譯者：腳步
【注意：詩歌警告！如果你更希望你的運勢只包含實用的，高度理性的建議，現在就停止閱讀！】情人節快樂，摩羯們！我邀請你複製以下片段它將它傳給準備好了“我渴望著贏得，你低聲的笑語，你肯定的擁撫，你神秘的舞步。我徘徊於月亮遇上黎明之地，有趣而好奇，在追尋關於你的問題之際，呼吸那香甜霧氣。我對你的幻想已然甦醒，我玩味著那一個的歡欣。所有的地圖都不可用，我就因此樂享其中。想要了解你更深，我正被這股緊張的興奮所指引。朝著那永遠鮮活的，你神秘旋律的真髓，前行！”
水瓶座-譯者：即興幻想
水瓶座作家Derek Walcott對於愛有這樣一種認識，我覺得水瓶座的你在這個情人節會用得上。他讓：“打破一隻花瓶，那種能把碎片重新拼起來的愛，要我強烈要求水瓶座好好思考一下如何將作家的建議應用到自己的愛情上。你將如何將自己的親密伴侶重塑成一個更好更光明的版本呢？
雙魚座-譯者：三葉草
雙魚座詩人，索爾·威廉姆斯曾這樣尺度，我希望你能在戀愛的季節多去嘗試。也包括把單純的吻賦予更崇高的意義。若你願意受其思想的啟發，你或許能在與他人嘴對嘴這樣的行為中找到新感覺和意義。準備好了嘛？索爾箴言來了：“有沒有過親吻到迷失自我？我是說，徹底沉醉如夢似幻那種。當你身上有些偉大的東西/事情正在將你喚醒，然後只要短暫停留在肉慾愛撫的層面，而要超凡蛻變。親你的嘴唇，如以吻封緘，內裡卻滿是躁動的激情，之後唇瓣輕啟，對方以同樣的熾熱呼應著你，真是吻你千遍也不厭倦-彷彿餘生有此吻一體。”
0 意見:
張貼留言