【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2020.12.4-12.10

Rob Brezsny羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者。

☆☆☆前言——譯者：扭森森

改變的秘籍...

"改變的秘籍在於把自己所有的能量專注於建立新的世界，而不是集中能量去抗爭舊的世界。"——丹·米爾曼

“你永遠無法通過抗爭已經存在的現實來改變事情。若想改變，你得建立一個新的模式，讓已經存在的模式過時。” ——巴克敏斯特·富勒

想像這個世界屬於你

想像這個世界屬於你。新罕布什爾州白山的樺樹屬於你，日落西山的天邊雲卷屬於你，夏威夷島海灘上的黑沙也屬於你。

親愛的君主，你擁有一切——世上所有博物館裡的畫作，互聯網，野馬和八車道的高速公路。

請好好守護這一切，好嗎？做個開明的君主，用崇高的責任心治理你的領土。

也請務必享受統治過程帶來的所有樂趣。滑翔在生命的天空，好像世間萬物都渴望珍愛和招待你。

親愛的俊才

親愛的俊才：你擁有天下無雙的卓越能力。你是世界歷史上從未出現過的傑作。

另外，你希望受到指引，能助你成為天才，其實這個指引一直都在你身邊，甚至在你出生之前就已經伴隨你。用心理學家詹姆斯·希爾曼的話說，你擁有靈魂的密碼。

你也可以稱之為：你來到地球執行的特殊任務；一幅神聖藍圖，它擁有如何完美且出乎意料地成為你自己的公開秘密；或展現你內心最深切渴望的總體規劃。

需要幫忙解碼嗎？神靈隨時等待召喚，提供幫助。每天向她提一個特定的問題，問她接下來你需要做什麼來表達靈魂密碼，向神提問是你與生俱來的權利，收到神的答復也是與生俱來的權利。

神的啟示不會像你頭腦裡對話的聲音那樣明確。它可能通過電視廣告，奇怪的夢，或與陌生人相遇的形式出現。這個啟示也可能充滿困難和挑戰，傳達著你不願面對的信息。或者它也可能帶來一種明確且簡單的感受，讓你很清楚該怎麼做，並且可能既簡單又有趣。

今天你向神問了什麼問題？

☆☆☆白羊座——譯者：Cora

Tumblr上一個匿名博客作者曾寫下如下的話：“我真的希望有人能夠客觀地觀察我一星期，然後和我一同坐下聊幾個小時，為我描述我看起來是什麼樣的，在別人眼裡我是怎樣的人，我的個性究竟如何，還有我需要怎樣提升。請問該到哪里報名？”我可以肯定地跟你說寫這話的人不是白羊座。比起所有其他星座，羊羊們最想做自己，純粹而絕對地去體驗——而不是從旁觀者的目光中審視自我。現在正是發揮此項專長的好時機。

☆☆☆金牛座——譯者：Ms.beryl 校對：劉小貓

作家凱茜·貝爾說，“人類喜歡恐懼。我們喜歡惡女巫的嘎嘎笑聲，狼呼吸的熱氣，吃小孩的老太太，因為有時候，當恐怖結束，我們記得的只有魔法。” 我想她說的有那麼點兒真。但依然有很多不需要遭遇恐懼就可以見到魔法的方法。這正是我對你未來幾週的預測，金牛座：奇妙的體驗——包括宣洩、頓悟、突破——既不是自來恐懼的刺激，也不是被恐懼所支配。

☆☆☆雙子座——譯者：n32 校對：劉小貓

1994年上映了一部動畫電影《獅子王》，講述的是一隻小獅子在艱難旅程中如何不負天意成長為一位真正的國王。2019年，該電影被再度翻拍並上映。25年的時間里大自然中獅子的數量急劇下降，目前總數僅2萬隻。為何告訴你這麼個壞消息呢？我希望能激勵你，把2021年變為一個新紀元，不會向獅子這個趨勢發展。你的任務是以各種有意義的方式滋養和培育自己的野性——不管是幫助保護瀕臨滅絕動物的棲息地，還是飼育、支持你和你關心的人內心的野性。開始吧!

☆☆☆巨蟹座——譯者：劉小貓

你有沒有想得到誰的寬恕原諒呢？有沒有人你應該要有所彌補呢？現在是發起這種行動的有利階段。在類似的議題裡，你是否會因為寬恕某個你覺得冤枉了你的人而獲益？要求那個人進行補償是否會對你有所療愈？你長久以來都在尋找的改變，在未來幾週將會出現最佳的機會。

☆☆☆獅子座——譯者：黃依依校對：劉小貓

科學家們發現地球的自轉正在以每百年2毫秒的速度逐漸變慢，這就表示兩億年後的一天會有25個小時。想想看，到那時我們每天可以用多出的一個小時多做多少事情！我認為你會在未來幾週就會擁有這樣的效率。獅子座的你會更加高效！你也會以一種放鬆的形式集中精力加倍努力。不僅如此，你也會更加感慨活著的不朽意義。最終，你將會發現你擁有了更多寶貴的奢侈時間。

☆☆☆處女座——譯者：Ms.beryl

探險家蒂姆·佩克認為有三種樂趣。第一種是純粹的樂趣，盡情享受發生的一切。第二種樂趣是在進行的過程中具有挑戰性，回顧時十分有趣又很有意義。例如生育過程或者在深雪中艱難的徒步攀登。第三種類型一點也不好玩。當你做這件事時，很厭煩，並且當你回憶時同樣令人不快。現在我將提出第四種樂趣，我猜在接下來的幾周里你將專攻這個類型。在這個過程中非常枯燥乏味平凡，但當你回想起來，你很高興你做了。

☆☆☆天秤座——海浪泡沫

天秤座作曲家、爵士樂鋼琴家塞隆尼斯·蒙克曾在他剛剛完成一場自己不滿意的即興表演後說：“我失誤了。”然而在無數次的其他場合他的失誤卻是恰合時宜的。他嘗試的那些出乎意料的音符與節奏的變換往往能帶來令他滿意的音樂。親愛的天秤，我希望接下來幾週你能分清楚那些錯的失誤和恰當的失誤。後者或許正好可以幫你實現你需要的改變。

☆☆☆天蠍座——譯者：腳步

“家不是你出生的地方，”納吉布·馬哈福茲寫道，“家是你的一切逃離嘗試停止的地方。”我建議我們在接下來的12個月裡將此作為你的座右銘，天蠍。根據我的星相分析，在你努力與那個真正的你和平共處之際，你將收穫所有的鼓舞與支持。在你實際做某件事時，你會感覺到希望自己所做的是別的事的衝動不斷衰減下去。你會越來越少地相信你的命運落在別的地方，擁有不一樣的同伴與不一樣的冒險。伴隨著你不斷增長的滿意度，你會克制住逃避接受到的禮物的嘗試，取而代之的是，你會接受那些禮物原本的樣子。而所有的這一切就從現在開始。

☆☆☆射手座——譯者：扭森森

作家簡·奧斯汀說過：“要知道，完美的畫面讓我覺得噁心和詭異。” 她把這段心裡話寫在給侄女芬妮的書信裡，芬妮的男朋友一度認為奧斯汀小說裡的女性角色過於活潑。未來幾週，我建議射手們也用類似的不屑態度對待完美的畫面。為了實現你注定要創造的新奇發明，你必須從內心深處尊敬由創造帶來的混亂；你必須明白，充滿活力的想像力需要空間來嘗試各種可能，而這些可能性可能剛開始看起來雜亂無序。記住普利策獲獎者歷史學家勞拉·撒切爾·烏里齊的這句話，希望給你啟發：“中規中矩的女性很少能創造歷史。”

☆☆☆摩羯座——譯者：腳步

摩羯座小說家安妮·勃朗特（1820—1849）曾說：“笑與淚與我而言如此相似，這二者都並不局限於某種特定的情緒：我常在開心時哭泣，在難過時微笑。”我猜想在接下來的數周里你應該會擁有與她類似的體驗。我打賭你會感受到一大波獨特且未體驗過的情緒。它們之中的一些也許看似矛盾或神秘，但我想它們全都會是有趣且引發催化作用的。我建議你接納它們，並允許它們向你講授你深層自我的新秘密與你生存於世的神秘本質。

☆☆☆水瓶座——譯者：n32 校對：劉小貓

為免受到危害，水瓶座哲學家西蒙妮·韋爾明確表達了決心。首先，她發誓只處理不得不直面的難題，不理會尚未發生、假想出來的問題。第二，只有對那些能激勵她、促進她有效行動的感覺。她才允許自己作出反應。一切植根於非真實客觀情境的感覺（包括想像）都要捨棄。第三，她發誓她“絕不會應對邪惡助其加劇”。親愛的水瓶座，未來幾週，以上決議都非常適用於你。

☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想

2019年6月，年輕的雙魚座歌手賈斯汀·比伯在推特上向56歲的演員湯姆·克魯斯發起挑戰，問他敢不敢來一場綜合格鬥比賽。“如果不敢應戰，這種恥辱會跟隨你一輩子。”幾天后，比伯又往後退了一步，承認說克魯斯“可能在格鬥中把我打出翔來。”但是，如果比伯等到2020年12月再提出格鬥挑戰，可能會有更多的自信繼續下去——而他的技術變得更好，甚至好到可以揍到克魯斯。而雙魚座的諸位，目前正位於力量的巔峰，勇猛無敵。