【Rob Brezsny 羅伯】每週心靈指引2018.10.11-10.17
羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
前言——譯者：@Evangeline恆立
你在閃閃發光我喜歡為我的讀者們每週寫十二星座的運勢合集。加州聖塔克魯茲的好時代報於1978年1月發表了我的第一波運勢，我願意一直寫下去，至少要到2038年的1月。（譯者：60年呢。）
為了有誠信地完成那個挑戰，我必須持續做我從1978年1月開始做的事情：不間斷地革新我寫作的方式。當我回顧我在1978、1985、1992、2000和2008寫的運勢，我驚訝於它們與我現在的寫法是多麼地不同。我敢發誓寫它們的是另一個人。
就該是那樣子。這是我正在實現成為一位有創造力的藝術家的理想的一個很好的證明。用不斷的修正來進行嘗試。即使一些辦法曾經非常成功，也要不落窠臼，為的是歡迎生命帶來的驚喜。摒棄舊的辦法，這樣新的辦法才能萌發。
那並非只是我追求成為一個有創造力的作家的有效策略。它還是我掌握為人處事的藝術的基礎。事實就是，生命對變化有著極端的喜愛。造物者喜歡讓事物一直前進。
所以如果我想跟這種變化無常的力量合作甚至互相“勾結”，我必須善用轉變。我必須慶祝這種煉金魔法的核心法則：“分解是偉大作品的奧秘。”破除物質上的迷戀是一項必經的精神磨煉，顯示了時間的智慧。消滅錯覺是一個魔法狂熱愛好者的一項首要任務。
中觀
別假裝你看不見混沌的黑暗。承認它的存在。接受它的事實。但也別糾結於其中。
凝視深淵，以窺其性，卻不可為其所迷惑。
準備從那些令你渾渾噩噩的影響中奪回你的力量吧。但不要把過程搞得像一場緊張激烈的最後對決一樣造成巨大的混亂。
你會驚訝地發現，僅僅是成為一個不小題大做、泰然自若的熱愛生活的人，你就能產生多大的自我保護和放鬆的能力。
感恩
我很感恩，經歷過早期的不得做聲、甚至有時被強迫緘口的生活，我長大後就有發言權和條件讓我去捍衛那些沉默的人們的權利。
——瑞貝卡•蘇尼
+
我窮了許多年了——一位非常飢餓的藝術家——當我終於擺脫貧困，我永遠不會失去對那些因窮困而被邊緣化的人的同情。我對我的那段貧困時間非常感激。
——我
愛的智慧
“愛是了解另一個人性格最核心之處的唯一方法。沒有人可以完全看透另一個人的本質，除非他愛那個人。通過他的愛，他可以看清被愛的人的根本特性與特徵，甚至，他會看見那個人身上未實現但應當實現的潛能。
“此外，通過他的愛，愛人的一方讓被愛的一方得以實現那些潛能。通過令對方察覺自己能成為什麼以及應當成為什麼，他令這些潛能成為現實。”
——大屠殺倖存者，維克多•埃米爾•弗蘭克爾，《人類對意義的探索》
白羊座——譯者：@瑜伽學徒爬爬
在喜馬拉雅山脈中，有一種神出鬼沒、難以得見的物種。彼得·馬西森在他的《雪豹》一書中，描述了他為了一睹其風采而展開的探索之旅。他寫道：“它那雙絕不妥協的黃眼睛，接入了它那深不可測的精神深處，”這賦予了它一種“可怕的美”，而那正是“人類所渴望的東西”。他愛雪豹如此之深，他說如果一定要被什麼動物吃掉的話，他“最願意被雪豹吃掉”。白羊座，我說這些是因為，從占星角度而言，現在是個好時機，你可以藉此機會去識別出自己最願意被什麼動物吃掉。換句話說，也就是你最願意向哪種動物學習，最受到哪種動物的激勵？哪個美麗的動物能讓你收穫最多？金牛座——譯者：@Evangeline恆立
理查德·納爾遜是一位與阿拉斯加的Koyukon土著人們一起生活多年的人類學家。他讚揚他們長時間地“在同一個地方仔細觀察同一件事物”，指出這能夠讓他們培養出與周圍環境的一種豐富的關係，這對我們文明的西方人來說是不可思議的。他得出了結論，“一山爬百次比百山爬一次能學到的東西更多。”我認為那對你來說是個非常好的忠告，可以運用到之後的周裡。雙子座——譯者：@瑜伽學徒爬爬
雙子座的作者牙買加·琴凱德曾經寫過這樣一句話：“令人感傷的一點在於，除非你生而為上帝，否則從生命伊始，你人生就個迷。”我不認同她的說法，因為她的話意味著，只要你是個人類，你的生活就完完全全、徹徹底底是個迷；根據我的觀察，對大部分人來說，生活中迷的成分不超過80%。有些幸運的人甚至能破譯65%，只剩35%的迷。你的百分比是多少呢？我希望從現在到11月1日這段時間裡，你能把對自己的理解提升至少十個百分點。巨蟹座——譯者：蓋世英雄美美嗒校對：@瑜伽學徒爬爬
巨蟹座的你也許不像處女座那樣心智靈巧，也不像雙子座那樣聰明機靈，但你擁有十二星座中最具靈魂的智慧。善解人意的直覺是你最寶貴的財富之一。你深刻感受力給了你強烈理解生活內在運作的能力。有時你會視這種微妙的敏銳為理所當然。在情感技能方面，當你的水平相當於博士學位的時候，你可能很難相信其他人還停留在高中水平。剛說的一切，都是我的提出忠告的前奏。在接下來的幾周里，我不知道你是否能通過理性分析來解決自己的大謎題。你最佳的策略是深入體驗所有在你心中升起的有趣的感受。獅子座——譯者：@劉小貓Sienna
你有沒有體驗過那種必須得很有趣，得很有吸引力的壓力？有時感覺身處一大群野生的傲嬌人士中，是有巨大的責任去做一個最有技術的驕傲之人。我有個建議可能對你有益。每年進行兩次節假慶祝，這個節日我稱之為“敢於無聊的一周”。在這段時間裡，放鬆釋負，你不必背負他人希望你能娛樂振奮大家的期盼。你可以放鬆地專注於娛樂與振奮你自己，即便是這樣會讓別人覺得你愚鈍。現在正是極好的時間去觀察下，膽敢無聊度過的一周。處女座——譯者：X
一句中國諺語說，“緊張是你思考中的自己。放鬆是你真正的自己。”我很高興讓你知道，你現在比以往任何時候更加容易接受這條真理。進一步來說，你擁有比平常更多的力量以符合這條真理的方式改變你的生活。
以冥想這樣一個假設開始，如果你用平靜沉著替代焦慮費力，你能夠更好的完成工作。
天秤座——譯者：@瑜伽學徒爬爬
據我對星象的分析來看，生活正在密謀讓你變得格外興奮、異常活潑、高度有上進心。我敢說，如果你願意配合宇宙的這種自然節律，你會有種被喚起、好玩和快樂的感覺。所以怎樣才能最有效地利用這份禮物呢？對於即將來臨的好運和爆發的恩典，你怎樣才能讓自己獲益最大呢？說說我的想法：更多地關注於探索可能性，而非做最終決定。讓奇妙和敬畏來滋養你的感官，而非用你的內驅力搞清楚一切。給想像賦予更多的力量，而非把它們用在你已知的事情上。實際一點也很好，只要你的實際是理想主義的那種就行。天蠍座——譯者：@夜遊女孩安德烈
我們究竟要走多遠才能從遺失走到失而復得？所謂的“最佳線路”是什麼？什麼人和什麼事能夠給你最好的幫助？如果你能夠用一種積極和利落的態度解決問題，那麼你就可以在較短時間內收集到大量的有用信息。你對這趟旅程做的功課越多，你行進的速度就越快，過程也越不痛苦。還有一個問題值得你深思：是否存在著一種明智而友好的方式，能夠讓你放棄對一件本該重要但實際上讓人疲憊的事情的依戀？射手座——譯者：@無幻_Mugen
在唯一的小說《留住我的華爾茲》中，澤爾達·菲茨杰拉德這樣描述她的主角：“她靜靜的期待有偉大的事情降臨在她身上，毫無疑問這是它們降臨的原因之一。”這對我來說有點像童話般的智慧，讓我無條件的認可。但我相信它有時可能是個有效假設——尤其在接下來幾個月，對你們射手而言。在決定你將擁有何種冒險時，你對自己的信念、你對樂趣的渴望會比平時更為重要。我建議你現在就開始為這個令人振奮的挑戰奠定基礎。摩羯座——譯者：@劉小貓Sienna
俄羅斯哲學家喬治古吉夫教導說，大多人實際上只是在白日夢遊。他說，我們永遠受困於自動駕駛的駕駛座上，總是以機械自動的方式應對我們生活中的諸多事件。心理學界先驅人物佛洛依德對我們人類有同樣悲觀的想法。他相信神經質是我們的正常狀態，而絕大多數的我們都慢慢習慣了與我們周遭環境的不協調狀態。摩羯座，現在有個好消息。你至少暫時是處於很有利的狀態可以去駁斥這兩個人的理論的。事實上，我敢大膽預測，在接下來的三週你會如過去數年一般，活得實在、清醒而內心平靜。
0 意見:
張貼留言