Rob Brezsny 羅伯茲尼每週心靈指引2017.11.2-11.8

前言——譯者：幻覺

我的書《正念是執念的解藥》在美亞和鮑威爾斯有售。以下是節選：
正念的概念是假設生活是個錯綜複雜的巨大約定，一定會給你足夠的福氣。
什麼樣的福氣？一千萬美金、妙曼的身材、完美的婚姻、奢華的住所、高高在上的地位？或許吧。

但很可能這些福氣是有趣的驚喜、絢爛的冒險、讓你無從處置的禮物、挑戰聰明才智的難題。
小說家威廉·沃爾曼提到過後者：“生活中最重要、最快樂的事是努力解決一個你還不知如何解決的複雜難題”，他說的就是這類福氣。
基督徒作家CS劉易斯曾經說：“我感謝上帝沒有應許我祈禱想要的一切，因為當我現在回顧人生時意識到，如果我曾得到其中的一些，結果會是災難。”
正念提供你需要的恩惠和刺激，而不是小我渴望的沒必要的東西。正念並不承諾永不間斷的進步。它不是完美夏日永不結束那種雞湯式的商業廣告。
福氣蘊藏在潮起潮落中，並非只有漲潮才是福氣。潮起和潮落帶來不一樣的福氣。但不論我們是在陰暗的深谷中發酵，還是站在陽光牧場上歌唱，轉變自我的全新力量一直都在到來。
我們的苦難不是永遠的，我們的勝利也不是永遠的。生活一定永遠給我們需要的創造能量，讓我們變成必須成為的新生事物。
正念是有用的，因為神性生命是存在的，它構成了整個宇宙。當我說：“生活就是讓我們沐浴在福氣中的約定”時，我懂得，這個神性生命就是總設計師、建築師和這個約定的管理者。她關照著五千億星系和其中萬事萬物的進化，但她也是我們每個人類的親密同伴和日常指導者。
有些熱愛正念的人不喜歡我說的這個部分，他們希望正念與神無關，他們更喜歡無神論，沒什麼的，我不會覺得難過。還有一些熱愛正念的人不喜歡我把這個神性生命確定為女性，他們也不想沿用已經用了數百年的女性代詞或其他有關性別的一切，也沒什麼的，我不會覺得難過。
正念這一約定的創造者不斷地修訂它，頭腦中始終存有十四億年的宏圖，並且始終向著萬事萬物的終極福氣前進。但這個創造者也需要我們的幫助，讓我們成為這一約定的合作者，讓那不可避免的福氣得到更詩意、更圓滿的成熟。
正念要求我們向著不斷轉變的條件覺醒，因為那本質的神性永遠在創造全新條件。它鼓勵我們定期與昨天還指引我們的信念和理論告別，這樣我們就可以清楚看見今天面前的一切。
我們可能因為政治領導的行為而感覺失望，這時正念說，推翻任何特定群體都是沒用的，除非我們推翻那酸臭的、虛幻的集體幻覺，這些幻覺現在被錯誤地稱為“現實” ，包括我們在自己身上培養的幻覺。革命始於內部。如果你一次次推翻自己，就可以得到權利去幫我們推翻其他全部。
只要你允許，正念就可以改變你的過去。它是你夜晚在夢裡學會的語言，是如何永生的公開的秘密，它將那末日審判變成日常禮物。
正念是一種神秘的神性藝術：每個人都擁有潛在的預言能力，揭示它的更多神秘。
真正傾聽
“真正傾聽需要你自願聽著別人說話，同時不把這些話對應在你自己的辦法、防禦、排斥、另一種可能性、反駁、呼應、類似的故事或更極端的例子上。這種傾聽是在交流中非常活躍的一部分，你必須相信那時你要說的任何事都不如你聽到別人說的話重要。你可能需要用上你性格中的每一點滴力量，真正關注別人說什麼，而不去插嘴自己的一點點東西。給別人那種關注是強大的解藥。”——吉爾·哈德利《完整剖析》
運用福氣
緩解痛苦並運用福氣並不需要你成為一個高度進化的啟蒙典範才可以。——卡洛琳·密思
淨化
你可以這麼說：“我不再想成為一個由種種噁心畫面堆成的糞堆。”

☆☆☆白羊座——譯者：維尼愛蜂蜜

美國內戰結束於1865年。一名參加內戰的老兵後來生了一個女兒艾琳•崔博來，如今艾琳還在世，還在領取父親的撫卹金。接下來的幾個月，我預見到你能從類似的情況中獲利，儘管更多的是在像徵意義上類似。你將獲得來自過去的、甚至可能是很久以前的餘蔭。但是你要留心，要知道在哪裡留心。所以現在可能適合了解你的祖先，反复思索自己的歷史，研究已故榜樣的生平，甚至進入你舊日化身的模式。

☆☆☆金牛座——譯者：幻覺

臉書上一個叫傑夫的段子手說：“我去市場不是為了從街頭小販手裡買條幻彩熒光塑料魚，但我確實乾了這件事。賣家說是在別人垃圾桶裡撿來的，想賣五十分，但我講價抬到一塊錢。最好的地方是魚臉的表情，是仿製的愛德華·蒙克的《吶喊》。”金牛座，我讓你注意這個段子，因為我覺得這是你很好的範例。今後幾天，我猜你確實不知道你在找什麼，等你真的找到它才明白。這個戰利品對別人可能都不算什麼，但對你無比重要。它會讓你開心，也會用最合適的方式對你有用。

☆☆☆雙子座——譯者：clover

獼猴桃的產地是？新西蘭。（獼猴桃的字面意思是“中國醋栗”）駝絨刷是用什麼做的？松鼠毛。（駝絨刷的字面意思是“駱駝毛刷”）英法的百年大戰持續了多久？整整116年。俄國人每年什麼時候慶祝十月革命勝利？11月。未來幾週，這種戲謔性質的事件接連不斷，親愛的雙子。這就是為什麼我建議你不要自作聰明的鑽那些“顯而易見”的東西。

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

根據星相，我推薦你做以下任一或全部練習：1、拿出一整天時間用於表達愛的行為；2、給自己買花、給自己唱歌、給自己講故事說說為何自己如此美好；3、用大量激情和邏輯解釋你內心深處的觀點以改變一個人的思想，這個人之前是不認同你觀點的；4、去你想受到影響的一個聖地朝聖；5、在酒吧或酒館給每個人買一輪酒。

☆☆☆獅子座——譯者：幻覺

“親愛的羅伯：我看見你的近照了，意識到你臉上有疤。我想告訴你一件事，希望你不介意，你臉上的疤很像一個古老的瑪雅象形文字，那個字的意思是“為正在尋找家園的人打造橋樑的建設者”，你自己知道嗎？如果你知道的話，你認為這是對你事業的精確概括嗎？ ——脫離獅子座的才子。”親愛的才子：感謝你的觀察，我不知道我是否值得“為正在尋找家園的人打造橋樑的建設者”這一稱號，但這準確描述了我希望你們獅子座扮演的角色。今後幾周非常適合獅子座搞清楚並培養你自己的“家園”概念。

☆☆☆處女座——譯者：幻覺

作家埃斯蒂斯鼓勵我們淨化一些傾向，那些傾向會讓我們覺得自己就是種狩獵動物：憤怒、帶創傷的受害者、痛苦地渴望被填滿但本就洩露的容器、渴望被拯救的受傷的生物。現在就非常適合你踐行這種淨化。現在你擁有最大的力量扭轉自我形象，這樣它就可以表現出更多平靜、自給自足和獨立自主。

☆☆☆天秤座——譯者：爬爬

我以前很鄙視買彩票的人。既然中獎概率幾乎為零。那為什麼不把自己的期望投在一個更為實際能生錢的項目上呢？不過，在有一次木星幸運地移入我個人星盤的第二宮以後，我對此事的態度有所改善。因為那期間我中彩票概率真的超高。我開始夢想著中大獎後如何花那些錢。曾經封閉局限的大腦因此逐漸開啟，我能看到更廣闊的未來了。雖說那個財務年並沒有飛來橫財，但我為自己做過那樣的夢而開心。結合現在的星象，給你的預示性建議是：好好思考幻想一下，如果你有更多的錢，你要怎麼花。

☆☆☆天蠍座——譯者：幻覺

約翰尼·卡什走上音樂人道路的早期，他媽媽請了個教練培訓他唱歌。但見了幾次後，老師就建議不用學了。卡什的風格太獨特，這位專業的老師認為最好不要改變卡什自然的聲音條件。我猶豫要不要給你類似的建議，天蠍座。我堅信通過培訓和教育提高一個人的天賦能力是有意義的。但另一方面，我評估了你從現在到2018年10月之間的命運，促使我提出一個建議：對你來說，應該在一定程度上信任約翰尼·卡什的聲樂教練的觀點，這可能對你有用。一定要保護和敬畏你與眾不同的地方。

☆☆☆射手座——譯者：幻覺

我過去一直對托尼·帕斯托里尼懷恨在心，他是我高中數學老師，因為我用來證明數學題的方式“太走直覺而不正統”就把我轟出了課外微積分俱樂部。他的拒絕讓我遠離了一個原本一直熱衷的課題。但最後我終於意識到他做了一件好事。如果我繼續專攻數學將成為一個錯誤——我注定要學習文學、心理學和神話學——但通過帕斯托里尼才糾正了我的方向。現在，射手座，我邀請你做一次類似的態度轉變。對於一個你認為給你挫折或阻礙的人，你是不是欠了一些人情債？？

☆☆☆摩羯座——譯者：hans

在古希臘神話傳說中，天神普羅米修斯從眾神那盜取了火，並偷偷給了凡人。在我們的守護神饋贈我們這自然的瑰寶之前，我們這些可憐的生物無法得到火。在我遙望你下一周的可能性的時候，摩羯，我看到你有普羅米修斯的傾向。你給予祝福，播撒善意，行善積德的能力達到巔峰。但是，和普羅米修斯不一樣，我並不希望你會因自己的慷慨而惹禍纏身。正好相反！

☆☆☆水瓶座——譯者：海歷克斯

這裡有一個寓言你可能會覺得很受用：一個有些不切實際的探險家意外地獲得了一個她之前只是在書本上看到過或幻想過的探險機會，但她面對這個機會卻有些猶豫不決。她問自己，我是真的想冒險進入粗糙的現實從而毀掉我心目中曾建立起來的那份美好的幻想嗎？最後她決定孤注一擲，開始了冒險之旅。事實上，粗糙的現實確實在某些方面毀壞了她心中的那份美麗的幻想，但她卻也有意料之外的收穫——這趟現實之旅在某些方面讓她的那份美麗的幻想變得更美了。

☆☆☆雙魚座——譯者：維尼愛蜂蜜

“一局象棋是一個關於1001個失誤的童話，”雙魚座象棋大師薩維利·塔塔考爾說，“它是一場與自己的錯誤之間的搏鬥。贏家是犯下第二大錯誤的一方。”在現階段的星象週期中，這是非常好的忠告，雙魚們。冒險放手一搏吧，因為即使你的舉動是部分或完全錯誤的，長遠來說它最終還是能讓你處於有利成功的地位。還有一點讓你考慮。記得哲學家笛卡爾那句著名的格言"Cogito ergo sum”嗎?就是拉丁文的“我思，故我在。”把薩維利的思路套用過來就是”Erro ergo sum”，我犯錯，故我在。

小鐵星座

Rob Brezsny 羅伯茲尼每週心靈指引2017.11.2-11.8