Rob Brezsny 羅伯本茲尼每週心靈指引11.16-11.22

參考太陽和上升星座

以下是節選——譯者：@一水間_Lorraine

你的想像力
你的想像力是你擁有的最寶貴資本之一，它是你的力量，讓你在頭腦中為尚不存在的東西、你想帶入生命的東西創造畫面。是你用來塑造未來的魔杖。

所以，你是擁有自己方法的先知，每天產生數不清的預測，你的想像力就是源頭，不知疲倦地大量生產著未來會做什麼的畫面。
當下的特定預言可能只簡單如一個心理印象，你在午餐吃著一塊巧克力曲奇，也可能宏大如一個多年的白日夢，你在一個湖邊或海邊建造你的夢想房屋。
當想像力編織出的場景與你最深刻追求對齊時，它就是個寶藏。其實在創造理想的生活時，它就是不可或缺的工具。運用想像力，你編織出畫面，看到你想棲息的環境，還有你希望實現的目標。在地球上，如果沒有頭腦裡先產生的畫面，那麼一切都不會實現。
但對於我們大多數人，想像力是福也是禍，我們總喜歡運用它想像出與清醒價值觀相悖的預感，這其實是從媒體中、人生早期從父母那裡、從過去其他有影響力的人那裡吸收了有害程序的結果。
恐懼的幻想總是進入我們的意識，很多恐懼感還偽裝成理性思考、真實直覺出現，那些恐懼的幻想會劫持我們的心理能量，讓心理能量在無休止的胡思亂想中自我消耗。
微小的改變
列夫托爾斯泰說，“真正的生活建立在微小的一個個改變之上， ” 我同意這個說法。我們甚少經歷短時間內快速而急劇的轉變。這也就是為什麼，我們總渴望有巨大的奇蹟般的改變來拯救一切，這只能是一個妄想。改變我們存在的最佳方式就是緩慢而循序漸進的，通過認真的改變我們對每個微小日常瑣事的反應來實現。
“生活一直在強迫我們學著一課'看腳下'。你與真正力量源泉之間的距離永遠比你想像的近。遠方的誘惑和挑戰是具有欺騙性的。最好的機遇永遠在當下。不要妄自菲薄。任何一個地方都可以是世界的中心。”——自然主義者約翰·巴勒斯
心痛的力量
拉利薩.品卡羅.埃斯蒂斯（美國詩人）：從事這項工作的人，對於世界的現狀總是懷有綿綿不絕的心痛，然而對於人類卻又懷著堅定和飽滿的希望。
他們也會憤怒。這種心痛與希望的組合既矛盾又有強大的力量，這種組合是不朽的柱石，支撐著那些持續而積極的轉變。
採訪者：你是說，那些社會活動家都歷經心碎？
拉利薩.品卡羅.埃斯蒂斯：是的，他們的心破了一個洞——那個洞一直在那兒——靈魂注意到了那種召喚。
這是一封寄給“美與真理實驗室”的信：
親愛的美麗與真理實驗室：
化療摧毀了我頭腦中的一切數學能力，其實它原本就很貧乏。另一方面，化療又喚醒了我的另一種能力，在那些能把人逼瘋和讓人不適的環境裡，我卻感覺舒適自在。
化療也讓我對來自他人的否定有著極佳的容忍能力，有時甚至可以忍耐他們的虛偽，這讓我可帶著自由解脫的心態去享受生活，把生活看做一部娛樂片，有很多有意思的設計和詭計，而不是將生活當做一場激戰，讓所有我喜歡的事情與不喜歡的事情鬥爭。
我想可以這麼說，在癌症的幫助下，我成了一個心懷正念的人！——混沌藝術家，以前為人所知的名字是麗莎·克萊恩
沒有上帝
沒有上帝。上帝已死。所謂上帝是那些不夠明智的人才需要的藥。上帝是拜金宗教販賣給愚人的虛幻。上帝是右翼勢力的陰謀。上帝是被那些膚淺懦夫所推崇的幼稚妄想，他們沒辦法直面生活的虛無。
逗你玩的！事實是，如果有個人說他了解上帝是什麼不是什麼，那他就是根本不了解。
現在我們來讀一下阿道夫·克薩達的祈禱詞，之後坦白一下自己對上帝的無知。“統治狂野世間的上帝啊，你跟我預想的不一樣。我無法預知你。你是如此自由，憑我的淺見無法捉摸。我無法從宗教的傷感中找到你。在我最意想不到的地方你卻無處不在。你並不是將我從人生痛苦中解脫出來的力量；你是即使在痛苦中也會賦予我生機的力量。”

☆☆☆白羊座——譯者：@幻覺manjusaka

亨利·大衛·梭羅注意到：“很多人釣了一輩子魚，卻不知道他們追求的並不是魚”。我們每個人從一定程度上都處於梭羅觀察到的狀態。我們經常嘗試在錯誤的地方、用錯誤的工具、與錯誤的人一起來滿足自己的追求。但我很高興地宣布，比起以往任何時候，你不再會像梭羅警句中說的那樣。今後幾個月，你有格外好的機會確切知道自己想要什麼，在合適時間、合適地方得到它，並且在你得到它之後還繼續想要它。這一切就從現在開始。

☆☆☆金牛座——譯者：@幻覺manjusaka

我預測，今後十個月裡，你會得到個人力量和好運，因為你用於打造有趣親密形式的技法已經成熟，就從現在開始吧！這裡有些提示需要記住：1、所有關係都存在問題，任何一段關係都不例外！所以你培養的關係應該帶給你有用、有教育意義的問題；2、對於你最重要關係的核心實質，你要非常清楚你想要什麼、不想要什麼；3、關係中，過去的事還妨礙你編織真正有利的一體感麼？運用你的想像力把過去那些事永遠拋在身後。

☆☆☆雙子座——譯者：@幻覺manjusaka

你可能迎來一段內心對話，聽起來像是這樣：“我需要清楚的是或絕對的非，溫柔的啟迪或激進的革命，愛的功課或淨化的啪啪啪馬拉松，但我不確定到底是哪個！我應該上升還是下降？潛下深處、一直觸底？或驟然飛升，一不留神就飛到遼闊的開放空間？是深深地接納一個有力的承諾讓我更開心，還是進入沒有任何舊規則約束的蠻荒之地更開心？我無法選擇！我不知道應該相信哪部分想法！”如果你真的聽見了頭腦裡的這些思想，雙子座，我的建議是：不要著急決定，對你靈魂最健康的是，沉浸在不確定中一陣子。

☆☆☆巨蟹座——譯者：@幻覺manjusaka

根據作者邁克爾·米德講述的故事，古代凱爾特文化認為“一個人通過三種力量誕生：爸爸媽媽在一起的力量，希望重生的祖先的精神，神的參與”。就算你認為這不是真的，今後幾周也是有利時機，對此進行快樂地幻想。這是因為你現在身處的這段時間，凝視你的起源可以激發你的心靈健康，還可以給你的生活吸引好運。所以就從古凱爾特人的理論開始，繼續下去。你的祖先裡，誰打算通過你重生？哪個神通過你的出生獲利？你來到這個地球上要完成什麼？你有什麼天賦還沒有充分開發，可以做些什麼進一步開發它們？

☆☆☆獅子座——譯者：@幻覺manjusaka

我預測今天開始的今後十個月，你會比最近多年更了解好好對待自己、讓自己開心。你最可能躲開麻木的心態，不再把生活僅僅當作是為了生存的麻木鬥爭。關於在日常節奏中如何得到更多快樂同時還完成社會責任，你會夢見更多創意靈感。今後的299天中，我希望你每天早晨問自己這個問題：我怎樣以真摯熱愛和創意精神好好愛我自己？

☆☆☆處女座——譯者：@幻覺manjusaka

這是我為你寫過的最複雜混亂的星運，但考慮到這些天你是一個多面的、快速變化的藝術家，它很適合你。以下是你甜美而混亂的預言：1、如果你追求的勝利不讓你謙卑，那它就不是真正的勝利；2、你可能有種奇怪的衝動要奪回或收回其實並沒有丟掉的東西；3 、在轉變成為可能之前，你必須先還債；4、不要被你的信念俘虜；5、如果你得到機會在世俗之愛和神聖之愛中做選擇，選擇神聖。

☆☆☆天秤座——譯者：@瑜伽學徒爬爬_ATS

今後十個月是學習方面回爐、深造的理想時機。為了讓自己在未來幾年走向繁榮，你需要從潛能中盡可能地汲取養分，對自己需要獲得的培訓和需要學習的知識做一個總體規劃。但首先你得承認自己還有很多東西需要學習，願意麵對這一點並非易事。拓展世界觀、提陞技能需要你付出艱苦努力，而你天性中偏好舒適的一面可能不願考慮這些事情。不過一旦有了開始，你很快就會發現這個過程變得越來越輕鬆，也越來越令你樂在其中。

☆☆☆天蠍座——譯者：@幻覺manjusaka

1899年美國專利局主管查爾斯·H·杜埃爾曾經說：“一切可以被發明的東西已經被發明了”。1895年皇家學會主席開爾文男爵曾經說：“重於空氣的飛行器是不可能的”。19世紀作曲家柴可夫斯基曾經說：“一切可以被寫出的音樂已經被寫出來了，我們只是在不斷重複過去”。1946年電影製作人達利爾·F·扎納克在電視評論中說：“也就新鮮六個月，之後錄像就無法抓住任何市場，人們很快就會厭煩每天晚上對個盒子看啊看”。我希望我已經給了你足夠的證據，說服你相信你的創新理念，天蠍座。不要讓懷疑主義者或思想保守的人妨礙了你。

☆☆☆射手座——譯者：@無幻_Mugen

十二星座中，你們射手座是最可能買到中獎彩票的。但你也比其他任何人更有可能把彩票扔到抽屜裡並忘掉它的存在，或在洗衣時把它落在牛仔褲口袋，導致洗完都認不住來。今後幾週請不要這樣。一定要做好必要的事，從而充分利用生活中可能的好運氣。

☆☆☆摩羯座——譯者：@hans-he

籃球比賽中，一名球員被對方犯規就獲得一次罰球機會。他可以站在距籃筐15英尺的地方，從容地投籃，免受防守方乾擾。研究表明，採用下拋式投籃（也稱端尿盆式或蹲馬桶式）最有可能在罰球中得分。然而幾乎沒有職業選手會這麼做。為什麼？因為這姿勢看起來不酷。所有人都在罰球時選擇肩上投籃，就算這不是最有效的技術。怪哉！讓我們把這當作你今後幾週的生活隱喻，摩羯座。根據我的星象觀測，你更可能實現一些美好有用的東西，只要你願意看起來很土。

☆☆☆水瓶座——譯者：@幻覺manjusaka

1991年水瓶座搖滾巨星埃克索爾·羅斯和他的槍花樂隊錄製了歌曲“十一月雨”。他用了八年寫這首歌，在終於準備好錄製之前，必須將這首歌從十八分鐘的長曲削減為九分鐘長度的更簡潔版本。我認為今後幾週你應該努力完成可以媲美埃克索爾這個作品的你自己的作品。

☆☆☆雙魚座——譯者：@一水間_Lorraine

托馬斯·愛迪生是個高產發明家，他的成果包括電燈、留聲機、電影等。愛迪生49歲那年遇到了亨利·福特。彼時福特是個青年發明家，輝煌事業剛剛起步。福特跟愛迪生談起，他希望發展和製造低成本的汽車，而愛迪生表示堅決支持。之後福特回憶說，這是他第一次收到他人的鼓勵。愛迪生的認可對於福特來講“一字千金”。雙魚座，我預感今後九個月你會從導師、指導者或老師那裡聽到同樣效果的激勵。期待這樣的一個人出現吧。

小鐵星座

Rob Brezsny 羅伯本茲尼每週心靈指引11.16-11.22