【Eric 埃里克】2017年12月12星座運勢

埃里克弗朗西斯，行星波網站創始人，美國著名占星家、社會活動家，1998年創立行星波網站。文章風格為心理指引。

☆☆☆白羊座——譯者：kuko

12月，土星進入白羊座事業宮，需要功成名就有意義的那部分。土星換座屬於高層次變化，會推動白羊座的事業乃至整個生活格局。土星通常用來描繪世界範圍內的事，等它進入摩羯座，也就是白羊座第十宮時，通常帶來功成名就或臭名昭著，而這些結果通常不是自發的。因此一個人必須努力去完成十宮，特別是摩羯座領域所要求的功課，從而獲得穩定的聲譽。白羊座需要更傳統的方法，而非網絡、手機應用、訂閱源，同時也必須理解恆久成就與瞬間成功之間的區別。可能在過去10年中，你們已經經歷足夠多的考驗，現在是時候行動起來轉換跑道。重點會集中在建立：各類關係、組織、工作習慣，以及最為重要的是，樹立目標。土星傾向於用時間來產生變化，其中也囊括了曾經付出的時間。可能有白羊座已經放棄了曾經獲得的成就，認為它們和自己目前所需要的沒有關係。其實並不是這樣，你們現在需要的是用盡渾身解數，讓最終的關鍵一刻浮出水面：獲得權威。要記得“我”才是個體的主導者，同時清醒地認知自己每次所處的位置，才能對一切游刃有餘。

☆☆☆金牛座——譯者：爬爬

你需要理解並充分體現自己的人際關係，這些需求處於高峰狀態。這一點從大量行星聚集在你的對宮天蠍座體現出來，天蠍座（金牛座的對宮）正是聚集這些信息的地方。現在的你可能在與他人相處中獲益；你所處的環境中有許多共同追求；可能有不止一段關係或追求者吸引著你的注意力。現在，灶神星這一不同尋常、意味深遠的小行星好像在說：一切都不太正常，似乎各種事情和你的關係還在現實的不同層面。服務是核心問題：你和伴侶如何為對方服務，更重要的是你們如何服務於更大局的東西。關係不僅僅是浪漫，它們是為了實現使命而需要的經歷，這意味著要超越滿足感、歡樂時光和自我完善，這些只是基礎層面，比如休息和美食的層面。當你和他人的相遇是為了更高使命時，你們就開始超越基礎層面了。這意味著努力提供資源、棲息地和智慧與意義存儲的水庫——不管是為了你身邊的朋友圈子，還是為了整個世界。智慧和意義常常是人們逃避的東西，而你的生活則要比這些人嚴肅很多。

☆☆☆雙子座——譯者：幻覺

現在需要放慢速度，更注重細節，我建議你在事情似乎崩潰或失控的時候這麼做，這情況可能還在不斷發生，情況就是如此，生活在逼著每個人超越自己的局限，給你舉些例子說明什麼是我稱為的“個人局限性”：我們太容易躲避需要面對的事，直到它們必然積累出報應；我們太容易躲避個人責任，直到你認識到你很孤獨才去打造關係；我們太容易躲避真正的內心柔軟，但這總要付出代價。所以現在要將畫面慢下來。思考一切事情可能產生的結果，準備去面對和處理那些結果。這主要涉及到你生活中的兩個方面：與性有關的地方和與錢有關的地方，這兩方面的一切都需要內在審查，需要建立一個跟進它的書面記錄，以便你在不遠的將來可以回顧並評估你的進步。從這些認識中，你領會到的長期方法、實現的漸進發展和你的日常貢獻都會受益。那從哪裡開始呢？挑出最簡單或最困難的事，就從這件事開始。

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

冥王星在你人際關係宮快10年了，這感覺一直很陌生，從我寫專欄採用的占星技法來說，一個人的對宮星座是看人際關係的首要位置，你的對宮是摩羯座，導致你在交往中採用一種正式和結構化的方法，有些人認為當今社會因為缺乏求愛儀式而缺少了很多東西，可能你就是其中之一。冥王星經過摩羯座打破了你的舊有觀念，讓出現在你生活中的人似乎很疏遠、很激烈或無法控制好自己的力量。從今年冬至開始，土星在你關係宮停留三年，會讓一些事情冷卻下來。你有機會清除舊有業力，修復並評估你真正的追求和需求。你可能認定現在的伴侶或你與他們的交往方式不符合你的真正需求。在某些方面你必須不再妥協。就從建立你需要的溝通層面開始，也盡全力堅持自己的標準。這將開始一個進程，重點在處理我們稱為“他者”的事情，一方面，他者是你自己的延伸，另一方面，他者是你邀請共進晚餐的客人。

☆☆☆獅子座——譯者：幻覺

工作的整體概念被大大地誤解了，完全可以說即將到來的星象會帶來這方面更深層次的理解。當今世界，工作通過不同方式表現為一種必要的不幸，一種負擔，把時間和勞力變成金錢（你的錢或別人的錢)，一種義務或僅僅是一種活動（特別是近些年，所謂工作就是一直忙著，不管效率多低）。工作很少被表現為或被感受為有意義的、重要的事，很少表現為令人滿意也做出貢獻的事。現在有強大的力量在你生活中運作，幫助你消除舊有工作觀念（也就是由不同的長輩和其他權威人士教給你的那些東西)。現在你開始整合一些東西，讓它變得可以一起生活，一起成長，然後發展為更美好的東西。這只需要一個付出：你要做對你有意義的工作，必須把自己交付給它，對於你必須完成的任務，要有種自願服從的因素，因為你是為了更大使命去完成它。這有關於從內心促動你的真正的堅決。你完全渴望去從事它，不僅為了好日子、被喜歡，也不是為了社交。本質上說，是你必須追隨某種召喚。這可能是只屬於你自己的任務，也可能是與別人合作他們的任務：積極的結果需要兼容這兩種方法。

☆☆☆處女座——譯者：幻覺

一個背著小賣部的小孩，這個比喻可以用來理解你的星座。處女座總是在很小的時候就承擔很大的責任，或有些事情讓你從很小的時候就開始嚴肅對待生活，知道你必須儘自己的一分力量。這樣做的好處是你會越來越年輕，尤其到你想追求開心玩樂的年歲。你可能用你一生的時間找回屬於你的童年，並將它帶入你的日常生活體驗。孩子比大人更懂得認真玩樂的點子。通常成年人必須通過培養才能來學會這一點。音樂、繪畫、繪畫、建築、寫作——都很有趣，而且都需要投資。最初彈吉他音階並不好玩；寫作是乏味的，需要一絲不苟的關注細節。但等你可以做到了，哪怕只是一點點，就都是一段美好的經歷。土星進入你第五宮樂趣、開心、玩耍、歡樂的啪啪啪和藝術宮，邀請你開始這樣的旅程。你可能掌握了一些已經開發出來的才華，仍然需要進一步升級。或你可能已經成為某些方面的大師，只想在做這件事的時候更有趣。如果你已經是愛樂樂團首席小提琴，就該再買把提琴加入一個路邊即興樂隊了。

☆☆☆天秤座——譯者：阿佛洛狄忒

自尊是人類社會中最為重要的問題之一。一個人但凡有了充足的食物和遮風擋雨的住所且無疾病纏身的話，自尊意識也就上升到普遍意識的層面了。自尊意識有著無數種表現形式。對天秤座來說，蒐集信息的來源之一就是從隔壁的天蠍座著手（其實這對任何星座都適用）。天蠍座是不斷醞釀、偶爾爆發、充滿變數的。它提供的信息源源不斷，但看起來好像並沒有可靠的根據。這就導致你在如何保持自尊意識這件事上可能很難準確定位，確切地說，很難確定要把自尊放在什麼位置上。這一點你自己的星座倒是可以給你一些建議。什麼讓你感覺良好？你最渴望的是什麼？你覺得吸引你的是什麼？跟隨內心的神往，引導你內在的自我。有些你喜歡的東西也許在別人看來是不被接受或不合適的，甚至一部分人可能有些反應過度。導致你也許沉浸於必須放棄一種形式而保留另一種的猶豫不決的狀態中。為了真正保持自尊，你可以通過這個決斷的過程來瓦解自我再重塑自我，並享受這個過程的樂趣。畢竟你並非頑固不化，幾乎在任何時候你都有能力與任何事物或任何人保持融洽關係。

☆☆☆天蠍座——譯者：幻覺

生活中的每個因素都指引你走向具體的東西：真實的、可以摸到的、可以擁有的、可以落腳的、可以真正去做的東西。確實也有一些宏大的理想激勵著你，就算它們一直存在，你也看到了更宏大的可能性。但大多數人都只讓這種可能性存在於頭腦裡，就像在糖果王國跳舞的糖梅仙子。現在是你採取行動時候，真正去體驗你想要的經歷和成就。我們可以確定許多很個性化元素都在說著同樣的事：現在要把你的心靈和身體投入你想做的事和你想成為的人。這不僅僅是為了活動起來。你現在所處的位置上，體內的每個細胞都在呼喚你找到自己。你始終渴望有意義的活動和工作，渴望讓自己與做的事融合在一起的生活，並希望一直這樣生活。許多人說生活里工作不是最重要的，但你不太可能聽到你最珍惜的人這麼說。你的星盤描繪出一個在學習集中精力、注意自己的語言、想給所做的一切帶去意義和美好的人。為他乾杯。

☆☆☆射手座——譯者：幻覺

三年了，土星將於這個月離開你星座。但在它離開之前，還會在今後三十年裡最後一次與銀河中心相合。我們得到的這個畫面或說象徵是：占星中最具體的元素（土星建立、構造和控制我們對時間的感知）與一個最無形的元素（星系核心，一個靈魂家園的信號）相合了。這是在說，因為你的一些靈感，或一些特別微妙以至於無法感覺到的東西，你讓某些東西成為了具體有形的存在。另一方面，你也可能覺得自己找不到平時的靈感和冒險精神了。這取決於你是否認為土星是朋友，是否認為你是一個有動力、有靈感的人。你對生活的憧憬遠遠超過別人對你的期待。你知道的比你的顧問多，比你的父母多很多。土星在一個人的星座永遠與真實自我有關。對你來說，這意味著在過去幾年裡，你一直在充分地找回你自己的理想、價值觀和權利：你看到的世界與當前的世界完全不同。土星進入摩羯座，減輕你身上的壓力，給你一些任何都無法比擬的東西。你要記住已經學到的東西和你正在成為的那個人。

☆☆☆摩羯座——譯者：hans

如果你閱讀占星教科書，不會找到太多對土星的好評價。但它是你的守護星。你必須從它代表的所有意義中找到合理的、有希望的積極意義。而當人們開始對權威有意見（通常有土星因素），你至少會覺察到這是你必須自覺表達出的一件事。12月19日，土星會在1980年代末之後首次進入你的星座。這開啟了你人生的新紀元：是影響重大的時期；是轉變的時期，會激發出你一些深藏的最美麗的特質。為此準備好：你壓抑的東西，隱藏的星系，可能在潛伏的星系，以及你必須演化成為的人：你會收到與之有關的一切消息，要進行一些剝離和挖掘。有時候你的人生就像在考古挖掘。有時候你又覺得像工作室裡的陶藝師在雕塑自己。當你用一隻手從外部保持陶器的穩定（紀律，構造，限制，時機），注意此時你的另一隻手正在陶器內部拓展著自己。在內部的那隻手代表了你的熱情、你的慾望、你對生命的渴望和對閱歷的渴求。願你的雙手合作無間。

☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺

占星上有個地方可以找到所有丟失的襪子、打火機和吉他撥片兒，也可以找到失去的人、錯誤的想法、錯過的夢想。在這個地方，我們往往帶著恐懼以及祖先和社會本身的負累。這也是我們最深刻的潛力所在：你想成為誰的真實願望。它被稱為12宮（迄今為止最神秘、最複雜的位置）。你的傳統主星土星即將進入這裡，潛入你靈魂的幕後，會讓你了解你的內心世界，邀請你與所有版本的自己交朋友，收回你已經拒絕或否認的東西。許多人會覺得這令人生畏甚至恐懼。而你是由更強大的元素構成的，在你面對恐懼的層面，也會遇到你最根深蒂固的追求和需求。帶著一顆開放的心和一種冒險精神踏上這段旅程。邀請你去做很少有人嘗試更沒幾個人成功的事：放棄你的預設偏見，用一種全新的方式認識自己。自願這樣做會得到走向自由的鑰匙。

☆☆☆雙魚座——譯者：Evangeline恆立

不要被這個世界的敵意、動盪與混亂給騙了。這不是什麼新鮮的事，也沒什麼特別的。前方有終點，你的旅途將帶你走到那裡。這個月後期，土星進入摩羯座開啟了你事業與創造生活的新階段，在那裡，你有許多機會接觸更廣大的世界。但是首先，讓我們考慮土星在你聲望與成功的第十宮——射手座的最後旅程。這三年裡，你一直在加倍努力地建設你的理想。你發現了也證明了，你有能力從感受走到想法，走到理念再到落實。這在宇宙的物質層次來說是一項必不可少的技能：從結果看，是實現；但實際上，是質變。在你開始前方冒險的時候，記住你的使命是靈性的。你在世界的不可能之前教會可能。在疏離的時代，演示自己怎樣融入社會。在那麼多事情都毫無意義時，你一心做著有用的事。在幻象的時代，你在做真實的事。你要相信，世界的結構會分散，為你騰出空間，它並沒有看起來的那麼密實。

小鐵星座

【Eric 埃里克】2017年12月12星座運勢