【Susan Miller 蘇珊米勒】2017年6月「巨蟹座」運勢

譯者︰何敘

6月一開始，你就急切地想要出發，這至高無上的優待源自兩年來首次進入巨蟹座的火星。
火星給你以精神的奮然，站起來，往前走，願意為一份醉心的冒險或感情而行動，就算那並不是個容易的目標。

火星美好在讓你對障礙無懼無畏——你將一發直入成功的核心。不管你的目標是個人的，或者是職業方向上的，隨著太陽即將進入巨蟹座，現在的你將能夠掌控事件，最終像你預見過的那樣，把夢想實現。

是時候問問自己，你想在接下來的這一年裡實現些什麼。大膽地想，也不要改變你的答案。在你生日前的這幾周，問問自己這個問題。你長大了，變得成熟了，你的夢想也是。

時至今日，曾經的目標可能已顯得狹隘，或許甚至有點幼稚——你可能已經準備好努力攻克更大的目標，但也可能直到現在才終於認清這一點。生命奇妙在隨著我們的長大和成熟，那些從不曾覺得自己會去做的事，一下子成了可能。

亞里斯多德曾說，庸碌的人生形如虛設。這個論斷非常犀利，但我也覺得它闡述了生命的珍貴，有生之年，我們要豐盈地活。做一些浩大的事情是很有趣的——你越頻繁地選擇一個偉大目標並獲得成功，你就越有可能選擇更加遠大的理想。

你將有非常充足的時間細細思考自己接下來想做什麼，太陽在6月的前三周穿行於你的第十二宮，你會安靜地做一些幕後的事情。這意味著此時的你可能正忙於某個專案（或一段關係），你暫時還沒有準備好將其公之於眾，不管是向世界還是你身邊的人。

如果你是銷售人員，你可能知道自己的努力尚需一些時間進行打磨，然後才能收穫成果。所以，隨著6月的開始，你可能忙著對事情做調整，而這也正是你應該做的。

直到7月20日火星都停留在巨蟹座，所以你將不會把寶貴的時間浪費掉。火星停留巨蟹座期間，你的黃金時期是6月23日至7月20日——把這個時間段寫在便利貼上，貼到書桌上，然後做好準備。

你的太陽第十宮代表你的聲望和榮譽，火星則是你這一宮位的天然掌管者，因此本月裡，你絕大多數堅定而自信的能量都將被你訴諸於事業，並演化為一份始終在變革、在進步的職業聲譽。

現在我們來談談你的私人和家庭生活，這個領域保持著一股強大積極的能量已經有一段時間了。從2016年起，贈予禮物和好運的木星就在你的第四宮行運，為你帶來源自父母和各種產權交易的恩惠——購入、出售和租賃。

一旦木星在2017年10月10日離開天秤座，你將失去在這些方面的優勢。只要可以，就買個房子或者租個小屋，現在的你擁有著十年不遇的好運。如果你確實有計劃，我強烈建議你在房產事務上做出行動。

金星在三、四月份逆行，五月時也仍很虛弱，你的家宅計畫可能並不如你所願——現在是時候了。簡短來說，在家宅、產權、裝修，或是找個好的建築師、家裝設計師、承包商，或者哪怕是個新室友，木星都將給你極佳的好運。

你將在6月3日-4日見證以上真相，目前位於你家宅、家庭宮的木星屆時將對宏偉的太陽送出光芒。這是本月最好的幾天之一，實打實的四星級，所以如果你確實要做些改變——即是只是簡單地買件新傢俱或買個新床墊——在6月3日-4日做。

另一個月度最佳是6月23日，新月發生在巨蟹座3度。這輪新月是個香饃饃，因為月亮將接收到來自天王星跨越星座的可貴射線，此刻的月亮正繞行于白羊座末段，貼近的距離足以形成重大影響。

23日的新月之後，你將很有可能出乎意料地獲收穫一次極為了不起的突破，你可能對此毫無預想。它將涉及你的事業，以及你傑出的聲譽——你將非常高興。

你可能受到高層的青睞和喜愛，就算你料定沒人注意到你都在做些什麼——但是你的星相表明重要人士在關注著你，還對你印象不俗。我這麼說是因為金星將在6月2日-3日和位於白羊座的海王星結合，這發生在代表你職業的第十宮，帶來的是你可能知情、也可能不知情的讚譽和嘉獎。

有時候那些重要人士會注意到做得好的工作，卻並不聲張，只是將想法和其他的大人物稍作交流，然後將你定位重點培養對象。不過你假設為何，可以明確的是在涉及你事業的方面，你的表現沒有問題。

這個月確實有些磕磕碰碰，我現在來說明一下。6月9日的滿月不受任何人待見。某個項目將迎來高潮並在6月9日（前後±4天）完結，但因為月亮和土星的結合，你會感到最後幾天的收尾工作相當費勁。

與此同時，某個你敬重的人可能會給你以苛責，或是感到團隊間的合作難以實現。在某個專案上，可能會在最後一刻發現一個難以快速解決的錯誤。真的，滿月讓這一天不適合做任何大型展示、面試、媒體訪談、或是請人幫忙。

幾天後的6月14日-15日，日-土沖讓滿月期間的問題再次出現，但這次你將得到一些更清楚的事實。你需要實際一些，注重實際效用一些。很多東西是什麼就是什麼，對某個項目或職場關係而言，你必須根據實際情況去處理問題，而不是按照你希望事情是怎樣的。

你可能在6月14日-15日擔心現金流的問題，這是因為太陽掌管著代表你薪水和收入的第二宮，而土星將在那時對太陽發難。這只是暫時情況。

可能某個欠你錢的人還沒還錢。有時候就是這樣。你大概需要一個救急計畫，比如跟銀行申請好信用額度，或是填充好你的存款上短缺，這只是眾多可能性中的兩個例子。

在占星學上，我們把工作（第六宮）和你日積月累的事業聲譽（第十宮）區分開來。我在前文中討論了你的事業宮將在6月初擁有極佳的好運。

古代占星學認為，你的第十宮最終將映現出你事業上的聲望，以及你為這個世界、你的家庭、你的社區、你效勞的公司作出的終極貢獻。貢獻無大小。在占星學上，一切貢獻都是高貴的。

很多的巨蟹座都更喜歡不受雇於人，這是因為你第十宮上有白羊座，而白羊座就象徵著企業家。在你人生的任何階段，創業都是一個選項。當然你可能需要一步一步地學習經營，以及如何在開新公司時讓過去的資源創造新出的收入。

我給你舉個例子。最開始創立我的網站占星空間時，我在白天繼續做著商業廣告攝影師的工作，白天和廣告商打交道，晚上為我的網站寫稿。（我在1995年建立我的網站時，已經有了十年做代理的經驗，隨後的6年裡，我一邊做網站一邊做攝影。）我自始至終沒有底薪，一直都是靠賺取傭金，我也好好地活下來了。

巢裡有幼崽只能靠我哺育時，如果你主動積極地要成功，那你就能行——純粹就是決心兩個字。你的星盤是那種能讓夢想實現的類型。當然你需要瞭解行業，熟悉銀行和稅務規則。利用你美好的一個人的時間，提早把那些必要的知識學起來。

6月中旬的不良相位下，也就是6月9日-17日（我已經前後加減了幾天），你一定要好好照顧自己的健康。保證充分的睡眠是你的第一要務，因為如果你疲勞地進入月中，你會出現不必要的小題大做、反應過激。值得高興的是6月17日之後你就又好啦，別人的鬧劇也會消散在歷史的風中。

然後就是我特意留到最後的好消息了。在社交方面，你會又忙又開心，和朋友一起出去能為你帶來想要的平衡——在時不時的工作壓力和個人生活中溫暖友情之間的平衡。6月6日-7月4日，金星進入並停留在金牛座，點亮代表你友情、聚會和慈善籌資等等的第十一宮。

你似乎會在6月裡走出去，尤其是在接近你生日的那幾天，所以首先，用任何取悅自己的方式優化你的外表——新髮型，新發色，新衣裳。

金星曾在3月和4月上半月逆行，直到5月18日才完全恢復力度。現在的金星已經回到很好的狀態的，自由地改髮型吧，做整形手術或是注射玻尿酸——只要你高興。水星也在順行，並且在8月12日-9月5日這期間之前不會再逆行。

生活終將再一次回到常軌。在最喜歡的浴場給自己訂個療愈按摩，好好慶祝一下吧。你完全配得上好好的寵愛。

【總結】

這個月要給你的是一種你已經很長時間都不擁有的東西：對事件的掌控。戰神火星花了兩年的時間繞太陽旅行，如今在6月的第一周穩穩當當地進入了巨蟹座。你的時刻已經來了！你現在可以手持韁繩去領導任何一個團隊了。

此外，你的計畫能夠通過並獲得注資、重要任務的支持，以及牢固的推進。因為你會對自己的價值感到自信，所以不只是事業上的良好表現，心裡的事也一樣。你看，每個人都想要火星來到自己的星座——但是現在只有你，我親愛的巨蟹，從6月4日到7月20日擁有這份特權。

確實你將努力工作，這是因為一個大型專案會在6月9日迎來高潮，並很有可能面對著一個截止日期。那輪滿月會與土星呈相，所以留心細節對專案的成功而言非常關鍵。

你很可能需要排除一切干擾。或許你需要聘用新成員對文書進行核閱，核查其精確程度，並根除拼寫錯誤。精益求精非常重要，因為你他將來賺大錢的能力都將基於此次工作的完成情況。

6月15日是另一個困難的日子，當天太陽和土星兩個天體將針尖對麥芒地對沖。想像一下冰與火之間的對立能讓你明白為什麼這天會那麼困難。

整個月都要保證好你的健康，因為在上半月，土星將會形成的艱難而耗人的相位。你可能遭遇團隊問題——比如同事的表現可能差強人意，或是顯得脾氣暴躁。如果被某個重要人物批評了，你可能會感到非常受挫，但要堅定地利用對方提出的建議，讓自己表現得更好。一兩天之內你就能回復，插曲也會被忘記。

如果你在考慮租賃、購入或是出售房子、公寓或其它房產，6月3日會是非常適宜的日子，這是因為屆時一切有關你家宅和家庭的事情都將美好地展開。

木星此時正在代表你家宅的宮位進行十二年一次的拜訪，它將對太陽發出信號，而這會成為你最夢寐以求的美好。某個私下的小建議、你的報價或詢價都很可能促成你的產權交易。這一天同樣也有利於重新裝潢和修理的事務。

你在本月最好的一天是巨蟹座新月6月23日，屆時火星（能量）、水星（新資訊）和太陽（關注）會一起配合新月呈相。這輪新月是充滿愛的宇宙為你送上的生日禮物——你可以通過一切自己喜歡的方式利用它帶來的好處，去推進你心中所屬的那個目標。

同一天裡，海王星將與火星優美呈相，所以在接下來的幾天裡，你可能決定用一趟美妙的遠距離旅行作為生日禮物犒勞自己，可能會是一趟異國之旅、一個濱水之地。好想法！

如果你選擇待在辦公室，你可能會見證一個令人震驚的重大突破。顯然，這個甜美的新月簡直滿是禮物。

進入金牛座的金星對你而言更是愛情上的好消息。金星會在6月6日-7月4日待在金牛座。你不僅有位於巨蟹座的火星為你增大回頭率，你還有金星位於熱愛感官享樂的土相星座金牛座——一個與水相的巨蟹座如何和諧的星座，你確實是有著星星在為你閃耀啊。

整整一個月，金星都會在代表你朋友、人群、社交事件的第十一宮停留，直到7月4日——這個宮位同時也掌管著希冀與願望。6月19日，魅力十足的海王星和製造驚喜的天王星將為金星加持，使這成為迷人不已的一天。不能再好了！

小鐵星座

【Susan Miller 蘇珊米勒】2017年6月「巨蟹座」運勢