【Astrotwins雙星記】一週重要星象5/15～5/21

【Astrotwins雙星記】一週重要星象5/15～5/21

譯者︰Arrow

【文中日期為台灣時間】
駐足，觀察，聆聽。當你專注於此時，深吸一口氣！每一刻都充滿魔力，但是我們步履匆匆，錯過太多。
5月16日週二，聒噪的水星從多變的白羊座進入感官的金牛座，我們從“狂熱”變得“多慮”。

這是信使水星今年第二次造訪金牛座。第一次從4月1日到4月21日，以輕鬆的姿態開始。但是4月10日到21日，水星轉為逆行，焦慮和困惑逐漸升級。準備好重來一次了嗎？我們覺得準備好了。

本週二到6月7日，水星在金牛座的二度旅程會幫助我們放慢步伐，讓思維過程落地，考慮每個細節。把時間放寬裕，這樣你有機會充分思考所有決定。是的，需要寫下來才有用。

而你內在的感覺是什麼？你心裡充滿平靜，還是心臟不安地劇烈跳動？金牛座能量是既理智又感性——從現在到6月7日期間，你感官的智慧是重要指引。

太陽仍在土象金牛座，直到週六。本周走進大自然，享受舊式的美好而奢侈的時光。尋找經得起時間考驗的東西——或已久經時光的，比如古董和傳家寶。

或者，與時尚的朋友們組織一次衣服交換，來個環保又時髦的方式，用金牛認同的途徑更新你的春季衣櫥又省下了開銷。如果你準備花大錢，想著“有投資價值的東西”，比如精緻實用的包包、能用上幾十年的皮沙發。

現在適合回到傳統的社交方式，享受人與人之間的共處。一起吃飯時，收起你的手機。（你可以晚點再發朋友圈照片！）專注對方，眼神交流——還有，肢體接觸！——水金牛最愛的部分。

週五或許就像聖誕夜的奇特重現！兩組行星——土星和天王星，金星和木星——和2016年12月24日 的相位一致。謹慎保守的射手座土星將友好地三分（120°）未來主義的實驗派——白羊座的天王星。

這是三次土天三合中的第二次：第一次是去年12月24日，最後一次是2017年11月11日。 奇妙的混搭！土星代表保守派、父權和舊日的傳統。天王星是反叛、激進、科幻的未來主義者。

它們上次成120°相位時，天王星在逆行，讓古板的土星佔據了上風。但是5月19日本週五，逆行的土星正在洩氣，天王星強勢崛起。進步會（輕易）蓋過舊習。但由於這兩顆行星形成相互支持的三合相位，這不是一場爭奪主權的戰鬥。

我們在學習整合運用兩者的能量。如何在新舊間平衡？這個世界正在努力彌合日益擴大的分歧，這對宇宙組合也能帶來革新的方法，改變現狀，而不至於天翻地覆。

和去年12月24日一樣，金星和木星也形成了相位。去年聖誕夜兩者形成三合相位，本周是對分的動力相位。由於兩顆行星原本都帶有積極的意義，占星師們稱它們為“吉星”。

即使相互對立，仍是愛意滿滿。它們本周帶來什麼訊息呢？關注和解，但是不要不惜一切代價求得和平。世界舞臺上可能會上演有意思的和談。

外交達人金星在自信的白羊座，而國際主義者木星在和諧的天秤座。自由（又非如此自由）世界的大佬們，沒必要再扔炸彈或者進行導彈試驗了，好嘛？！何不坐下來平心靜氣地談一談？

感情方面，金木對分能消融某些邊界——可好可壞。注意不要理想化他人。週末附近，你透過玫瑰色眼鏡所看到的可能亮起紅燈。謝天謝地，周日，太陽進入勤學好問的雙子座，度過接下來的一個月。這個充滿好奇和交流的太陽週期會增強我們記者式的好奇心。

提出正確的問題（另外，問問某些好管閒事的人）會有助於我們瞭解正在對付的真實局面什麼樣。雙子座是一對雙胞胎的形象。找尋靈魂的同胞，從身邊開始。

雙子季中，本地生活通常忙個不停——如果你住的區域太無聊，和當地的文化公司或熱門景點合力策劃，為所在社區的人文活動增添有趣的節目。有人要參加街區聚會嗎？