AstroTwins：2017年5月星象和運勢：穩定的改變

譯者︰Arrow

充斥著逆行的狂熱4月過後，5月風平浪靜……一點點。告別水逆，轉化的天蠍座滿月喚醒了我們所有人。 5月19日可能有意外出現，當日是三次罕見的土星三分天王星中的第二次，帶來改革性的進展和徹底的改變。

2017年5月星座運勢索引目錄

我們不會懷念已經過去的4月，不是嗎？當然，它很精彩，但五顆行星（金星、水星、木星、土星和冥王星）逆向行駛，草木皆兵。從美聯航辱客事件，到敘利亞炸彈襲擊，再到無厘頭的法國選舉，我們嘗到了政府和企業的瘋狂大餐。

這進一步傳遞了2017的訊息：“改變”和“進步”不是一回事。

誠然，有些失效的體系需要大規劃的徹底檢修。但是改革不能通過排外主義、裙帶關係和仇恨來實現。不幸的是，諸多逆行之下，時間似乎倒退了。

金牛座和雙子座共轄的氛圍：腳踏實地，靈活應變。
5月帶給我們一劑接地氣的土象金牛座能量，促使我們停下腳步，活在當下。感官的金牛座是黃道12星座中最“現實”的星座，太陽直到5月20日都在金牛座，以更有條理的步伐讓我們保持清醒。享受一曲愉悅而簡單的規律生活——無論周遭發生了什麼。5月4日水星恢復順行後，養成習慣就變得容易了。

即便如此，躁狂的火星整月都在喋喋不休的雙子座，會分散我們的注意力，同時陷入太多事情。我們接受所有連珠炮式的資訊時，它們也可能打破穩定的金牛處理器的回路，如同用一個老式的撥號寬頻貓上網。我們需要甄別當前輸入（和輸出）的感官信號。否則，我們的系統容易超負荷！和身體保持連接，將心智植根于現實，享受大自然和物質世界之美。

5月21日，太陽進入雙子座，我們升級到光纖傳輸了。適應性很強的風象雙子座對雙重性和矛盾習以為常，更適合這個“後真相”世界。並不是說這樣不好。在務實而中堅的金牛座能量引導我們走向民粹主義的陣營之前，雙子座插進來提醒我們世上多多種多樣（同樣正當）的觀點。5月25日，雙子座新月帶來明晰事實的談話和恍然大悟的時刻。這一天前後開始的對話和想法都可能在12月3日雙子座滿月之時落地。

5月10日：天蠍座滿月，北交點進入獅子座
轉化到來！5月10日，今年唯一一個在隱秘的天蠍座發生的滿月聚焦我們最親密的關係。這是找尋靈魂的重要時刻，因為神秘的月光會照亮隱藏的事實。這是重大的一天，因為月亮的北交點——我們的集體業力——會進入賦予表現力的獅子座，這是繼1998年-2000年以來北交第一次進入獅子座。上一次北交在獅子座，互聯網時代興起，美國總統比爾•克林頓捲入彈劾審訊。現在我們會發現自己身處不同的政治環境，歐洲普選即將到來，川普就任總統剛滿100天。

換交點會如何影響我們？北交獅子呼喚尊嚴和領導力。這個世界不再需要皇權朝代（無論是否官方）和融資過剩的科技創業公司。2018年11月5日前，北交點都在獅子座，教導我們區別自私自利的貪婪（獅子座的低階表現）和心胸寬廣而追隨內心的勇氣，後者是獅子座能量的最佳發揮。

5月19日：土天三分相創造“持久的改變”
老派和新派能否聯手？5月19日，結構化的土星和改革的天王星之間形成代表轉變的罕見三分相位（120°），這是近年來三次三分相中的第二次（第一次是2016年12月24日，下一次是11月11日）。土星和天王星是宇宙中的宿敵——一個制定規則，另一個破壞規則。然而，他們在這罕有的會面中態度友善，各自都在積極的火象星座。

掌管政府、大企業和機構的土星從2014年12月到2017年12月都在射手座。這顆結構之星在改變這些領域的格局。土星在這個入世的星座展現保守的力量，也見證了排外主義、侵犯人權和恐怖主義的興起。然而，沒人有解決方案，除了那些由恐懼和仇恨而衍生的辦法（關閉邊境，限制穆斯林旅行）。

當土星遇上待在直率的白羊座的激進天王星，可能發生兩種事。積極來說，改革的想法終於生根，人道主義政策得以實行。個人生活層面，你會經歷可持續的突破，勇敢作出重大改變，帶來眼前和長期的利益。接受意外可能帶來振奮人心的機會，所以不要吊在一棵樹上。以開放的心態迎接各種可能！

但是，白羊座的天王星也是激烈甚至暴力的組合，我們可能會見證暴動——從罷工示威到抗議政府的遊行。三分是和諧相位，但也會打開洩洪的閘門。可能釋放內亂的陰謀。天王星也掌管科技，更多俄羅斯駭客干擾美國大選的證據可能浮現。這股能量需要小心疏導。

同日，金星對分木星，可能會促進和平的氛圍。愛神金星和放縱的木星由於積極有利的影響被稱為“吉星”。雖然對分相有一定挑戰，但這兩顆仁慈的行星依然能喚起和解的意願。希望仍在！