Rob Brezsny 羅伯本茲尼每週心靈指引4/13～4/19

Rob Brezsny 羅伯本茲尼每週心靈指引4/13～4/19

同時參考日升星座。

☆☆☆白羊座——譯者：幻覺

美國詩人比利·柯林斯第一次去西西里島前，先學會了義大利語。他的詩《錫拉庫薩外的游泳池邊》，描述了新語言如何改變他的觀點。
如果他用英語思考，他可能會說晚上喝著金酒獨自坐在夜光中時”軟化了我的心情”。但他思維中新被義大利化的一部分更願意說金酒“讓我的思緒更溫柔地穿越心靈”和“延長了對心靈的許可，讓我去感受與廣闊天空的友情。”白羊座，今後一周你的任務是將世界觀義大利化。將遼闊的抒情和性感的放鬆注入你的想法。如果你就是義大利人，就去慶祝和放大你的義大利性。

☆☆☆金牛座——譯者：劉小貓

現在是結束的時間。你已經在某個古舊的權威陰影下辛苦良久。你們的關係已經激化到了頂點，而這一切是因為你從以前平庸不當的老師教育下，學習到的不適宜的觀念造成。而你現在可以放棄你對某個執著的聖杯的追求了，因為從一開始這個聖杯就根本沒有存在過。是時候進入到你人生的新篇章了，金牛座！你已經被允許從任何，任何權威、誘惑、依戀中畢業了，而它們都沒法在未來給你更多的益處了。而這是不是意味著，你很會就可以獲得這些年來未曾有過的自由解脫呢？我相信是的。

☆☆☆雙子座——譯者：Arrow

世界上最重的蝴蝶是維多利亞鳥翼鳳蝶，它有2克重。亞歷山大鳥翼鳳蝶的蝶翼最長：超過12英寸。這些日子這兩種生物讓我想起了你。你同它們一般奇異的美麗。你是一個美妙而有點眼花繚亂的存在。你正在做的事高雅而優美，但卻龐大而笨重。由於你的密度，你似乎無法飛舞，但你天生會飛。事實上，你的故事炫目而重要。 你花式路徑看似離奇，卻有效。

☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘

巨蟹座畫家馬克·夏卡爾，畢卡索對自己的這個同行抱有矛盾的感情。對於夏卡爾作品的主題，畢卡索說，“我並不熱衷他畫的雄雞、驢子、會飛的小提琴家或是那些所有的民間故事。” 但他卻又覺得，“僅有幾個懂得色彩究竟為何的畫家裡，夏卡爾是其中之一“，他又補充道，“能像夏卡爾這樣感受到光的人，自雷諾瓦之後難能再二。” 接下來的幾周裡，我覺得你也會收到諸如此類的矛盾資訊。會有讚揚，會有非難。會被關注也會被怠慢。可能受到熱捧，也可能遭遇冷落。請不要陷入苛責，也不要輕視掌聲與喝彩。恰恰是要反過來！

☆☆☆獅子座——譯者：Arrow

有一首福音歌的名字叫《去山上呼喚》，現在這隱喻了你的主題。我建議你爬到高處——即使只是你假想中的魔力山——說出你內心醞釀已久的熱烈獨白。如果你能聚起一批共情的觀眾來看你的表演再好不過， 但這不是完成必要發洩的強制條件。當你宣揚你偉大而成熟的真理時，只需要盯著一幅宏大畫面。

☆☆☆處女座——譯者：Arrow

如果你是蛇，現在是蛻皮的時候。如果你是河流，現在是從春潮中奔出堤岸的時候。如果你是上班族，現在是用幽閉的格子間交換寬敞的新位置的時候。換言之，你已經準備好超越至少一種限制。你知道某天會跨過某些界限，終於即將實現。即使現在，你的注意力還在擴展，你的想像力仍在發散。

☆☆☆天秤座——譯者：爬爬

一個多世紀以來，位於美國北達科他州的靈薩克路德教堂舉辦了許多儀式，其中包括362次洗禮、50次婚禮、97次葬禮。受該地區人口萎縮的影響，教堂於2002年被迫關閉了。我建議你將上述事情視作暗喻。對你而言是否存在著這樣的一個避難所，而其魔力開始消散了呢？是否有某個地方存在傳統的能量，而其能量逐漸褪去了呢？是否有某個神聖的避難所發展成為世俗之地了呢？如果存在這樣的地方，讓自己悼念一會兒，然後去尋找一個充滿生機活力的替代所在。

☆☆☆天蠍座——譯者：Arrow

大多數人扔掉檸檬皮、胡桃殼和石榴皮。但是有些機智的傢伙找到了廢物利用的方法。檸檬皮可以當除味劑、清潔劑、爽膚水和食譜中調味料。磨碎的胡桃殼能用於去死皮和寵物的床鋪。石榴皮磨成粉末時，對護膚有多種功效。我建議發掘下類似的事。你特別容易忽略表像，扔掉包裝，無視外層的東西，但是我強烈建議你想一想它們現在是否可能有價值。

☆☆☆射手座——譯者：Arrow

你成長太快，但只要你不會讓周圍人覺得他們步履緩慢就行。你知道太多，但是只要你不會目中無人就不成問題。你因為善良幾乎太受歡迎，但是只要你仍充滿純真的慷慨就不會讓自己受傷。我想說的是，你的過度可以變得迷人而非混亂，豐饒而非茫然。這樣，當面對有點被你對生活的渴望嚇著的謹慎人群時，可以輕鬆不少。

☆☆☆摩羯座——譯者：hans

直到最近，科學家們一直都相信地球上樹木的數量是大約4000億棵。但是，《自然》雜誌上刊登的研究卻說這資料是錯的。實際上地球上有3萬億棵樹——這差不多是之前認為的8倍。類似的，我猜想你也低估了你所擁有的某種個人資源，摩羯。現在是個好時間，來更正你的低估。鼓起無畏的勇氣來認識到你擁有的那些任你差遣的豐富潛在資源。然後，制定計劃，懷著巨大的目的性來充分利用它們。

☆☆☆水瓶座——譯者：劉小貓

詩人約翰濟慈定義了一種他稱作“消極能力”的特性，他說這種能力是指能夠平靜地接受“含糊不定、神秘疑問之中，而不會帶著急躁的心情，去追尋事實和道理”。我會將此延伸至其他的三件，不要急著去實現的事情上：虛假的清晰，草率的解決，還有過於簡單的回答。現在是絕佳的時間來瞭解此項藝術，親愛的水瓶座。

☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓

你準備好了去接受一個你不太習慣的謎題麼？我不確定你是不是可以。你可能膩煩了去愉快接受這種不尋常的禮物。你可能認為它只是宇宙另一個瘋狂的玩笑，可能如同那些在過去折磨過的你事情一樣。我希望事情不會發展成這樣。我希望你可以迎接這個帶給你解脫的謎題。如果你真的去做會有驚喜，就好像未曾預料的被撓到癢處。你會感到一種愉悅的心癢，或者內心深處平和的激情，就像是點了笑穴一樣，激發了你的內在靈魂。P.S.: 充分利用這個善意的謎題吧，你需要更深刻的去理解，什麼才是真正有利於你的。