【Astrotwins雙星記】一週重要星象4/17～4/23

【Astrotwins雙星記】一週重要星象4/17～4/23

譯者︰Arrow

不要開火——因為本周火光沖天。4月20日週四水星從務實的金牛座回到衝動的白羊座，四處可見事件升溫、脾氣見長。

自從4月10日水星開始逆行，各種信號就亂套了，但還不算很明顯。逆行的剩餘階段（直到5月3日）水星都在莽撞的白羊座，每個人的感受可能暴露出來。但等到某個親戚或朋友的朋友膽敢在你的微博上放肆評論再發作也不遲

憤怒的話語也可以有技巧的表達，留點對話的餘地。有些人就喜歡到處招惹別人。別像個橡皮泥一樣正合他們心意。退回來，當個旁觀者。或許他們喜歡發表爭議性的言論，然後看著你像個陀螺一樣轉個不停！

又或許當你陷入口舌之戰時，給了他們一發每日必需的雞血。跳出來，為了理智——或許也為了保全你的名聲。這個年頭，你永遠不會知道誰把鏡頭對準了你。

週四，太陽步入踏實穩定的金牛座，一直待到5月21日，是時重建我們生活急需的平衡。在興奮而動盪的白羊座陽光下，過去一個月絕對不會無聊。但是我們都需要喘口氣，重新聚焦。金牛季效率回歸——以緩慢而穩健的方式。

不要急著實行計畫。敏感的金牛座掌舵，我們需要仔細考慮每個細節，保證高品質的結果。簡化所有過於複雜的事，但不要為此鋪張浪費。品味高雅的金牛熱愛生活中精緻的東西，只要它們也具備實際價值。

過去一個月，白羊燃起了我們的創造力和原創性。現在想法要落地了。白羊激發的創意願景中有哪些是我們真正可以實現的。成為項目經理，給你的創意配方加點現實的魔法。

同樣在週四，4月的第四場逆行來臨了。這次是神秘而超自然的冥王星，從現在開始到9月28日，它邀請我們沉入秘密的深閨。2008年到2024年，冥王星在摩羯座跋涉，帶來大企業、政府和經濟的深刻變革。

我們見證了這些領域全球範圍內的變遷——好轉或惡化！冥王星“撕裂、毀滅、重建”的印記遍佈這些領域。摩羯座象徵父權——常常和兇險關聯的冥王星位於此，將強權中最糟糕的一面瓦解。

但是我們也處於冥王星摩羯座之旅的中途——改變的關鍵點。為了轉化，我們必須看清全域：好的、壞的、醜陋的。冥王星揭露了奧巴馬時代表面之下形成的強權據點。有趣的是，奧巴馬當選那年冥王星剛剛進入摩羯座。

冥王星逆行是激烈變革中的喘息，是整合的機會，是反省我們選擇的時候。從個人層面來說，冥王星在摩羯座逆行期間，我們可以重新審視“攀比”的真正意義。

並非比較誰買的東西更多，或誰留下的碳排放更大（Arrow: 比如開車），而是選擇做有意義的事，創造可以流傳後代的遺產。但是小心權利鬥爭，和可疑人士從你的判斷力雷達前悄悄溜過。冥逆會讓敵對暫緩，關閉我們的直覺。不要相信表像，做好背景調查。

本周最後一個變化（這是怎樣的一周啊！）發生在週五，發動機火星轟鳴著開入雙子座，在那裡停留到6月4日。紅色行星每兩年造訪同一個星座，他在雙子座為欣欣向榮的夥伴關係佈置好了舞臺。

現在尋找同類令人歡欣鼓舞，但是不要急著給隨便什麼人貼上“靈魂雙胞胎”的標籤。那些外貌、走路形態、說話方式看起來相像的人不一定真的是同類——雖然你可能由於紅色行星的影響過早下了判斷。

當有合二為一的衝動時，用短期合作試水，看看是不是合拍。火星位於雙子座時，多姿多彩是生活的調料，所以真的不著急做決定。在想好最喜歡的菜之前，為什麼不都嘗一口呢？

雙子是交流的星座，可能現在討論辯駁會特別活躍。我們必須小心，不要承諾任何無法兌現的事——即使雙子座的火星有改變想法的權力，比如，一小時變一次!