Rob Brezsny 羅伯本茲尼每週心靈指引2017.3.2-3.8
羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。運勢風格為心理指引。——來自星譯社
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
我預測，最晚不超過3月26日，你就會收穫“肥料大師”的頭銜，不一定是你收集了廚餘垃圾、枯萎花朵、咖啡殘渣、報紙碎片都放進一個豪華雙桶攪拌堆肥機，而是你已經有效處理掉堆積許久的腐壞情緒、破爛習慣、老朽劇情和不值一提的無意義，你會非常努力將所有廢物轉變為未來成長的肥料，現在就是開動的時候！科學家確認了我們都知道的事：你的頭腦裡確實有個小聲音，當你要做些傻事的時候警告你，根據及卡內基梅隆大學的權威學者稱，它叫前扣帶腦皮質。如果你接受它，就像有了個守護天使那麼好。當你就把鑰匙鎖在車里或要帶著剛認識的可愛酒鬼離開酒吧時，那個小聲音悄悄對你說“別這樣！”。當你差點離開一個最初看著麻煩但其實是巨大機會時，那個小聲音悄悄對你說“回去！”。
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺
現在很適合用領導力和天賦來表現你的情商，你在乎的人需要你更多的敏感能量，你身處的任何集體或群落會從你故意的介入中受益，所以站出來提高團隊士氣吧，金牛座。熱烈的維護你帶有治愈力的理想，打壓社會上的同齡人壓力和荒謬時尚的陰險力量，你得到一個指令，去喚醒沉睡的朋友，激活集體事業那休眠中的潛力！恭喜你，因為你不斷收穫巨大的財富，你那完美身體的每個細胞都開始帶著巨大的感激之情沸騰了，你開始認識到，心跳的每一下都是一種愛的天賦，直接來自愛神本身。污染你荷爾蒙的任何殘留怨恨正在消失、變好。你正在與世界上許許多多秘密的老師、和平的戰士、智慧的小丑、菩薩扮成的商店店員產生心電感應。
☆☆☆雙子座——譯者： Arrow
你的一生中如果會被頂尖學府授予榮譽博士，這件事在接下來的幾週就要發生了。甚至有種遙遠的可能——某天獲得麥克阿瑟天才獎學金之類的事，現在就會上演。同樣，如果你希望被選為“全球最性感變色龍”或“全世界語速最快、嘴巴最甜的傢伙”或“地球上最擅長搖擺不定的人”，這一時刻已經來了。即使這些都沒發生，我敢肯定的是你的名聲和地位在冉冉升起。即使你一直接受自己所謂“不完美”的樣子，也請你——努力做得更好，更智慧，堅持真相，投身於美，提高情商，磨練夢想，和陰影面溝通，治愈自己的無知，放下狹隘，提升為人類服務的使命，並且讓你的心柔軟下來。
☆☆☆巨蟹座——譯者：Arrow
你徘徊到一直以來小心提防或心存疑慮的地方。對你是好事！只要你還保有自己的純真，我就鼓勵你繼續探索。令我欣喜的是，你也開始幻想未曾觸及的成就。我再說一遍：對你是好事！只要你不是不自量力，我請你大膽甚至肆無忌憚地做夢。既然你看似有心情考慮大事，還有其他一些創新活動可以參考：放下無關緊要的願望；拋開無望的期待；逃離無聊的過去；打破無關的禁忌。雖然我們生來都是天才，但日復一日生活的打磨讓我們漸漸失去天賦。這是個壞消息。好消息是你有能力重整你的天賦。我會教你一個“復原天才”的儀式，你可以用來快速啟動這個過程。摘錄如下。聽完或讀完整個儀式，開始吧。你降生人世，宛如一道生機勃勃的不解之謎熠熠生輝；你悄然來到這個空間，如同一片盤旋升起的讚美之聲閃閃發光；你闖進這片疆土，彷彿一陣欣喜若狂的感恩之情洶湧而至。兌現這一切是你與生俱來的權利。我告訴你這些，並非為了迎合你的自我。當我說“做你自己”時，並不意味著成為一個每局必贏、用盡資源的人，最終孤獨地站在像珠穆朗瑪一樣華麗的垃圾堆頂端。當我說“做你自己”時，意味著成為一個感恩之人，對野外的鳶尾、微風細雨和為你種植食物的人道聲“謝謝”。
當我說“做你自己”時，意味著成為一個叛逆的創造者，渴望讓整個宇宙成為你的家和庇護所。當我說“做你自己”時，意味著成為一個特立獨行的菩薩，痛并快樂地培育充滿每一刻的神聖之愛的種子。當我說“做你自己”，意味著成為一個精神自由的鬥士，無所不用其極地把你的救世夥伴從苦難中解放出來，讓他們沐浴在喧鬧的祝福中。
☆☆☆獅子座——譯者：Arrow
我把女兒養得很好。她長成了一個體貼、聰明、正直、有一技之長的大人。但如果我有其他孩子，我不確定我的養育之道管不管用。我和一個認識的人——南森討論了這個問題。他的六個子女也都長大成人了。我問他：”你是怎麼做的？我對付一個娃已經很有挑戰了。“南森告訴我：”告訴你個秘密，我是個糟糕的父親。我不怎麼管孩子。現在他們一直提醒我這點。“獅子座，接下來幾周和幾個月裡，我建議你在你選定的領域裡不要用南森的方法，而用我的。漫無目標地追求數量不如集中追求高質量。愛默生：”有愛的人是明智的，而且會更明智，當他每次看到喜愛的對象時，都會發現新的美好，用眼與心發現它的優點。“莫扎特：”愛，愛，愛，是天才的靈魂。“克里希納穆提：”如果你愛上一個麻煩，它會變得像日落一樣美。“梭羅：”愛無可救藥，唯有繼續愛。“艾瑞卡·瓊：”愛是它所標榜的一切。愛值得為之奮鬥，為之勇敢，為之承擔一切風險。而且問題是如果一點兒都不冒險，你的風險更大。“
☆☆☆處女座——譯者：斯夫
處女座作家瑪麗·奧利弗在她的詩《沒人說》中，看不起那些自稱“愛情上聰明又小心”的人。也看不起那些主張“我會慢慢選擇”的人。反而支持那些“被一些無形、強大、不可控制、驚艷甚至不合適的東西選擇出來”的人。對此我的看法是：她喜歡的方式聽起來浪漫、美好且誇張，特別是其中強大且美麗的部分。但現實中這很少奏效，搞不好只有10%的時候奏效，大部分還應了不可控制和不適合的部分。處女座，現在恰恰不適合那麼做，要聰明又小心的處理感情事，要慢些做選擇。在你與他人的重要親密關係中，還有一個常見的障礙，我稱之為“透視假設”。你想像一下，可能是無意識的，你的伴侶或朋友和你產生了準確的心靈感應，表現為你甚至根本不需要說出來，他們就可以憑直覺精準地知道你需要什麼。這種神奇的能力看起來很浪漫，但它自己就有能力的完全毀掉原本最有希望的關係。為了打消掉你可能會出現的對於“透視假設”的沉迷，學會大聲的說出自己的願望。
☆☆☆天秤座——譯者：爬爬
詩人里爾克為多數人“浪費了自己的傷心事”而感到惋惜。由於自憐或自我放縱的惰性，我們沉湎於未能如願的回憶。我們用消耗思想的重複來麻痺自己。試試下面的替代方法：把悲傷和沮喪用於轉變自我。可以把它們當做燃料，助推我們逃離運轉不靈的處境，激發決心去克服那些令人墮落沮喪、辱沒自己的事情。說這些是因為，現在正是做這類事情的絕佳時機。“我最近一直在練習徹底真實的表達，”友人布蘭登跟我說。 “對認識的每一個人，我直言不諱地揭露他們未說出口的話。這太可怕了——誰都不喜歡自己的社交面具被人拆穿——不過最終還是值得的。”“我欽佩你有勇氣說出表面之下掩藏的話語”我回應，“不過，我也很好奇為何你暗示的全是消極負面的東西呢。做徹底真實的表達這一練習，對於真相中正確的、良好的、美妙的部分，不也同樣該直言不諱嗎？平日未說出的讚美感謝不也該釋放表達嗎？”布蘭登冷笑起來。他覺得我所理解的徹底真實的表達是懦弱無能的。我希望你不這麼認為。隨著對生活越來越多的熱愛，對於美好的以及不美好的兩面，你都該真實表達。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
現在是幸福閃電般降臨的時候——這是僅僅屬於天蠍座的節日。為了好好慶祝這個節日，你要敢於展現出勃勃生機；渴望狂喜；開啟一段神聖的尋求快樂之旅。啊，不過有一個首要問題：你能夠處理好如此多的情感釋放與解脫嗎？你是否足夠強大，能夠敞開自己接受大量有教育意義的快樂和天然的快感突然蜂擁而至。有些天蠍座可能沒有準備好。你可能寧願舒舒服服地安坐在你孤傲冷漠、玩世不恭的保護套裡。但如果你認為自己可以承受前所未有的興奮與鼓舞帶來的衝擊，那麼就冒險去經歷這一切。去嘗試體會那種難以駕馭的閃電般降臨的幸福。一千年後的今天，所有你認識的人早已死亡並被長久遺忘。你所愛的生命蕩然無存，有關你曾經來過這個星球的任何證據也消失了。這是原教旨主義的唯物主義者至少要你相信的一點。但假設真相非常不同？如果其實你做的每一件小事都會微妙地改變世界歷史的進程呢？如果你每天的決定事實上會幫助人類確定如何走過現在所處的人類歷史的轉折點呢？最後，如果一千年以後你還活著，轉世在一個新的身體，同時擁有生活在這個時代的記憶呢？這些是我的假設。這些是我的預言。這就是為什麼我會說，就像你的靈魂會永恆存在那樣去生活。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
馬克·福賽斯的《鐘錶師》一書，從舊字典中收集了“鮮為人知但很必要”的詞條。其中有個發現非常契合你此刻的狀態。 “snudge”這個動詞，意味著帶著若有所思的表情走來走去，看似忙碌或正從事創造，實則在消磨時間。基於兩個原因我向你推薦這個詞：1、對你的身心健康來說，不作為很重要；要用清爽的放空來治愈和祝福自己。 2、對你的身心健康來說，盡可能偷偷摸摸的這麼做也很重要；避免被他人批評或批判。一些宗教傳統信奉這樣的教條，“滅殺你的渴望。”他們認為依戀慾望是人類痛苦的根源。但是唯物主義者反其道行之，認為人生的意義只能在慾望的放縱中獲得。它堅信，“你應像個每天給鵝灌八斤玉米的法國鵝肝農夫那樣餵養自己的渴望。”在真與美實驗室，我們走一條中庸之道。我們相信有奴役你的下賤慾望，也有解放你的神聖慾望。心理學家榮格認為，所有慾望都有神聖的起源，無論看起來有多詭異。挫折和無知將它們扭曲成誇張的形式，但總能找到它們出現的神聖源頭。在描述他的一個成癮患者時，榮格說：“他對酒精的渴望其實是精神渴求完整的低級表達，或用中世紀語言來說就是：想連接到神。”心理治療師詹姆斯·希爾曼這樣呼應這個主題：“心理學認為所有病症都是用錯誤的方式去表達正確的事。”比如，一個充滿激情的人可能沉迷於色情或言情小說，其對愛情需求的低級表達沉淪為痴迷於愛的畫面。 “跟隨你病症的指引，”希爾曼建議說，“因為混亂中通常都蘊含著一個神聖故事，而混亂本身就是靈魂的一種表達。”
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
我希望你的早餐麥片裝在用馬蒂斯和畢加索的畫為裝飾的盒子裡。我希望鳥兒每天早晨都用甜蜜的曲調向你問好。我希望你見識到你的能量超乎你的認知。我希望你認識到你獨一無二的美麗。我希望你為發生在身邊的每一個小奇蹟而興奮。我希望當你大膽改善你的生活時，每個人都帶著好奇和興奮送來祝福。我希望你讓你的想像力為迷人的幻想而狂飆，就在這個摩羯座的許願季。在《擁抱之書》中，烏拉圭人作者愛德華多·加萊亞諾寫到，“哥倫比亞海邊的漁夫一定是淵博的倫理道德學博士，因為他們發明了'sentipensante'，或者說“感受思想”這個詞。這個詞定義了說出真理的語言。”說出了你曾實現的一種壯舉——用你的心思考，用你的頭腦感受。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
作家恰克·帕拉尼克說過：“你是一個完全不同的人類，不同於遇見的每個人”。現在就很適合你思考這個神奇真相的複雜之處和暗示含義，開始更好的利用上給你的那麼多自由。大聲說出以下宣言，看看你有怎樣的感受：1、“我的命運不是我認為的那麼狹隘受限”；2、“我至少認識200個人，所以我性格至少有200個面向”；3 、“我太複雜了，無法被任何一個人完全定義”；4、“穩定一致是被高估的概念”。當你成為一個立志追求正念的大師時，會將牆上的裂痕當作機會，將路上的崎嶇當作靈感爆發，熱愛被別人視為困難或不平的事情中流動的迷人魔法。詩人夏爾·波德萊爾寫道：“小小的扭曲並不缺少合理的吸引力，那種小扭曲帶來的是不規則——也就是意外、驚喜、震撼——這才是美的重要部分和個性。”
☆☆☆雙魚座——譯者：維尼愛蜂蜜
即將到來的未來好得不像真的。至少，如果我告訴你正在醞釀中的有利發展，以自我懷疑而著稱的你會這樣覺得。所以我編了一些假的壞事，讓你的憂慮神經有事可干，免得它破壞真正的好事。小心下流的打油詩、隱形的梯子、倒懸的彩虹以及發神經的小兔子。提防戴著拳擊手套的會計、在溜走的購物車中唱著百老匯配樂的小丑和在夢中告訴你最高機密的明星。生命是一場浩大而復雜的密謀，保證讓你滿載福氣而歸。
怎樣的福氣？千萬美元、強健體格、完美婚姻、豪華住宅、身居高位？
有可能。不過也同樣可能是有趣的驚喜、令人眼花繚亂的冒險、讓你不知如何處理的禮物、令你變得更聰明的難題。
小說家威廉姆·沃爾曼提過這些類型的福氣，他說“生命中最重要、最愉快的事情是奮力解決不知如何處理的複雜棘手的問題。”
雕塑家亨利·摩爾表達過類似意見。他說，“生命的奧秘在於找到一個任務，為之投入畢生精力，傾注全部心血，花費生命中的每一天每一秒。最重要的是——它是一件你無法完成的任務。”
換而言之，覺得別人都在幫助自己的“被愛妄想症”並不能保證你永遠不遇到困境。
被愛妄想症不是要你假裝一切都永遠美好和諧。
相反的，被愛妄想症的精神是秉持樂觀態度，熱愛遇到的挑戰，而不是抗拒它們。
你知道你遇到的問題是上天的禮物，是為了讓你更聰明、更自由、更善良、更狡黠而產生的。
你歡迎每一個新的難題，它是你未來幸福的潛在來源，是引導你實現下個突破的激動人心的一課。
0 意見:
張貼留言