【Georgia Nicols】2017年度「天蠍座」運勢
譯者：夜雨成秋
“永遠不要告訴別人如何做事。告訴他們要做什麼，他們的聰明才智會讓你感到驚訝。” 喬治·巴頓將軍（1885年11月11日-1945年12月21日）我們都有一個過去
這篇運勢會首先提到你過去生活中一些最重要的部分，因為如果我能說對你的過去，那麼關於你的未來，你就會相信我所說的。
占星學以週期為基礎。我們可以從自己的過去學習。比如，回望30年前，我們看到對你而言90年代初是一個不斷變化的時期。你的工作或住在哪裡都不確定。
幸運的是，那時人們給了你很大的幫助和支持。這就是為什麼在1992-93年這段時間，你決定是時候安定下來並找到自己的住處。你想要建立一個家，一個可以給你和你的家人帶來庇護和支持的地方。
在1994-95年這段時間，這個願望你實現了一部分，因為幸運的木星在你的星座，給你帶來一份輕鬆和滿足。很幸運在不久之後，你的收入有所增加，這也有助於你實現願望。而到了1997-98年，你大幹一場，讓世界看到你可以做什麼。
1998年是浪漫、藝術和度假的好年景。到了1999年，你有機會獲得一份更好的工作或改善你的工作，同時增進健康。對許多天蠍座而言，1999年是一個轉捩點。你要麼離開感情關係，要麼進入，因為那時關係變得嚴肅起來，這主要是因為你變得更自主。
在2000年這個世紀之交，你變得更強大。你心懷勇氣與期待，踏上舞臺面對這個世界。然而，關係方面是一個挑戰。幸運的是，你知道可以依賴自身不斷增長的自信和內在力量向前進，而你也做到了。
實際上在2000年，你受益於他人擁有的財富和資源，這也就是為什麼許多天蠍座在2001年旅行或重回學校或做了一些事情來擴展自己的世界。而到了2002年，你頗有些聲望，似乎做得不錯。事實上，朋友和所在的集體給了你支持。
2006年前後，你進入生命中一段強有力的時期。幸運的木星再次回到你的星座，而這又是你有所收穫的時期。這次的情況完全不同。你看到自身的機會，也看到自身的局限，在這樣的自我認知之上，你有勇氣有所作為。
在2006-07年這段時間，許多天蠍座因為努力獲得讚譽、認可、晉升和稱讚。不論你做了什麼，這都讓你感到驕傲。到了2007年，你的財務情況有所好轉。生活也很好！
許多天蠍座找到絕好的機會來改善生活，通過房地產交易或租一個更好的住所，特別是在2009年前後。家庭關係也更幸福。在2010年，許多天蠍座經歷了有趣的假期和新戀情，而在2011年極好的工作機會到來。
然而，2011年前後，你開始縮減和精簡自己的生活，清除那些與你的生活不再有關或不再需要的東西。這是你很擅長做的事。一些星座，比如巨蟹座，很難放手。
但天蠍座掌管了生活中的許多方面，包括“垃圾”，以及諸如人類學和考古學這種“古老的垃圾”。正因為如此，當你準備好要擺脫某樣事物時，你就讓它從你的生活裡徹底消失。不見了！
這也就是為什麼從2010年直至2013年，你放開那些阻礙你的財產、人、地方、關係、工作和其他任何困住你無法向前的事物。這也是因為不論你是意識到了，還只是一種潛意識，你知道你要在2013年前後開始一段新的旅程。而這段旅程會重新塑造你。
2014年，旅行計畫以及在出版、傳媒、醫藥、法律和高等教育方面尋求機會都備受祝福。學一些新東西，拓展你的世界，這都很重要，因為你正要開啟一段重新定義自己的旅程。
到了2015年，幸運的木星在你星盤的頂部，提升你在他人眼中的聲望，特別是在你的同輩人之中。許多天蠍座得到晉升、榮譽和承認。一些天蠍座因為工作更多出差。還有一些天蠍座改變了工作方向，轉而做一些與療愈、旅行、出版或高等教育相關的工作。
去年，你的人緣很好。大家都很支持你。但財務上的挑戰迫使你評估自己的謀生手段，以及你生命中真正的價值在哪裡。
如果你不知道自己的價值，你如何能做出重要的決定？如果你不知道什麼才是重要，你怎麼知道向哪裡瞄準你的箭，鎖定你的目標？
現在到了2017年！
對天蠍座而言，2017年意味著可能性。就好像你正站在跳水板上。你付出很多努力才站上跳水板，不是嗎？你必須找到那個跳水池，到達那裡，換上你的裝備，走到池邊，走上層層臺階，邁步走向跳水板的前端。
做到這些需要花費精力。因為你很有靈性，所以你知道你正蓄勢待發，準備好在某個領域一躍而入，但你也知道還沒有完全到時候。是的，還沒有完全到時候。
因此，從許多方面而言，2017年是做準備的一年。你會努力掙錢。不過，一些天蠍座會質疑自己的工作和自己的價值。你想知道自己是否走在正確的道路上。
幸運的是，木星在這方面會給你很多支持，因為在2017年的大部分時候，木星在你星盤中最隱秘的區域，給你帶來他人看不見的指引。這一年木星給你機會挖掘和發現你的內在價值。一旦你更瞭解自己，你就會知道明年要躍入什麼樣的跳水池。
今年你面對的挑戰是在物質財富和財務方面掌控不足。你會努力工作來掙錢。這也是為什麼在今年要安排好你的財務。要關注這方面。不要輕率。你可以做到，因為當你想要做到的時候，你擁有極強的意志力和自律，就這點而言可能比其他任何星座都強。
當你考慮自身的財務、財富和資產的時候，很重要的是要知道你必須掌控你的處境，否則的話，你就會被其掌控。由你來掌管這一切。盡你所能安排好你的財務和預算，這樣你就不必為此思慮太多。
你需要不受限地去想像自己要去哪裡，因為幸運的木星在今年十月進入你的星座。歡呼的時刻！既然你現在知道了，你就可以為這個機會做好準備。
木星上一次在你的星座是在2006年。而下一次將在2030年。這樣的機會並不常常出現。可能在你的成年生活中會經歷三次這樣的祝福時刻（也許是四次）。
人們說好運就是在機會來臨的時候做好準備。如果是這樣，你一定不想當你的船到港的時候，你卻在火車站等著。今年的一切就是關於此。今年秋天的時候，好事情會來到你身邊，這也就是為什麼2017年是為你的事業、工作和個人生活做準備的時期。
從2009年直至2019年，許多天蠍座一直強烈渴望去做自由職業。你想要自主。儘管放棄一份穩定的薪水這樣的想法會引起恐慌，但你想要自主地賺錢。這不是愚蠢的白日夢。所有天蠍座都真實感受到這波能量的推動。
因此，今年的本質就是去發現你真正需要什麼，尤其是物質財富方面。一般而言，你所構建的物質世界反映了你的潛意識世界。繼續清除你所不需要的；繼續保持明智和節儉。做到對自己真實。
你的目標是當木星進入你的星座開始為期一年的旅程時，你做好了準備來提升自己的幸福感、滿足感，並獲得個人成功。你想要如何充分利用這次機會？你真正想要的是什麼？
瑪莉安·威廉森說過，“我們最深的恐懼是我們擁有無可估量的力量。這是我們的光芒，不是我們的黑暗，我們不應為此感到驚恐。”
你有毅力。而且不論你知道與否，你也有能力吸引到想要的情況、形勢。既然你知道臨近今年底的時候，你會得到一個能量強大且珍貴的機會（而在此之前你會經歷一段失落與困惑的時期），利用中間的這段時間做好準備。
在合理範圍內，你可以做任何你想做的事。一旦你開始向某個方向邁進，那麼也會出現其他情況來支援你。
我最喜歡的名言之一來自于威廉·哈欽森·默里：“這是一個很簡單的真相，但由於人們不瞭解，就此扼殺了數不清的想法和非常好的計畫。
這個真相就是當一個人明確作出承諾的時候，上天也會行動起來，推動各種各樣的事情發生來幫助這個人，而這些事情如果不是因為這樣的原因永遠都不會發生。”
浪漫與關係
當想到浪漫和天蠍座時，你就無法不去想哥特式風格。這是因為天蠍座的本質就是傾向於極端。（對走中間道路的人而言有點嚇人。）
從2012年開始，與完美和理想主義（以及混亂和錯覺）相關的海王星，在你星盤中有關戀愛和浪漫的宮位運行。這對天蠍座而言喜憂參半。這讓你想要尋找理想伴侶，那個盡可能接近你最理想形象的人。
因為海王星非現實性的特質，性可能在關係中不是最重要的。最重要的也許是對方能夠符合你理想化的期望。你欽慕對方。但海王星會讓情況很快變糟，你的欽慕可能變成不切實際的崇拜，即將對方當作偶像來崇拜。這最終會導致走向幻滅。
海王星富有同情心並渴望去幫助。這意味著你容易陷入你是拯救者的關係中，或是你要去支持或救助對方。這種影響會給你的浪漫關係帶來混亂。你可以利用其中最好的一面，讓浪漫關係富有詩意，同時盡力意識到硬幣的另一面。
這個另一面就是當那個人不能達到你不切實際的期望時，你所經歷的種種幻滅。真倒楣，這種影響還將在未來持續大約9年的時間。這就好像阿瓦隆的迷霧！
基本上，因為你意識到你正站在跳水板上蓄勢待發，或者說正在停機坪上等待起飛，你知道自身正處於不穩定的過渡狀態。你在等待。這就是為什麼你的關係將會充滿熱情、強烈但也不確定。幸運的是，不確定的那部分充滿著希望。
這是因為在深層次上你意識到這是12年來第一次，木星在今年十月重回你的星座。讓我告訴你，遊戲規則就要改變了！
2017年秋天的時候，木星進入你的星座，這開啟了一個為期十二年的新的成長週期。
踏上這段旅程，你決心去發現自己是誰，那麼還有比與他人互動更好的方式嗎？如果你獨自住在一個洞穴裡，你如何知道自己有耐心？你如何知道自己考慮周到？你如何知道自己友善或慷慨？同樣這些積極特質的反面也可能是真實的。
這是因為我們需要通過身邊其他人的映射來看到自己。
一旦木星進入你的星座，你的生活會變得輕鬆許多。你會發現自己很容易滿足於日常的生活。正因為此，你會更快樂。這個特質很明顯會吸引他人圍繞在你身邊，此外也能提升你現有的關係。幸福具有很強的吸引力，能感染人，也非常誘惑人！
在此期間直至木星進入你的星座，你最親密的關係會變得更溫柔、更體貼，更多內省和默默支持。當你站在跳水板上蓄勢待發或在停機坪等候起飛的時候會經歷到這些變化。
而這些變化會發生實際上是因為你變得更有靈性，也與你的內在世界保持更多聯結。當你能夠更多地感知那個確實存在於內心的柔軟內核，這個內核存在於我們所有人的內在，那麼你會對自己更寬容，因此也對他人更寬容。我知道，這聽起來有些煽情，特別是當你從未有過這類想法的時候。
然而，你不能否認你有一種顯現在外的與世界打交道的方式，同時你有一個私密的內在世界只存在於你的頭腦裡。不論相信與否，你的內心甚至還擁有一個更深層次的世界，而這個世界更多的是一種感覺。會讓你某一天感覺很好，而另一天感覺又不是那麼好。
你可以稱之為你的內在時鐘。這就是我想說的。2017年的前9個月，你的內在時鐘會變得積極樂觀，同時從木星獲得支援，就好像一種神聖保護。你就是在這樣的狀態下做好了準備。這也正是你站在跳水板上一躍而下之前所等待的。
家、家庭與房產
今年在房產、家和家庭方面不太可能出現戲劇性的變化。然而存在兩方面的影響，預示著今年你的家庭生活會更充實、豐富。首先是你會致力於內在自我的功課。
誠然，對一些人而言，這可能是一段混亂、焦慮的時期。然而對大多數而言，自我反省會讓自己更尊重自我和他人，這能夠改善你的人際關係。顯然，這也會包括你與家庭成員的關係。
第二個影響與木星進入你的星座有關。十月秋天的時候，木星進入你的星座，這會帶來一段愉快的時光，不斷增強的滿足感和個人幸福感。這會從積極的方面影響你與家人之間的互動。
此外在2017年，在尋求房產收益方面，或者如果你打算改變住所，你會有一些隱約的機會。
1月
2017年剛開始，你就在外奔波。甚至在日曆還沒開始翻頁的時候，你就很忙！許多天蠍座會短途旅行，因為你渴望與他人建立聯繫，看到新的地方。你也渴望將一些想表達的東西傳遞給某人。有趣的假期很有吸引力。一月非常適合出去透透氣，暫時逃離忙碌。
2月
在這個月你的注意力會更多轉向家、家庭和你的個人生活。你與父親或母親的互動可能變得更重要。你仍然處於一種假期狀態；一些天蠍座甚至可能遇上新戀情。是的，一切皆有可能。就與人溝通而言，這是一段強有力的時期。此外，你願意努力工作。一些天蠍座甚至會將工作委派給他人，領導他人共同努力做大事！
3月
春天即將到來，你準備好去參加派對！這是一段極好的社交時期，也非常適合與孩子們共同參與一些好玩的活動。愛情是幸福的。你可能會遇到一個新人。這段時間也非常適合運動和創意項目。同時，你依然在工作上非常努力；在這個月，你會贏得稱讚，也許會加薪。
4月
即使你仍然處於一種派對狀態，也許還在享受著假期（這當然也沒問題，你可以去享受這些）；然而，現在生活的主旨是努力工作，使自己能夠在某方面受到好評。你非常專注於完成某事。你可能忙著親力親為，也許在教導他人，或與年輕人一起工作。在這個月與合作夥伴的關係會經受考驗。要耐心！
5月
這是全年唯一的一個月當太陽處在180度正對著你星座的位置上，這意味著這是太陽在一年之中最遠離你（在你的星盤中）的時候。從象徵意義上說，這意味著你需要更多休息，因為太陽是你的能量源。在這個月尊重自己會需要更多睡眠和更多休息。與此同時，可能在共有財產和遺產方面會出現糾紛。幸運的是，工作方面進展順利。
6月
從上個月開始的關於共有財產、遺產、保險事務、稅務和債務的糾紛和衝突可能會持續，因為在六月的時候你的注意力轉向這些方面。你想了許多，而且毫無疑問你遇到了困難。保持專注並記住你的目標。
7月
夏天的假期和由此而來的旅行機會讓你渴望抓住每一個機會去看變換的風景（這正是你現在所需要的）。尋找一切可能的方式離開城市，這樣你可以積極地更多地探索這個世界。一些天蠍座會在出版、傳媒、醫藥、法律或任何與高等教育或繼續教育有關的領域尋找機會。幸運的是，你在這個月會從他人的財富和資源中受益。同時，溫馨的關係會更感溫馨。
8月
這個月太陽在你星盤中正午的位置，像聚光燈一樣照耀著你。在聚光燈下會襯托得你更有吸引力。這意味著當權者會覺得你很有魅力！從你的角度來說，現在是時候行動起來。要求你想要的。提出你的想法或專案。推銷自己。也許會與年輕人互動。一些天蠍座依然在快樂而充滿樂趣地旅行。
9月
儘管會有開學以及這類通常的壓力，對天蠍座而言，這是一段相當美好的時期。你會享受朋友的陪伴以及與團隊、俱樂部和社團的活動。此外，你也很享受與父母、老闆和重要人物的良好互動。人們歡迎你的觀點。滔滔不絕說出你的想法，不要感到猶豫，因為這是合適的時機。
10月
好吧，你的生日月很快就要到了，你將收到一份很棒的禮物！10月10日，幸運的木星從2006年以來第一次進入你的星座。這會在下一年為你在許多方面帶來好運。（直到2029年底以前，木星都不會再回來，所以充分利用這個美妙的祝福。）受益於木星在你星座的最重要的方法其實很簡單，那就是每天都做到欣賞自己，並且感激自己所擁有的。
11月
這是一個能量強大的生日月，太陽在你的星座，吸引著人們來到你身邊，同時帶來對你有利的局面。因為太陽是你的能量源，這是你為今年餘下的時間補充能量的機會。在這個月置辦服裝也非常好。你開始覺得自己真的很好，也很高興如實做自己。基本上，你在培養一種滿足感。幕後運作的某件事情可能會出現問題。幸運的是，到了下個月，這個出問題的狀況會消失。
12月
“讓我賺大錢！”這個月你會專注于現金流、收入，以及為自己和所愛的人購置一些美好的東西。你也會有一些賺錢的想法。在更深的層次上，你會思考自身的價值，以及在生活中什麼才是真正重要的。但另一方面，在過去的兩年裡，關於這點你一直在思考並且想了很多，不是嗎？木星在你的星座會讓你感覺很好，這也就是為什麼你會越來越自信，對未來也更有信心。你應當對此感到自信。
未來運勢先睹為快
對你而言，2018年自然會是極好的一年，因為幸運的木星在你的星座。這是每一個人都會經歷的最有利的星象之一。這意味著即使由於某些原因生活中有一些困難的時候，但生活似乎不會那麼糟糕，因為奇跡般地，你更平靜也更知足。就好像生活給你更多幫助與支持。並且確實是這樣！
此外在2018年，你進入一段為期三年的機遇期，在這段時間換工作或換住所的可能性非常高。你周邊的某個事物很可能會戲劇性地改變。到了2019年，你會碰到一些增加收入的途徑，能夠賺更多的錢。這常常都是一個意外收穫。
注意在2020-21年這段時間，你擁有極好的機會來提升所持有房產的價值或搬入一個更好的住所。許多天蠍座會翻新或改善所住的地方。你的家庭關係也會改善；許多天蠍座會經由生孩子、領養或婚姻來壯大家庭。
在2022年去度假，因為到了2023年，你擁有絕好的機會來增進你的工作。在2024年，夥伴關係和親密的友誼會得到美妙的祝福，這也許就是為什麼在2025年你會在很大程度上受益于他人的財富和資源。好耶！
2017年天蠍座箴言
“我相信我未來的好運。”
2017年水星逆行
水星逆行每年發生三次。這是指相比較地球而言，水星看起來似乎在向後運行。（事實上水星一直向前運行。）在所謂的逆行期，水星掌管的領域會莫名其妙地遭遇一些錯誤和延遲。這些差錯很小但令人沮喪！
水星代表了一切向前行進的事物：
所有形式的地面運輸工具（汽車、卡車、摩托車、自行車、公車、計程車、火車）
郵件、郵包、包裹（郵局、快遞和送貨服務）
通信（電子郵件、社交媒體、電話、會談）
日常生活（我們遇到的人、我們處理的專案，我們達成的交易以及我們如何與他人互動）
在水星逆行期間，所有水星掌管的領域往往會“倒退”。（他們當然會在前進遇到麻煩！）郵件會延遲或丟失，我們使用的日常物品諸如鑰匙和檔會被放錯地方；與他人的交流會產生混亂和誤解。此外，舊日結識的人會突然出現在我們的生活裡。“伯里斯？”“娜塔莎！”
利用水逆這段時間來完成事情，向過去學習，探索和反思。但不要開業或開啟新專案。水逆期間也不適合購買汽車、卡車、自行車、電腦、印表機和電話。
下面列出的日期是實際的逆行期加上陰影期。這是因為水星在逆行之前開始減慢運行速度。然後，需要更多時間來趕上水星剛開始逆行的時候所處的位置。
這些令人發狂的延誤和錯誤在實際的逆行期最明顯。然而，如果你打算購買貴重物品諸如汽車或電腦，我建議你謹慎一些，同樣避免在陰影期購買。你會很高興自己這樣做。
12月19日-1月8日（陰影期：2016年12月-1月28日）
4月9日-5月3日（陰影期：4月1日-5月21日）
8月13日-9月5日（陰影期：7月30日-9月20日）
12月3日-12月23日（陰影期：11月26日-2018年1月11日）
2017年幸運日
1月20日、21日
2月16日、17日、18日
3月15日、16日、17日
4月12日、13日
5月9日、10日、11日
6月5日、6日、7日
7月26日、27日、28日
8月26日、27日、28日
9月20日、21日、22日
10月19日、20日、21日
11月16日、17日、18日
12月13日、14日、15日
誰與你同一天生日？
10月生
23日：勞倫·哈裡斯（1885）
24日：德雷克（1986）
25日：薩曼莎·畢（1969）
26日：希拉蕊·羅德姆·克林頓（1947）
27日：約翰·克裡斯（1939）
28日：凱特琳·詹納（1949）
29日：薇諾娜·瑞德（1971）
30日：迭戈·馬拉多納（1960）
31日：丹·拉勒（1931）
11月生
1日：托妮·科萊特（1972）
2日：沙魯克·汗（1965）
3日：安娜·溫圖爾（1949）
4日：凱西·格裡芬（1960）
5日：盧克·海姆斯沃斯（1980）
6日：桑迪·牛頓（1972）
7日：大衛·庫塔（1967）
8日：莫利·塞弗（1931）
9日：加布裡埃爾·米勒（1973）
10日：米蘭達·蘭伯特（1983）
11日：萊昂納多·迪卡普里奧（1974）
12日：簡森·戴伊（1987）
13日：吉米·坎摩爾（1967）
14日：喬什·杜哈明（1972）
15日：謝琳·伍德蕾（1991）
16日：愛麗森·克羅維（1981）
17日：丹尼·德·維托（1944）
18日：歐文·威爾遜（1968）
19日：裘蒂·福斯特（1962）
20日：喬·拜登（1942）
21日：吉米·辛普森（1975）
0 意見:
張貼留言