【Georgia Nicols】2017年度「白羊座」運勢
譯者：西瓜姑娘
“人們指責我傲慢。不，那是專注。” 羅素·克勞（1964年4月7日）我們都有過去
星象學是基於一個又一個的圈狀天體運動開始的。如果我說對了你的過去，那你就會相信接下來我對你的預測了。
1994年到96年期間你的生活很被動，因為那時起，你著手將不再屬於你，亦或是與你漸行漸遠的東西從生活中剝離出去了。辭了職的羊咩咩，離了婚的羊咩咩，賣掉房子的羊咩咩，放棄自己國籍的羊咩咩，都是這樣。
彼時，去旅行和探索這個世界的願望非常強烈。到了96年，你看起來是不錯的！人們對你眼前一亮，很多羊都成了名人。甚至在某些事件中，你一夜成名。
回顧過去，你就明白96年是你重塑自我的時候，直到2003年（想想03-04年你的生活是不是有重大變化？）。
到了1999年，可愛的木星大大給了你好東西，鈔票和美人雙豐收。然而到了2001年，你進入了一段為期3年，類似空窗的時間，於是你搬了家，換了工作，以及做出了一系列重塑的改變。“啦啦啦，世界你好！”
在這個時刻，你的任務就是為自己找尋安全感。但是，方法可能不對，或者說不夠有針對性，因為羊咩咩對於“安定”是挺緊張的，尤其是通過那種，買房子，而且要繳25年貸款的方式。
是！的！啊！怎麼能讓一個隨時要上戰場殺敵的人去做這種紮根的事情呢？羊們時刻需要去戰鬥。很幸運的是，此時很多羊咩咩找到了一份更好的工作，足以撐起整個家，還有自己願望。
2005年，愛是很甜蜜的一件事情；然而下一年，愛的溫度突然直降到冰點。當然是因為羊對阿貓阿狗的曖昧（當然了，這才是羊咩咩啊）。同時，從遺產或是一些實質性的幫助上獲益。
2008年，讓你名聲鵲起的機會又來了。人們都很嫉妒你。正是因為你拿到了接力棒，並且給世人上了一課，告訴他們，你能做什麼。10年到12年都做這個事去了，而且做得很好！
很多羊咩咩都從自身的努力中獲得了獎賞。這期間唯一讓你們比較難受的是人際和伴侶的關係面臨挑戰。事實上，那些對你來說都是過去的事了（包括婚姻和戀愛關係）。
2014年，不動產方面有非常好的機會，但不幸的是，鈔票不夠。而且，貸款或者抵押什麼的也沒譜，這之中，即便有些羊咩咩獲得遺產，也並沒有翻出花花~你肯定不會忘記2015年是多麼快樂的一年！假期，情事，與孩子之間的玩樂讓你的生活多姿多彩。
去年也是很不錯的，很多羊咩咩得到了更好的工作機會，或者是升職，因為屬於你的自信回來了。商旅變得頻繁。健康上大體也不錯，除了一些共同財產的分配、稅務、借貸、保險或者抵押的一些問題會給你壓力。
8過，自信真的可以讓你變得強大，因為伴隨著它，問題迎刃而解了——你是對的！
現在，是迎接2017年新氣象的時刻了！
到底2017年羊兒們會在職業發展，鈔票和名譽方面會發生哪些事情呢？我們就從一些天體運動中來一探究竟吧！三位主角分別是木星，運行12年至本位；土星饒了30年至本位；天王星，84年後的光臨。
你可能會好奇，啥玩意，走了84年？它跟我有幾塊錢關係啊？這是因為天王星自2012年進入白羊座，直到2019年才會離開。很顯然，大多數人都是第一次有這種經歷。天王星帶愛的影響是力量滿滿，突發事件和戲劇化情節。
天王大大還會經常帶來讓人抓狂的變化，讓你衝破阻礙和擺脫束縛。如果你們聽從內心的指引，就不會被牽著鼻子走，因為你很清楚這些不好的東西都是跳出來搗蛋的。反言之，如果你被蠱惑，那麼天王星會給你意外的結果，無論你喜不喜歡，除了讓你心煩再無其他。
基本上，天王星希望你從舊有的，被限制的局勢中跳出來，無論是通過自救還是他人的幫助。這也是為什麼你要重新定義自己的世界，尤其在親密關係與合作夥伴方面。
這倒是實話，有時候當人們想從某件事情上解脫出來就會這樣做，可同時又害怕改變，即便到頭來都是無意間發生的。比如說，如果羊兒對一份毫無職業發展可言，又浪費時間的工作感到無望時，他想離開，那麼他就會開始搞一些小九九，直到被炒魷魚，又或者他們對老闆撒謊，再不然做一些直接能夠致使他們離職的事情。
這就是天王星一貫的經典作風。就是出其不意，幫你從壓迫的氛圍中掙脫出來。
可是吧，出於本能這些事是不會發生的，因為你勇敢，直率，衝動和一切隨緣的個性會帶來更多福氣（引用Joseph Campbell的名言）。不過，現在天王星正在白羊座溜達，知道這點很重要。無論你是三月羊還是四月羊，是時候為了今後的生活來一次真正意義上的革命了。比如打破舊模式，重新出發。
自由是另一方面，因為這點太重要了，是的，羊兒要的自由。就算局勢還不怎麼穩定，甚至十分混亂，特別是生活被日復一日的乏味消耗著的情況下。
新鮮和刺激是羊咩咩的最愛。你會跟自己討厭的東西對抗到底。事實上，這樣更好。天王星想告訴你的是，利用這個機會去檢視自己的生活，然後找出自己需要作出的改變。
土星的旅程長達30年之久，這麼做是為了讓你的生活變得更好，再來回顧下我上面說有關你的過去。土星從96年到99期間曾經給你一個全新時代的開始。那時你曾重塑自我。
對大多數羊咩咩，開始是很戲劇性的，可能事情一天一個樣。你也可能換了工作，移了民，要麼建立新的合作關係，要麼跟他們分道揚鑣（譯者注：這裡作者暗示夫妻也有可能，不單指工作上的夥伴）。
無論那種情況，這個重塑自我的過程於2001-03年才結束。這意味著你親自動手鍛造出一個全新的你——說話方式，如何傾聽別人，甚至是如何看待日常的生活。
因為熟悉感會讓羊兒們變得麻木，需要鮮活的元素走進生活。這也是為什麼住所，工作，或者兩者皆有的改變出現了，它們讓你“醒來”，真切地去看、去聽這個世界。
因此，2003至2018年，事業緩慢上升。2010-11年，辛苦的工作曾帶來至高的認可以及榮譽。2017年，你移步至舞臺的中央，全力為了下一年的騰飛做準備。羊們正等著那雙翅膀。所以，今年將是起飛前最後的檢查。
如果現在進行深造或是參加培訓的話，到了2018至21年，你會切實得看到自己飛的特別高，特別遠。那將是你收穫的日子。理論上講，種瓜得瓜種豆得豆，包括自我投資哦。
現在就想想，自己應該去學點什麼？如果你不想這麼做，也可以通過旅行，因為這也是一個絕佳的，豐富你見識的途徑，更能學到不少東西。總之你得為接下來的4年做點什麼了。
你距離實現夢想僅一步之遙，這些你心裡都明白。對羊兒來說，自恃過高的缺點非常致命。因為你們是戰士，為了獲得勝利而戰爭的人。驕傲和自信天生而來。但現在是為了2018年那個足夠閃耀的時刻而腳踏實地去計畫，去付出的時候。
同時，錢袋子木星來啦，每12年一次。今天，木星大大在你對宮的位置來了個180度的小環遊，對羊咩咩來說簡直太bangbang啦。這也就是說，你的生活迎來高chao，無論你目前從事什麼工作。得到成功的機會實在是太好鳥。
木星會在無意間鼓勵你，去追逐你想要的東西，特別是在物質上。“給！我！錢！”的日子真的來啦。如果有需要，那麼你今年能從很多業內人士，顧問以及專家處得到很多幫助喲~
簡言之，從明年起你開始進入收穫期——事業高峰，而今年則是最後的準備。如果你們之中有人從事非盈利性質的工作，那麼請記得，carriere這個詞的意思是經過辛苦付出而最終獲得榮譽和名聲的意思。
你的好聲譽來自大眾。現在是一個可以讓你很清晰地明白，什麼該做，什麼不該做，特別是自食其果的時候。這也是即將迎來勝利果實的一年！加油啊~
與愛有關
“今年感情開花結果還是咋滴？我都著火了好嘛！”是的，今年的另一個主題就是朋友，婚姻和固定關係，我說，這是自2005年以來最好的一年。終於到你秀出高大上朋友圈的時候鳥~
這是因為可愛的木星大大將在掌管婚姻和夥伴的宮位微服私訪，每12年一次呐，所到之處皆受到他老人家的善意安排和滿滿的正能量哦。與之相關的絕絕絕佳的機會都會來到你身邊。
2017年，與他人的親密關係將會讓你的視界開闊起來，主要有兩種方式：第一，這些人會鼓勵你獨立學習到很多東西，這具體要看你和他們的關係是哪一種；第二，你與關係親密的人會相互學習和瞭解。
因為木星大大是出了名的好好先生，這也就是說，在2017年，你男票女票，老公老婆，其他好朋友會給你帶來好處。比如真金白銀，禮物，還有其它的一些什麼好東西。或者是心理上的，感情上的支持——就是那種相偎相依的踏實感。
還有啊，木星與國外相關，你會被外國人、文化深深吸引。再不然，你的另一半，朋友啊什麼的會向你展示很多來自他們國家的新鮮玩意，從而讓你更瞭解他。有一件事是肯定的：任何一個與你關係親近的人都會在2017年給你帶來積極影響。
同樣，這也是個利結婚的大好之年。事實上，2017年你確實有個結婚的好機會，對方是比你年齡稍大（譯者注：也可能是心理上比較成熟），比你有錢或者更加腳踏實地的一個人。
記著啊，2017年，跟你關係不錯的朋友們都會照顧到你，另外一個意思也是說，你得想辦法把自己推銷出去。別藏著！大方跟別人交朋友去！因為你會從這些人的社交圈得到好處。千萬別怕開始一段關係，因為你就是受上帝眷顧的那個人啊！（事實上，關係都是相互有利彼此的哦，無論如何。）
所以哈，你得明白這是你過去10年之中，遇到的最好結婚機會；也是你真正與好朋友關係更進一步的時候。去做這些事吧——給自己一個獲得幸福的機會。
家宅，家人，不動產
顯然，過去10年來最好的婚姻與合作夥伴關係都來了，實在太幸福了。正式因為所有積極地，正面的感受都來自於那個跟你至親的人，是他/她影響著你和你的家庭。你的笑顏更甚於從前任何時候都多呢！如果關係發展的順利，你的整個家族都會非常開心。
同樣滴，如果你正與某人享受著一段溫暖，有愛的感情，你們倆的關係也會影響到家裡人，主要原因是你覺得周圍的空氣都是無比友好的。哦哈哈哈，所有人都希望被愛。
2017年，特別嗨皮的你（或者即將成為哈皮的你），從別人那裡得到很多有愛回饋的你（或者即將得到），一整年都是這個節奏。之後，你也將為別人付出你的愛，尊重和友善。知道嗎？溫暖會像多米諾骨牌一樣傳播開來哦！你將會是朋友圈靈魂人物。
另一個使家庭生活變得更加富足和幸福的原因是土星給予了你堅實的支持。土星將會幫助每個人過得好起來，特別是你，讓你完成更多目標。
土星就是那個真實世界中，非黑即白的裁定官。現在它妥妥地站在你身邊，很明顯，家庭生活將會改善，大家彼此之間都會熱絡起來——同吃同睡，相互分享等等。很快你就會發現跟家人在一起度過的時光是多麼有必要，一整年都是。更多的，你將會有更多安全感。都是好事。
那麼，每個月會發生什麼樣的好事呢？
有太陽的照拂，今年的開場就很高調~大家都能感受到你強烈的存在感。與藝術家，或者是創造力非凡的人成為好朋友。旅行計畫，同樣是被視作提高、充電的方式即將到來。還有啊，婚姻關係，合作夥伴之間都很不錯！
二月
整個月大家都圍著你轉，嗯，可以聊聊別人的八卦什麼的，還能從別人那裡得到好處呢，這也是今年的主題。哦啦啦啦~處於白羊座的火星這個月會給你能量。你會開誠佈公地跟對方談一談。老闆，父母，以及對你來說VIP級別的人物，都會有好結果的。（但不要咄咄逼人哦。）
三月
部分羊咩咩過生日嘛，又長了一歲。所以呢，現在讓自己沉下來，開始計畫新一年的事情。設定目標和截止日期將很有利於成功哦。毫無疑問，這個月也比較適合購置新衣，買買化妝品護膚品什麼的。別捨不得花錢。這段時間買什麼都合適。耶耶耶！
四月
噢啦，上個月買好裝備這個月就可以去閃瞎別人的眼啦！太陽正立于白羊座，你兼職就是個發電機且魅力無限。不費吹灰之力別人都愛你。這個月也會花掉很多錢，但是，通過努力，更多錢正在來的路上。同時，某些羊會有地下戀情哦。8過，今年非常有利於定情結婚，so你們的秘密是不會被隱藏太久的哦。
五月
此刻，你的注意力會轉移到錢，現金流和個人財務上面來。你會非常在意財產方面的事情哦。也許你會開始想好好思考一下這個問題。你會尤其在意自己的工作是不是順利。
然後，又是一個剁手月，不過這是今年最後一次啦。守護白羊的火星正在掌管你旅行和跟別人交流的宮位晃悠，也就是說，你會一針見血地指出關鍵點。你會非常清楚地表達自己！
六月
這個月過得飛快！你時常覺得數著日子都不夠過啊，因為就是這麼忙啊。短途旅行，跑個腿，跟很多人的談話，比如兄弟姐妹，親戚什麼的，再加上有很多書要看，很多書寫工作要做還有學習都來了。
6月15號以前你仍然停留在買買買的節奏（好幸運！）。今年你真的開起來很特別！友誼將持續為你保駕護航。為了2018年攀上人生高峰而竭盡全力吧。
七月
嗯，這個月開始關注房子，家人和個人生活了。如果有機會，遠離喧囂，安安靜靜地待在家是特別享受的。因為你需要滿血復活再上上路。另一個讓你特別掛念家事的原因是家人之間可能會發生一些衝突。
吵架會很頻繁。可能是為了過來度假的客人，翻新家裝，或是其它家庭事務，反正就是亂成一鍋粥的樣子。所以就好好待在家解決問題吧。
八月
玩樂滿滿的一個月嘛！有愛情出沒哦。別放過任何一個出去玩的機會，跟人多聊天。享受藝術、電影、運動和任何戶外活動的時刻。這個月愛情什麼的真心要炸出花來了！不過呢，這個月也適合重新裝修家裡。找人來家裡燒烤趴，露營也行！
九月
這個月也是挺忙的。一邊是工作，你非常渴望能夠高效工作。然而，三個傢夥的齊聚可能會讓你事與願違——水星，金星和火星送你去玩樂！愛情將會高亮！跟孩子們之間的互動也非常好，比如打球。
十月
這個月是太陽（象徵性的）離你稍遠一點的時候，意思是你需要更多睡眠（因為太陽是你的能量之源。）。除此之外，你的關注點在夥伴關係上。特別利於任何性質的談話。噢耶，同事之間配合也末期的很呐。而且你工作非常努力！
十一月
來關注下激情和緊張情緒。滾床單會讓你非常難忘！是的啊，三顆星星都在象徵夥伴和親密關係的宮位。金星讓你在朋友之間變得特別有魅力，而且鼓勵你去社交。
雖然好戰的火星可能會讓你沒有耐心。所以捏，還算是比較平衡的。這個月也有利於稅，借貸，遺產和保險方面的事情。
十二月
這個月又是出門的節奏。去辦吧，隨便。無論是差旅還是純玩。去看看這個地球上的其它好地方，薰陶下不同文化藝術的氣息。開始新的學習也不錯，因為你目前真的很好學。
為什麼會出國旅行呢？因為跟一個外國人有關，這個外國人會成為你的愛人。或者說，你出去就會遇到這個愛人（這也是學習一門新語言的最有意思的方式）。
先睹為快
前面我說過最近幾年直到2018年都是你職場的上升階段（即便你已經退休了，職業生涯給你帶來的積極影響仍然存在）。所以，2018年就是你登上舞臺中央且閃瞎別人眼睛的時候，可以說是人生的高峰。你會為自己的成績而感到非常自豪。
更多的是，禮物，好東西，遺產和各種各樣的幫助會從現在開始源源不斷的來找你。哦啦啦！ 有意思的是，這股幸運的熱浪到2020年還會持續為你帶來成功，吸引力以及更多讓你名聲大噪的機會。再說一遍，所有人都會嫉妒你哦。千萬不要自卑好不好啊！
沒完呢，2021年你也是炙手可熱的人物。其實呢，你想要的特別多，而對你來說最大的挑戰是如何平衡自己與他人相處的時間，而不是一味地自己待著。然而相信你已經學到如何讓自己開心，也讓別人舒服的相處模式，而不是過度消耗自己。真的是難能可貴。
2023年，可愛的木星將會回到白羊座待上一整年（上次是2011年來的。）這個意思就是說，你會更加輕鬆，玩樂也多，跟愛人的關係也不錯。機會繼續來找你。你會一直吸引美好的人，美好的事物，8過，小心會發胖。哈哈哈哈哈。再胖洗澡的時候浴簾就遮不住了哦~
2017白羊座箴言
“伴侶，朋友就是我的財富。”
2017年那些跟幸運有關的日子
1月：4、5、6
2月：1、2、28
3月：1、27、28
4月：24、25
5月：21、22
6月：18、19
7月：15、16
8月：11、12
9月：7、8、9
10月：5、6
11月：1、 2、 28、 29、30
12月：26、27
0 意見:
張貼留言