Astrotwins雙星記 2017年巨蟹座運勢

巨蟹座——譯者：何敘

家，甜蜜的家啊巨蟹。2017年的絕大部分時間你都將在家裡，這是因為直到十月10日，廣闊的木星都將在天秤座——代表你根源和來處的第四宮旅行。
家庭家務有關的事情成為主題，而這對巨蟹的你而言是完美的。隨著你開闢了新友情、周邊的社區和新的興趣愛好，去年的氛圍是更加社交化的。而現在你的能量轉內，這是因為你的個人生活來到了優先位置。與此同時土星完成它位於射手座的最後一年——掌管你健康與工作的第六宮，這推動你在身心健康和生活習慣方面更加得自律而有序。當然這可能並不是你有過的最閃耀美好的年份，但它能成為深刻紮實的一年。

秋天，木星駛入天蠍座，點燃掌管你真愛、熱情和創造力的第五宮。這股熱浪將高漲、燃燒，並良好地持續到2018年——十二月29日，結構有序的土星進軍掌管你承諾關係的摩羯座。是不是好像聽到鐘聲……或者為一份誓言而作的計劃呢？你越是在這一年的前三個季度裡固化你的內心世界，那你就能夠更加地為走出自我牢籠做好準備，並在這一年結束前好好地享受那極好的陪伴。

在這個敏感的周期裡你的感受可能很強烈而且耗人不已，但你不會希望浸溺在自己的情緒汪洋裡。坦誠心扉的木星之旅將你和你自身最深刻的感受置於對峙的境地——就你這個星座而言，在這一點上你並不需要什麼幫助。但你卻會將自己身上很重要的那些部分深深隱護起來，害怕一旦別人看到你敏感脆弱的部分就會傷害或者拒絕自己。率性直言的木星不會讓你將自己的溫柔藏起來。這是好事巨蟹。當你試圖壓抑自己關懷體貼的本質時，你會歷經焦灼、憤怒、患得患失，或者根本就是徹徹底底的疲憊。有時你又會失足陷入“過勞”，為世界扮演照顧者的角色而消耗掉自己。

有人想做家庭手工業嗎？十月以前，開拓而有魄力的企業家木星都位於你的第四宮家庭宮，你家可能變成一個熙攘而忙亂的作坊。你可能開啟一項基於家庭的生意或者調整你的時間在家里工作。當你高產到突破天際誰會在乎你直到中午都沒洗澡？如果繫著彈力腰帶、腿上躺著貓時你的工作狀態最佳，那2017就可能是終於開始做電商，或者把蟹殼般的家變成衛星辦公室的一年。有企業家木星坐鎮，你甚至可能把你家或者一個房間租給旅行者們，在Airbnb上掙到錢。

愛&感情關係
愜意起來了嗎？直到十月，幸運星木星都位於你的第四宮家庭宮，這可能意味著寶寶、同居或是更深刻的感情羈絆。現在的你可能有一點點離群索居，所以如果愛情尚未飛揚起來，別喪氣。木星在十月進入天蠍座，熱化你魅力、戀愛與情色的第五宮。你好啊熱情與放蕩的氣氛——也有懷孕的可能。與此同時，代表涅槃的冥王星來到了它穿行摩羯座十六年之旅的第九個年頭——你的承諾關係宮，調整著你最親近的關係。十二月晚些時候結構有序的土星加入到冥王星這裡來，並將一直持續到2020年，這是為一份堅固而長久的結合在鋪設準備。八月，一次發生在你第八宮親密關係宮的食相也有可能將事情帶到某個深刻雋永的程度去。

金錢&事業
改變即至！這一年發生在獅子-水瓶軸的新一輪食相季掃遍你的金錢和工作宮，這可能帶來工作改變、意外收穫和一條全新的得財之道。與此同時結構有序的土星位於代表你秩序規則的第六宮，它將協助你規劃、區分優先次序並下放權力和職責。因為承擔太多，你學到很多教訓，所以如果你是典型的“過勞”型巨蟹，那現在是時候驅趕掉壓力並且從“團隊”型的巨蟹那兒得到一些支援了。讓那些懶鬼做他們自己的份！新的工作機會可能涉及健康養生、數據管理、“綠色”事業，或是服務業的崗位。企業家木星位於你的家庭宮，你可能在一項基於家庭的生意上取得成功。

健康
來20個俯臥撑！直到十二月嚴厲的監工土星都位於射手座，代表你健康的宮位，這宣告著認真照顧好自己的必要。你可能疲於勝負、壓力或是某個健康問題。又或者是逐漸意識到自己已經不能再踩著生命去拼了。獅子座的兩次食相照亮了代表你日常習慣的第二宮，精進你分配自己時間與精力的方式。

家庭&朋友
親密起來！直到十月10日，代表好運和擴張的木星都在拜訪天秤座——你的第四宮家庭宮，非常值得買賣房地產、裝修房子和擴張集團成員的一年。一位女性親戚，也許是你的母親或一位母性形象將會扮演重要的角色。你的人際關係有可能經歷強烈的演進。十月以前你都可能有點宅，所以籌備些家庭聚會或招待出城的客人到沙發上睡覺吧。秋季你的社交生活會忙碌起來，它將充滿樂趣和創意新玩法。