白羊座——新的影響譯者：長葉暗羅
假如你在一段新的愛戀中苦苦掙扎，那麼本週即將有正面的明顯的改觀。同樣的原因，假如一段親昵的或者親密的關係有些搖擺，一簇別樣的花火即將到來。總的來說這一週相當好，並且結束得很怦然，太陽在射手座與白羊座的天王星三分相帶來正面的展望（或者是對某個局面全然不同的觀點），新的理念以及新的影響。
旅行（最有可能是海外的）以及遠距離的人物與地點在整個行星方程中征顯，生活的感覺再度像是男孩／女孩們自己的冒險故事。
在此之前水星與木星的角度有一點嚴酷，也包括處女座的北交點，暗示著本週有一些法律的文書工作或者教育的、旅行的文檔需要關注。也許你得到壞消息，來自一位外國人或者遠方。本週最困難的相位發生在週日，此時你的主神火星四分冥王星。火星當前在你的對宮星座，所以這會顯現在人際關係的問題中，涉及你的形象和公眾聲譽（主要發生在你的職場生活裡）。
也許是一個合同的安排遭遇阻礙，老闆、督導者或者同事變得難搞，但是會有一些棘手的關係動態需要處理，會有一些對峙。
積極的一面是，工作上你有更多的影響力以及更清晰的事業目標，然而當前火星會讓你在人際互動中更具侵略性更有野心。
利用本週結束時的能量給自己更多的動力和決心（遠勝過有合適的條件卻沒有行動，或者不與他人合作）。
你可以漸行漸遠。
金牛座——挑戰底線譯者：糖蛋
金星進入它最喜歡的伴侶宮，所有的人際交往都將變的更順利容易，當然愛情生活方面會有所改善。
儘管如此，在週四與伴侶或孩子相處會有點困難，但總的來說，從現在開始到新年，所有的人際關係發展順利，有一些關係會定性。
這些能量反過來讓你控制局面，尤其身邊一些事令人如鯁在喉已有一段時間。
週日，在應付與日常生活環境，健康，義務，教育或旅行相關的事物時，火星與冥王形成的困難相位令人產生焦慮。
工作中你態度堅決，反感被人隨便找藉口糊弄，某人會挑戰你的底線。
某個特別的事令人抓狂，不想再承受，必須放棄某些東西。
此時的你相當堅定，甚至有點沉迷於此（冥王星的關係！）同時你有一個強大的對手，可能是外國人也有可能是在國外的某人，對方的身份也許涉及法律界，某個權威人物或導師，也許與出版或互聯網有關。
這一週的末尾太陽三分天王帶來積極的進展，在合作投資方面有令人意外又驚喜的好消息。天王星想讓你在思維方式上有所創新，與對手交鋒也需要做出類似的努力，如有必要，可能需要用到這招，去做能夠震驚眾人的舉動。
雙子座——合約安排譯者：Mr. D
跟你主星水星有關的刑相有兩個，會影響你的人際關係以及合約安排（特別是當中與住宅、地產、家庭成員以及自我安全感有關的那些）。溝通整體來說不會台尋常，特別是與聯名財務，以及業務合作有關的部分，很可能某個特定的協作關係會存在一定的問題。
週日火星與冥王星呈艱難相位，將強調與子女及你所在意的人之間的共同資金的問題。土星會給你教訓，或許會令你重新審視一段業務關係、婚姻關係或是其他重要的協議安排。
土星在此的目的是令你經受考驗，因此人際關係當中或終或始、或和或沖、或友或敵都會發生，但本週一段關鍵的關係將給你帶來一次教訓。
太陽與天王星週末呈三分相，為團體、權威、朋友及相當愉快的社交帶來支持。你將跳出常規，以實際行動與創造力讓一些人大感意外，而任何不尋常的創意或者與眾不同的決定都將帶來理想結果併為工作畫上圓滿句號。
如果你有著正確的意圖並且在人際關係（土星）上保持誠實，那麼目前位於天蠍座的金星將為你的生活帶來秩序，並修復任何存在的破碎。
不少雙子正發覺自己在職業、人生方向或是名譽感上處於非常尷尬的地位，或者面臨做出艱難抉擇。
這是因為在某個必須保密的事情方面出現了某些不尋常或是意外的狀況，或者你自己開始迷惑。或許是曾經一次錯誤的判斷或者因為其他人的大錯令你受害（或者加害）。
本週將會帶來某種靈性的甦醒，或者至少是讓你強烈地意識到在一段重要關係（或者敵對關係）當中存在的潛在風險以及你所處的立場。
若你曾迷失，則你必重拾方向，因為白雲蒼狗，世事無常。
巨蟹座——性情暴躁譯者：兔小西
當你聽到、看到或者經歷到任何與聖誕相關的快樂的時候，你也許會說「哼，騙子」，無論你的宗教信仰是什麼。巨蟹們現在有點性情暴躁，卻也合情合理，或者覺得有點悵然若失。
沒有任何事情是按照計劃發生的，在旅行，某個遙遠的地方，外國人，法律事宜或者高等教育相關事物方面，有一些一直持續的疑惑。
這週結束之時太陽和天王星的三分相位將會幫助你去處理任何在你日常工作，健康和日常生活環境相關的運轉不太良好的事物。不過天王星是代表著未知，意外和衝動的行星，因此你也不知道到底會發生什麼。
與此同時，與權威人物們的關係也許會有點緊張，不過你絶對可以相信某一領域的某一結果，準備好去和它保持一致，火星會在週六的時候與冥王星相刑，因此某段人際關係或者合作協議方面的問題會出現，因為火星正位於你的家庭宮，這種怒氣也許會被指向某個家庭成員。木星現在位於你的交流，商務和兄弟姐妹宮位，因此問題可能也與你的兄弟姐妹有關。冥王星是代表轉型的行星，因此你的人際關係也在經歷著轉型，不過沒有意外（天王星管這事）。海王星持續到來一種不太清晰的感覺，因此你不得不確定你知道自己在法律，海外，處理外國人事宜，旅行和高等教育相關問題上所處的位置。
你也不得不去認識到你計劃裡的短板在哪或者到底是什麼東西或者什麼人在限制著你，做出相應的調整和準備。
同樣意識到你也許已經犯了錯誤，或者在某些情況下已經完全走錯了方向，也對你是有幫助的。
基於事實而不是希望，但是如果你做最大的努力和最小的渴求，某些事情已經開始出現。
獅子座——一起旅行譯者：找到組織了
本次運勢預測以守護星太陽與天王星的和諧相位為終結（註：即下周中的日天拱），意味著你會做各種喜歡的事，與戀人一起旅行。出國游、國際組織交流、跨文化或跨國界戀情、教育與互聯網活動、與孩子共度高質量的時光等等都進展良好。也就是說，每當天王星出手時，就意味著會有不尋常或意外的事情發生。
週末的火冥刑意味著你會說或者做一些欠考慮的事。冥王星在工作宮運行，所以你會過分消耗精力或做一些有損健康的事。
冥王星使你雄心勃勃，但刑相位使你產生強迫行為，做出魯莽的舉動。
也許是某個狀況已醞釀許久，你也任其發展，可由此產生的混亂並不符合你的預期甚至期待，衝突隨即發生。別草率行事，因為你平息事態的努力不會像平時一樣奏效。
土星正在掌管重要情感與創意努力的宮位運行，所以會涉及戀人、商業投資或後代。這一影響會持續兩年，但卻是檢驗投資可行性或重新思考長期規劃的好時機。
大貓喜歡戀愛，而強勢的你也想得到自己想要的一切，但你可能並不需要。
本週可能誤入歧途，所以要謹慎行事，徹底考慮清楚再行動，雖然本週你可能要做出困難（也許是不受歡迎）的選擇。
開弓沒有回頭箭。
幸好自週末開始直至新年，金星會確保家人和家庭環境更經得起考驗。家的基礎不是房屋地基，而是愛。
處女座——變得柔和譯者：何敘
海王星位於你的關係宮，一段時間以來，一部分處女座都在為某個缺錢或是以自我為中心的人負擔著義務——可能是某個不公平的安排，工作全由你做了；也有可能是你和某個家人之間的問題（當土星位於這一宮位時，這可能性是極高的），尤其是和你的母親之間。木星位於處女座是你僅有的12年一次的機會，木星在擴展你的世界，增加你的選項，但它需要你的配合。如果你想要，你就是獨立的，也是能夠成功的，只要你能誠實地面對自己的需要，更具體地說，當某人在給你澆冷水時，你也要誠實地告訴自己，別人想要的是什麼。
有時候，對失望或錯誤有所認知並不容易，因此我們會把它忽悠成聽上去沒那麼糟糕。然而這不是真的；你越早地去面對你生活中某個方面的真相，你就能更好地、更受益地去擁抱木星為你帶來的禮物。你的掌管者水星在週五和木星相刑，這影響著你和家人之間的關係，或者給你的家宅帶來問題；同樣的，水星也會幫助你解答、或是搞明白你和某個家人之間存在的選項（或者是搞明白你將會去到哪裡居住生活）。
你可能良心掙扎著，或是不確定自己要相信誰、支持誰，可能不得不選邊站，然而這可能就和某個家人的利益相牴觸。對於一部分處女來說，在涉及生意和家庭成員的方面，你們即將面臨某些形式的改變。
週日，火星對冥王星形成一個艱難的相位，這發生在掌管你嚴肅關係、子女、金錢財產，和對自我價值的信心的宮位。冥王星也位於你的創意產業領域，所以也有可能的是你的某個項目或付出的努力，沒有向著你期望的高度在發展；或是你的某段情事，也許並不能走下去了。
你現在必須實實在在的；如果‘去接受那些無法接受的’正是讓你得以向前邁進、得以過關的代價，你現在不得不這麼去做了。
週五開始，位於天蝎座的金星會為你的溝通交流帶去熱情和活力，讓你的思緒變得柔和而成熟，也會幫忙化解（你和）兄弟姐妹之間的不安和焦慮。但是正如Woody Allen說的，「凡事有度，過猶不及」。
天秤座相當安定——譯者：蛇七七
當金星提升了你的自我尊嚴感，不久，你就會覺得相當安定和滿足。新戀情或某個相當好的財務發展也很可能讓你覺得自己很特別，很值得。
上述發展很可能在溝通領域，出版，互聯網，教學，寫作，甚至可能是旅遊觀光等等（也許是和兄弟姐妹一起）。
土星繼續在廣義上的溝通方面找茬，和家人的關係此時也變得有點複雜。甚至社交方面也會因為誤解和試圖操控遊戲規則等，而變得問題重重。
未來幾年裡，對你來說溝通都可以說是各種不爽的根源，讓你十分沮喪，因為你可是12星座中的溝通者哈。這不容易，也不會一直一帆風順。「必須努力」去溝通，可能讓你覺得怪怪的，但這正是你要做的。
商務交易方面可能出現混淆和含糊（或者錯誤），這都拜土星和海王所賜——他倆把所有事都弄得更困難更多考驗，而達成共識相當不易，共同協議就更不要說了。
週五可能會有不那麼令人愉快的溝通，週日火星在天秤座刑克冥王，家庭，住所，房產方面都可能有麻煩出現，可能涉及到你的雙親或者更確切地說，涉及到你與他們的關係。
廣義上來說，可能發生的某些事將撼動你的根基，特別是如果你有所隱瞞的話。你的生活背景中有很多事正在發生，悄悄地，秘密地。
你可能會受不了誘惑而沉醉於以不公平或操縱人心等手段來得到你想要的東西或某個特定結果，不過在當前的大環境，很可能後院失火。
可能有故障發生，主要發生在所說、所寫（或者早就已經寫下來的東西）以及交易談判方面。你可能不得不撤回聲明或者換種方式來表達自己的想法。
或許，在與手足家人的相處，商業交易，合同或者財務計劃方面，你都需要嘗試新途徑新方法，土星需要你表現出最棒的自己。
要記住，真相讓你自由。
天蠍座——變好很多譯者：豚豚
金星週五進入天蠍座，所以都是好消息。愛之女神進入代表性愛的星座預示著假期的美好時光，直到新年她都將是你的床伴兒。
並不僅僅是金星使你在愛情中幸運和更具吸引力，同樣讓你對自己和自我存在感受極為良好。如果你過去和某人鬧翻或是關係緊張，這是個完美時機去重建和諧關係和重獲溫暖。當然排在首位的是吸引一位戀人，此刻你正被好時光所引領，所以好好享受情緒上的活力變化。
你會感受到生活變好很多。
同時另一個安慰就是土星不再在天蠍座了，過去幾個月土星在射手座帶來了自尊，財務還有待處理財產的問題。週二水星和真實的月亮交點相刑，發生在你的私密宮並且有些幕後的事情正在進行。你已經為自己的將來進行了一場私密的討論，它可能是關乎你內心最珍貴的一個項目，為此你投入了自己的心靈。
工作中發生了一些不開心，很多意想不到的發展令你心神不寧。冥王星正在打磨你的全部交際技能，尤其是本週它與好鬥的火星形成不好的相位。這會使你變得更加牴觸，很可能讓你以一種秘密或是幕後的方式去挑戰某人。
本週伴隨火星與冥王星形成艱難的角度，這有可能會動搖你正在迷戀之人的地位。或是換種迷戀的方式，例如轉為地下情。
天王星繼續令你的工作不可預知，雖然太陽和天王星的三分相理應帶來令人欣喜的驚喜（一個是促進個人發展，另一個是帶來更多財富和聲望。）冥王星在你的交流和商業宮，你的聯繫和溝通方式正在轉變，但在本週，將會有特別的時刻檢驗這種轉變。週五還有週日，你可能會跟一個工作團隊，權威人物，朋友，愛人，或是在你的社交圈裡，產生一個誤會。
交談是信息置換的過程，而爭吵則是在對換無知。
射手座——塞翁失馬譯者：Pa
因為海土影響，11月底發生的事兒你是一點都樂不出來，12月初還會有那幾天的餘波影響。
在你舒舒服服坐下享受任何節日前，還有事要處理，你參與的團體性或集體性的事情被證明比你預期的麻煩（並且你對圓滿解決不抱太大希望）
木星在對你非常有利的位置，確保你有很多高端人士的支持，但會有痛和失望來自房產，家，家人或國家項目
你感到困惑，不知道自己要什麼或正在努力作出點成績，拜海王星所賜，你要麼被人誤會，要麼被人懷疑。
你可能感覺被虧待，感到生活不公平，當然，有土星坐鎮，肯定會很大程度影響別人對你的感覺。就像射手座的皮斯托瑞斯（刀鋒戰士），土星剛剛從業力宮轉入自我宮，把過去的錯誤帶回來處理。
對於某些射手，你的形象會被抹黑被打擊，或承諾和支持被反悔而錯誤被公開。很多射手都要經歷重頭開始或承認某些事情行不通。其他射手因為過去的努力，正在獲得未來30年的基礎。所以不管是哪種情況，過去都會決定未來。
面前有不止一條路，一條高一條低，或一條你迷路走上去的路，不管是哪個，你都要找到出口向前看，不能慢慢來，因為你要想想2017及之後的未來你想去哪裡。
多虧了金星，會有很多愛和支持在幕後伴隨你，甚至有些你不知道的隱形助力。
有時候，塞翁失馬。
摩羯座——真正想要譯者：碩小鼠趴在麥穗上
和其他星座一樣，隨著海王星的迷霧消散，到處都在澄清表明觀點，很多事情需要反思。相較多數人，摩羯算是比較幸運的，因為土星是你的守護星，即便在最棘手的天相下，你都能掌控能量，為你所用。
隨著木星將你的眼界拓展到了國外，國際公司，遠方的人 ，並有了不一樣的憧憬，近來你已經在改寫自己的人生腳本，取得很大進步。這一區域還掌管網絡，各種形式的出版和高等教育-都是你能夠有所突破的領域。
週日天秤座的火星與摩羯座的冥王星相刑，這可能會影響你的工作，或者公共聲望，甚至生活方向。這種情況對大多數人來說可能是挫折，但對你來說完全可能是進步，最近你在研究的（跟教育，國際，網絡或旅行有關的）工作想法，將開始有所收穫了。這是對勤奮努力的獎賞，因為守護星土星在業力宮，並且土星喜歡勤奮工作，很多摩羯著手創立企業。
本週末日天吉相，這會使你想問題更積極，並有助於任何棘手的家庭和不動產問題的處理。你是十二星座中的和事佬，此時不可以有所保留(火星也不允許)。現在你很有雄心壯志，並努力使工作和生活方式朝適合你的方向改變。
現在很多行星在你的秘密宮。
當所有其他行星離開後，土星依然在這裡-短時間內不會換宮。非常必要的是，你要理清自己真正想要的是什麼，接受那些潛在的壓抑著的渴望和感受。
水瓶座——特別混亂譯者：Mr. D
幾乎所有星座都在經歷計劃趕不上變化的狀況，因此現在這段時期就是特別混亂。團體內部還有與朋友及親人，土星都正令你的人生更加考驗，因此也帶來了潛在的回報。
在現在這個領域有著如此多的星星，顯然在你的朋友以及其他集體當中會有某些大規模的動向。這會是在共識的基礎上聯合他人的一個絶佳時期，特別是人道主義與社會層次的共識，但現在同樣也適合在正在盈利的共同事業中做出一切令人振奮、令人著迷（因為海王星）的行動。
週五前後工作以及共同財務安排（貸款、債務、繼承、保險等等）上會有不愉快的對話。
你可能會遭遇某些欺詐或是欺騙，而外國人、法律機構以及宗教機構將在其中充當組成。要麼你會弄清或是解決某個問題，要麼你會因為某個人的錯誤而做出懲罰。
金星本週進入天蠍宮，為你的職業生涯、公眾名譽以及人生方向帶來增益，同時其他行星會幫助你實現希望與願望。
情緒上的某種聯繫正在轉變之中，或許某個一度與你親密的人會疏遠，又或許聯繫會更加緊密。
在你的親密關係、社會團體、友誼以及其他共識性的聯繫中有著顯著的變化。
水星與南北交點週二形成消極相位，這可能是對內也可能是對外的。很可能你會變得非常簡單粗暴，並因這種咄咄逼人、飛揚跋扈的態度令他人敬而遠之。而到了下周初，你很可能會感受到某種形式的疏遠與誤解。
感謝太陽與你的主星在週末形成吉相，總的來說，會帶來與更多親朋好友之間的更多往來與溝通。
你的所見所聞將出乎你意料，但絶非壞事。
雙魚座——心意改變譯者：劉小貓
現在有許多行星在你專業活動的宮內，有關人生方向、公眾聲譽，所以肯定有很多專注和討論是關於商業領域或者是人生目標的。
隨著週日火星與冥王星形成一個棘手的相位，一些社會和團體的討論可能會發生轉變，而水星正在你的事業宮，所以會是群體關於事業的討論。可能會有明顯的阻礙或者是限制，而這讓你沮喪對你充滿挑戰，而你可能太過於對待這些問題過於自我。你可能與權威人物發生衝突，所以希望計劃可以暫緩或者因阻停下。
土星可能會影響你的對外形象（社交和專業領域的），同時帶給你卓越的事業成功，但這離不開非常多的辛苦工作、考驗以及內心改變。
你所熟悉的工作可能不需要花費那麼多精力，而主要是放在處理工作中的麻煩，你會發現自己正處在心理轉折點的時候。
可能你認識到自我已經觸碰到了天花板，或者是你在做的事情上有一些法律和道德上的考量，或者是有一些相衝突的目標利益共同存在。海王星一直在這裡，所以你要看清自己的財務狀況，不要再自欺欺人，不管你怎麼前進，從現在起你都會去追求自己真正感興趣的事情。
金星會帶來一些法律合同、外資集團、全球公司、互聯網和教育相關領域的有益影響，這些正是你集中精力在專注的方向。
本週末，太陽四分雙魚座的凱龍，帶著一些生活方向上的恐懼和內在自我的問題，特別是如果你身處國外，或者是在外企工作。
在創造力、法律事務、愛人方面，可能你會感覺到挫敗或者是有未解決的議題。
一段關鍵的關係可能會阻礙你的決定，讓你心意改變，但是，也是時候考慮換一個主角了。
