【綜述】譯者：@Isidorus
這個星期將我們從2015年領入2016年，而周四即是跨年夜啦。這對每個人都是好消息，因為當晚我們會心懷愉悅、熱情友善而又成熟醇厚。此外，1月1日星期五同樣是美好的一天，儘管週末稍稍跑偏。普魯斯特說，神秘無關乎到前所未至的地方旅行，而在於以嶄新的眼光看待事物。這也是新年令人激動之處--我們有機會開拓新的視野，得見一個全然不同的世界。祝大家新年快樂！
【白羊座】升職加薪 譯者：@c4ndy
雖然邁入新年時你確實有好機會升職加薪，不過本週，你一定要對別人有耐心，因為火星正對沖你們白羊座，使得你很容易對最親密的人生氣。(你早已知曉自己的火爆脾氣吧，還用我多說咩?)你可以通過專注於太陽高掛在你星盤頂的事實來抵消這種傾向，它投射到你周身的炫酷光芒讓你看起來擁有無與倫比的美麗。多棒的裝備！為什麼要因刻薄的評論或皺眉毀了這一切?相反，選擇去關注未來幾週的旅行機會。打包去熱帶的行裝麼?
【金牛座】雄心勃勃 譯者：@陳家的猫婶
本週的牛牛們很希望雄心勃勃的工作，所以你一定要把握這種能量，因為它只會持續到下週。尤其是有各種誘惑力很強的派對更會讓你想要溜去放假，但你應該要好好工作，換句話說叫趁熱打鐵！同時，本週你還會收到各種禮物，好東西，或者是你超級喜歡的東西。超讚！對了！本週的戀愛運也是棒棒棒的！超級火熱哦！今年新年前夕你將會覺得特別贊，因為這次月亮跟幸運星木星在你的宮位連成一線！實際上，這也許是你有生之年最讚的一次新年前夕。就算你不打算出去，打算在家裡宅，也盡量去做點讓自己能夠辭舊迎新感覺的事兒吧！
【雙子座】充滿熱情 譯者：@夕夜Silence
本週，由於太陽、水星和冥王星的位置，這對於你而言是充滿熱情的時刻。這意味著一切都是黑白分明的。在此之上，火星位於你掌管愛與浪漫的區域，因此，浪漫現在居於首要位置。肢體上的愛意表達十分重要，因為你們有著狂熱的激情。與此同時，父母們需要更有耐心些對待孩子，因為現在非常容易發生衝突。不過事實是，本週你會缺乏約束，因為你想要玩樂，而你想讓周圍的人來收拾這一切。事實不就是這樣嗎？“不要按我做的去做，要按我說的去做”。
【巨蟹座】七手八腳 譯者：@神醫左慈
最近呢，可能會有很多室內活動要做，讓你忙得七手八腳的。或者可能是某些家客會久住不離開吧，或者也可能是裝修工作或是小家電故障讓你變得瘋瘋癲癲的。無論如何，這都會加深你家中的壓力。好！吧！雖然我知道你有很多事要做，但是因為太陽在對宮，你還是需要很多休息的。好！吧！幸運的是你與同事的關係會變得比較溫馨。此外，你現在的想法都很積極，尤其是在新年晚上，你可能會做出新不同以往的改變。棒棒棒！現在出去見見世面，交交朋友再好不過了！棒！
【獅子座】意氣風發 譯者：@DefintionX
本週你工作勤奮，意氣風發。但是，亮麗光鮮的金星卻掌控了你的世界，她期待你享受人生的種種歡欣鼓舞的樂事。如今的你應當樂享人生，從工作之中抽出神來來享受一段假期，一場體育運動，一部歌劇或者一些和和孩子相關的樂事都是當下最佳的選擇。馬上又要到了辭舊迎新的時刻，你的注意力也會隨之轉移到金錢之上。很有可能這是因為你想要在將來掙更多的金錢，然而事實上你也會做到如此！享受除夕夜的樂趣吧，這會讓你從忙碌中得到休息，讓你瘋狂起來。不管你做什麼，現在的你就算是在歡樂之中也能保持理智。而更加完美的是，你時刻都會注意到自己的身心健康。加油吧！
【處女座】玩樂狀態 譯者：@和貓一起曬太陽啊
處處們最近處於一種玩樂的狀態，接下來的一周會一直處於這樣一種狀態當中。因此你們會快樂的與過去說再見，與未來說歡迎。你們可以盡情約會，運動，聚會，或者是和孩子們一起快樂生活。這個時候，也少不了得努力工作，畢竟最近花銷蠻大的，尤其是家居房屋方面。但是如果你邀請朋友來家裡玩的話，不就可以展現你的努力成果了嗎？真是大好時光，開心生活吧！歐耶！
【天秤座】回歸家庭 譯者：@夕夜Silence
本周依舊是回歸家庭，將注意力集中到家庭與私人生活的一周，這也就是家庭討論對你而言非常重要的原因。另外，你有可能會將精力集中到家庭修繕以及做這些修繕的人身上（這對你而言是非常挑剔的，因為你容易被周圍一切影響，你喜歡漂亮的房間）。除此之外，火星在天秤座多停留了一周，你能量滿滿，精力充沛。同時，美麗的金星使你言語甜蜜，外交手段極富魅力。低調的新年夜前夕，尤其是待在家裡，或者邀請他人在家中舒適的跨年，這正是你的風格。
【天蝎座】運轉速度 譯者：@玥家樂
你們小日子的運轉速度又快又瘋狂，因為你現在知道自己往哪裡走，要做什麼事，要見什麼人。其實，你們的溝通能力已經很強啦，這就是為啥本週對那些做銷售、市場、教學、演藝和寫作謀生的天蠍來說特別棒，因為你們有話要說！你想要啟發他人。同時，金星催促你給自己和愛人買點漂亮東西，這樣很好哦，因為你現在想看起來棒棒噠，而且在接下來的一年裡你會變得越來越受歡迎的。本週，你也要相信自己賺錢的想法可以搞。和朋友、團體享受新年前夜吧~
【射手座】從中獲益 譯者：@肖芷欣
“Show me the money!”（譯者：玩過星際都懂得，咳。）本週，你會思考現金流、收入以及現在擁有的東西。在較為深入細微的層面，你也會考慮那些有關個人價值的層面。這週很適合置新裝，你會愛上在鏡子裡面的自己，能從中感到自信與迷人。與朋友或團體進行體育運動，也如往常一樣吸引你。現在的你被激發了，或許是因為正處於某項競賽當中或是投入了運動中。無論發生的事情是什麼，給人們留下深刻印象的你，都能從中獲益。
【魔羯座】野心強大 譯者：@Felicity諾
本週，熾熱的火星在你的星盤頂部，因此你的野心非常強大，這也就是你為什麼努力工作的原因。但需要提醒你的是，小心你的野心威脅到你的領導和同事。與此同時,伴隨著太陽,水星和冥王星在你的宮位,很多事情很容易按照你的意願發展，因為你吸引到了很重要的人並且被好運眷顧著。充分利用了這一點，你會得到你想要的。涉及到感情方面的問題，部分魔羯座有秘密戀情，其實你挺喜歡這種曖昧關係的，但你不喜歡被抓到，因為對你而言，名聲是至關重要的。
【水瓶座】矛盾糾結 譯者：@ruoruoruo愚的ruo
本周水瓶將陷入矛盾糾結中，一方面你想走到幕後給自己一個喘息的機會，一方面在生日來臨之前都會是忙綠的狀態。然而熱烈的火星卻希望瓶子們去旅遊度假、學習進修、結交朋友、認識世界，總之可以突破平日的生活，豐富生活閱歷。當然這並不容易實現，除非你逃離到某個沒有人眼的地方拜讀阿特拉斯。還好有金星幫你緩解這種進退兩難的困境，你還是會有社交活動的，結識一些藝術家和有創意的伙伴，給生活平添一些樂趣。
【雙魚座】集體活動 譯者：@不是虛胖是強壯
對你來說這是超級受歡迎的時候。享受跟朋友見面以及參加各種集體活動。這是最好的一周，跟其他人分享你關於將來的希望和夢想並從他們那裡得到反饋。因為金星高掛你的星盤，你看起來十分的好，特別是大老闆和重要人物都對你刮目相看。事實上，你如此之好，你們中的一些甚至吸引你的老闆來一段羅曼史。同時，火星正在你的性感宮位馳騁，這意味著將繼續提升你的社交生活--注意要適度哈。親密的另一半沒有任何懸念的看起來十分靠譜！享受閒散吧，並且要接受所有的邀請哦，特別是新年夜的活動！
0 意見:
張貼留言