轉載：蘇珊米勒(作) ；轉自：星譯社。小鐵星座編輯註解。
白羊座—有利優勢—譯者：一一ATS
雖然你在跟職業有關的交流方面具有有利優勢，本週依然有些緊張。儘力避免參與與老闆或跟職業相關的其他VIP的任何類型的爭論。你對於對錯太過在意，所以在疏忽之下讓別人看起來是錯的。這種方法可能具有回火效應。
金牛座—不做對抗—譯者：一一ATS
假如捲入跟法律事務相關的活動中，本週跟庭審案件相關的信息可能會出結果，而且是那種迄今為止難以接觸的內容。雖然新消息最終能幫到你，但一開始有一些混亂。與其就此情形回應，不如克制不做對抗。最好靜靜地與律師討論可行對策。
雙子座—退步想想—譯者：cloverATS
你可能覺得追逐已久的目標在具化過程中有點失控。若如此，可能意味著你需要你再為其募集外界資金。雖然你現在想要找個投資人不難，但對方的條件讓你很不舒服。再徹底丟掉這筆資金之前，不如退一步想想，你能讓步到什麼程度。
巨蟹座—不是有利—譯者：幻覺manjusaka
伴侶說的話還會帶給你主要影響，但看起來至少這週不是最有利的，你覺得對方更關注你的事業理想給雙方帶來怎樣的影響，而不那麼關心你的個人進步，如果出現這種情況就容易引發爭吵，也可能與商業合作者或重要客戶產生分歧，注意別煽風點火。
獅子座—保持冷靜—譯者：熊嬌妞Estrella_ATS
本週和同事或員工的交流相對緊張。如果你正效力於某個合作項目，其他人對條款的執行不能達成一致意見。如果在有關工作環境的討論中，同事不能分享你的重要論點，你會很失望。在失言前儘量保持冷靜，拿出自己的職業素養。
處女座—最初發展—譯者：幻覺manjusaka
如果相對來說戀情處於最初發展階段，這週不適合推進親密交流，你很想瞭解戀人的一切，對方卻覺得 你深入信息太早，雖然你不是故意的，但原本你只是好奇結果表現的更有侵略性，要是這樣時儘量修正局面，等對方準備好了早晚會告訴你的。
天秤座—平靜下來—譯者：一一ATS
假如你需要與親戚展開交流，最後本週早些時候交談。週末以家庭為中心的交流不太可靠。特別是你和伴侶可能發現難以就家庭問題達成一致。與其相互爭吵，不如等平靜下來在討論這一問題。
天蠍座—備受啟發—譯者：cloverATS
本週你要分享超了不起的想法，但可能不是所有人都接受、認可的。可與你家親愛的或自己的子女分享那些新觀念。他們會覺得你真是聰慧過人，而且聽後備受啟發。臨近週末，在辦公室儘量低調。與某位同事之間的談話能很快演變成權勢角力。
射手座—帶來靈感—譯者：幻覺manjusaka
週初與家人交流可以帶來靈感，12月14日前後和家人說出你的財務夢想，你會感覺到極大支持，也開始為實現理想將策略具體化，不過週末在溝通交流上有些危險，尤其是談及感情時，你和戀人可能為錢較勁，這樣你會感覺更多怨恨而不是解決。
摩羯座—廣泛好評—譯者：熊嬌妞Estrella_ATS
本週摩羯座說的話會產生巨大影響，然而你需要謹慎使用這種能力。積極的方面，任何發言都會得到廣泛好評，但另一方面，你用來擴大聲望的方式並不能被很好地接受。記住，即使你明白什麼是最好的，也不可能每次都指望別人有一樣的想法。因此，適當妥協很有必要。
水瓶座—平息憤怒—譯者：熊嬌妞Estrella_ATS
本週你會發現，在需要圓滑溝通的場合你還不夠敏感，特別是在高度機密的單位機構工作的水瓶，可能會將原本需要保密的事情不小心透露出來，或許你自己並沒惡意，但依然會給別人帶來傷害。另外，和手足或表親就之前快要升級為爭吵的事進行溝通的話，儘量平息憤怒而不是火上澆油。
雙魚座—艱難抉擇—譯者：cloverATS
若你是某組織/團體的領導。本週你會發現自己面臨艱難抉擇。不管你選哪條路，在過程中都會讓某個人失望。儘量把目光集中到更有利的一面，不要因為他人的反應而分心。要知道沒有什麼重任是你無法完成的。明晰團隊真正的任務，你就不會走錯路。
0 意見:
張貼留言