轉載：蘇珊米勒(作) ；轉自：星譯社。小鐵星座編輯註解。
白羊座:會有提升——譯者：一一ATS
本週在法律問題上你會經歷一定程度的緊張。假如身陷法律糾紛中，儘力評估自己所處的位置，採取最現實的方式。雖然感覺你會完全避免當前狀況，但是這樣做只能讓沮喪期拉長。12月4日到30日財務上會有提升。紅利或版稅可能向你而來。
金牛座:手足無措——譯者：一一ATS
假如依靠自己處理某個狀況可能感覺手足無措。你更可能解決的是一個財務狀況。雖然你善於僅運作金錢，但某個時候可能也希望借助他人的資源。12月4日之後你的愛情變得越發順遂。假如你在約會，可能決定採取更加堅定的承諾。
雙子座:艱難決定——譯者：cloverATS
本週在生意/業務方面需做艱難決定。你覺得和搭檔/客戶觀念相差太多，無法繼續合作，當然這件事令你很沮喪。幸運的是，12月4日，職場勢頭好轉起來。金星會在雙子日常工作宮行運至12月30日。這次，你能和同事更加輕鬆的合作，盡情享受接到的任務。
巨蟹座:自己解決——譯者：幻覺manjusaka
這週職場情況需要你自己解決，不能指望同事或下屬幫忙，這感覺讓你有點抓狂，不過只要你可以專注於手上任務，就有能力把這件事做好。幫倒忙的那種幫助只會讓你要處理的東西更多。這週就靠自己好了。另外12月4日後愛情前景比平時更加光明。
獅子座:會更和諧——譯者：熊嬌妞Estrella_ATS
本週和愛人之間有小麻煩，你們可能想更多時間相處，但現實情況卻是你們不得不分開。一方需要長期在辦公室或出國居住，也可能在為孩子找保姆的時候面臨難題。耐心些，記得這只是暫時的。12月4號之後，和親友的關係會更和諧。
處女座:傳遞意見——譯者：幻覺manjusaka
你和伴侶對家事有非常對立的看法，不管具體因為什麼，像是你覺得伴侶對事情的看法不如你現實，所以也覺得似乎處理家事的責任全落在你身上，好在12月4日之後你們就更容易溝通了，金星進入你信息宮停留到12月30日，幫你用更優雅的姿態傳遞意見。
天秤座:嚴肅對話——譯者：一一ATS
雖然你感覺本週有必要與同事或僱員開展嚴肅對話，可能難以表達你想說明的意思。與其計劃現在談話，不妨考慮下周再進行。與此同時可以把自己的想法記下來，默默地梳理思路。12月4日財務狀況有所改善。一個新的賺錢機會可能就會浮現出來。
天蠍座:風險投資——譯者：cloverATS
本週對資金相關應採取實事求是的姿態。儘管你想嘗試風險投資，但相關細節各種不清。賭一把絶非上策，不如退回一步，多做調查。12月4日至30日，金星行運天蠍座。在改變外在形象的嘗試上，成功機率頗高。
射手座:恢復心靈——譯者：幻覺manjusaka
雖然你還不清楚怎麼處理好一件家事，但看起來這週這件事的責任還是落在你身上，儘量承擔起家人需要你承擔的重任，認識到你對家人的幫助可以比預想中更有力。12月4日之後和你戀人可能選擇更多時間二人世界，一起恢復心靈電量。
摩羯座:儘力而為——譯者：熊嬌妞Estrella_ATS
本週不得不保守重要信息的秘密，讓你很有負擔。可能是高級商務機密或與家庭、手足相關的。無論是哪種，你都對這種秘密感覺不舒服。儘力而為。12月4日之後，社交生活更明朗，留些時間跟朋友們聚聚吧。
水瓶座:下步對策——譯者：熊嬌妞Estrella_ATS
本週在追求重要目標時，水瓶倍感壓力和糾結，大部分是因為不得不重新整合資產來為實現目標打基礎。可能你做好了投入更多錢的準備，但實際情況是需要的資金比預期要多得多！與好友想想下一步對策，12月4日某重要客戶將顯示出一些幫你的興趣。
雙魚座:嚴肅抉擇——譯者：cloverATS
若你處於職業選擇十字路口，本週對你尤為重要。雖然你需要嚴肅抉擇，但同時也要生活井然有序，這也是前進的必備要素。這可能與接到的某機遇相關。儘管有可能讓自己聲譽鵲起，但你仍覺得有些不安穩。解決掉所有的不安，要知道只要你願意去做，這就是你的時代。
0 意見:
張貼留言