小鐵推薦：本篇中文翻譯不錯，內容也很豐富喔。
- 原文標題：“Mercury Retrograde and What it Means for You”
- 作者：Susan Miller
- 中文譯者：馮奕達
- 資料取得時間：13.09.2015
- 原文資料網址
你大概有聽朋友說過，「不！水星又準備要逆行了！」 要是不懂占星，你大概會對他們聊的東西感到莫名其妙。所有行星相位裏，就屬水星逆行看起來最能吸引讀者的注意，也的確創造出最多的來信。
讀者感興趣的原因很簡單──水星逆行是少數一視同仁影響所有人的現象之一，帶來的影響也都很明顯。只要你開始注意自己生活中的事件在這些期間裏有什麼變化，你就會瞭解到圈出這些日子有多麼重要。
時時追蹤水星的逆行時間，可以讓你增進自己的生產力，也多少能夠避免水星逆行所帶來的打擊。我們就來仔細瞭解水星逆行，瞭解它對你有什麼意義。
二〇一五年至二〇二〇年間水星逆行的時段
二〇一五年二〇一五年一月二十一日至二月十一日，在風象的水瓶座逆行
二〇一五年五月十八日至六月十一日，在風象的雙子座逆行
二〇一五年九月十七日至十月九日，在風象的天秤座逆行
二〇一六年
二〇一六年一月五日至一月二十五日，在水瓶座開始逆行，結束於土象的摩羯座
二〇一六年四月二十八日至五月二十二日，在土象的金牛座逆行
二〇一六年八月三十日至九月二十二日，在土象的處女座逆行
二〇一六年十二月十九日至二〇一七年一月八日，從土象的摩羯座逆行到火象的射手座末度數
二〇一七年
二〇一六年十二月十九日至二〇一七年一月八日，從土象的摩羯座逆行到火象的射手座末度數
二〇一七年四月九日至五月三日，從土象的金牛座逆行到火象的牡羊座末度數
二〇一七年八月十二日至九月五日，從土象的處女座宮頭逆行到火象的獅子座末度數
二〇一七年十二月三日至二十二日，在火象的射手座逆行
二〇一八年
二〇一八年三月二十二日至四月十五日，在火象的牡羊座逆行
二〇一八年七月二十六日至八月十八日，在火象的獅子座逆行
二〇一八年十一月十六日至十二月六日，從火象的射手座逆行到水象的天蠍座末度數
二〇一九年
二〇一九年三月五日至二十八日，在水象的雙魚座逆行
二〇一九年七月七日至三十一日，從火象的獅子座開始逆行，結束於水象的巨蟹座
二〇一九年十月三十一日至十一月二十日，在水象的天蠍座逆行
二〇二〇年
二〇二〇年二月十八日至三月九日，從水象的雙魚座逆行到風象的水瓶座末度數
二〇二〇年六月十七日至七月十二日，在水象的巨蟹座逆行
二〇二〇年十月十三日至十一月三日，在水象的天蠍座逆行，結束於風象的天秤座
水星真的會逆行嗎？
水星不會真的逆行。要是你偶爾有在觀星，就會像千年以前的占星師一樣，注意到水星看來是倒著走的。過一段時間（水星的話是三周半），這顆行星又會自己回頭重新「向前行」。水星是個離太陽最近的行星，它的公轉軌道也因而比地球短上許多。水星一年會有三或四次的機會與地球反向而行，這就是我們要經歷水星逆行期的時候。如果你人在車裏，有另一輛車超過你，你就會知道這車比你開的還快。但要是那輛車慢下來而你超過它，看起來就像是車在倒著走。等到那一輛車加速再次超過你，就會揚起一路上所有的沙土。當水星快速經過，就好比飛馳而過的火車，會在行進路線上帶來強而有力、動盪不穩的強大「氣流」。而水星逆行時所帶來的動盪與混亂，則會影響地球上的我們在日常生活中的感受。
以占星學來說，我們都相信「天人感應」是條真實不虛的準則。也就是說，天上的行星軌道跟地上的人類活動之間存在著某種幾何上的關聯。這種看法遍佈於占星學的每個角落，也很值得深思。
水星掌管的生命領域
水星掌管每一種交流的方式，包括聽、說、學習、閱讀、編輯、研究、協商、銷售與購買。水星也掌管所有的正式合約與協定，以及 書稿或學期報告、同意書、契約、合同、租約、遺囑等重要文件。
各式各樣的編碼（包括電腦指令）以及交通、船運和旅行都涵蓋在這顆行星的範疇裏。一旦這顆星逆行，這幾個領域就有出亂子或失去控制的傾向。
怎麼會這樣？以占星學而言，當某個行星一逆行，就是進入了休息或睡眠模式。水星一打起瞌睡，它所管轄的活動就少了「有顆發揮正常、清醒的行星來管理之」所帶來的優勢。你等著出一定程度的亂子吧！
水星逆行期間「該做」和「不該做」的事
水星逆行時，千萬別下什麼重要的決定。反正，沒有什麼能在這段時間裏圓滿解決、一勞永逸就對了──你會發現事情不可能在這時按部就班。水星逆行期間，也很難要別人下決定。就算決定好了也會改變，要不是在水星剛轉為正行時，就是在更久之後改變。像雜誌發行、網站上線、打廣告或公關活動等任何牽涉到交流的事，都不適合在水星逆行期間進行。
大家都認為這不是個開始什麼新嘗試的好時間，就算跟交流行當無關也一樣。
無獨有偶，逆行期也不是簽任何合約、甚或是對任何新的協定點頭的適當時機。不要在這個時候準備出手買房，也不要簽租約。口頭約定和書面協定都得一視同仁。無論別人怎麼說，也無論你自己怎麼想，情勢都會有相當大的流動與變化。
這不是說跟你打交道的人都要誆你，只是沒有人能完全料中之後的情況會如何演變。要是你剛開始新的工作，這不會是你當初接下來時心裏想的位子。要是你是老闆，也會很難幫這個位子找對人；所以，只要可以，就先別雇用任何人。要是你買了房子，問題之後就會爆出來，而且會大出所料。
別在水星、金星以及火星逆行時動整形手術或非必要的手術
當然，要是你有急病，那一定要動手術。換到生活中其他的時候，我們倒是可以決定安排什麼時候動刀或跑流程。至於像動整形手術這種例子，最好要避開水星逆行期。失誤在這些期間裡會比在其他時候更容易發生，判斷也容易失準。幫你動刀的醫生跟你處在同樣的情況，所以我會建議你先等等。
我也強烈建議你別在金星逆行時動整形手術，因為金星就掌管美，而手術唯一的目的就是讓你變得更漂亮。
火星掌管所有領域的手術，你當然也會希望火星在盡可能好的狀態。有人說，火星通過掌管某個身體部位的星座時，別動那裏的刀。比方說，要是火星正好在魔羯座，就不是動膝蓋手術最理想的時候，因為魔羯座掌管膝蓋。據說火星會讓疼痛跟腫脹的情形更加嚴重。而手術時碰上滿月則會增加出血的情況。我們都想盡人事。
我再苦口婆心一遍：要是你情況危急，就別管這些眉眉角角──動你的手術吧。我曾經動過攸關生死的手術，碰上新月日蝕的催化，還動在錯的身體部位上（因為火星就在掌管手術影響部位的那個星座裡）。我得坦白，手術很難熬，但成功得不得了。要是你需要開刀，就開吧！
火星會逆行的時間
二〇一六年四月十七日至六月二十九日，在火象的射手座逆行二〇一八年六月二十六日至八月二十七日，從風象的水瓶座逆行到土象的摩羯座末度數
二〇二〇年九月九日至十一月十三日，在火象的牡羊座逆行
金星會逆行的時間
二〇一五年七月二十五日至九月六日，從土象的處女座逆行到火象的獅子座二〇一七年三月四日到四月十五日，從火象的牡羊座逆行到水象的雙魚座末度數
二〇一八年十月五日至十一月十六日，從水象的天蠍座逆行到風象的天秤座末度數
二〇二〇年五月十三日至六月二十五日，在風象的雙子座逆行
你還應該注意哪些特定的事項？
考慮到水星掌管郵件和訊息的傳遞，寄重要文件時就得格外小心。如果你要傳真，務必打電話給接收端的人，讓他們知道你的檔在等他們收。不然，他們搞不好永遠收不到。要是你在公司上班，影印重要文件，務必把原件拿回來。對收件人也要同樣得當心──你不會想把私人信件寄給錯的人，也不會希望內容敏感的郵件被轉到其他人手上。
你的客戶可能突然改變你已經在進行的計劃方向，給你一些搞不好會讓你白做些工的新指示。人人都溝通不良，這些個時候要不斷重新梳理那些你以為別人才剛告訴你的事情。要未雨綢繆，之後你會感到慶幸！
水星逆行期尤其因為害電腦當機，讓機械、電器和其他電子設備冒出故障標誌、需要急修而惡名昭彰。每一次水星逆行期前都要備份你的電腦。要是你打算在自己的個人電腦上灌新軟體（或者你是做資訊工程的，那就是你的計算機網絡），就等逆行期結束再來安裝。這些時候總會有怪事發生。比方說，你冷不防發現自己買到一顆有問題的硬碟；就算這顆硬碟以前沒有給你帶來什麼問題，但一等到你一新建了重要文件，整個系統就掛點了。
水星同樣掌管貿易與商業，所以別在逆行期間買賣什麼貴重物品。你會發現自己想買的商品常常沒貨。要是你真買了像車子、電腦或珠寶這樣的貴重物品，之後搞不好會因為自己出手而悔不當初。要是你在買賣房子，要有心理準備會有問題、錯誤、拖延和挫折發生。逆行期間，要是你正要把已經買了的東西退回去，那這就是你唯一可以用來買貴重商品的機會。
逆行期間，電腦、高科技產品、電器、汽車以及其他機械和電子用品特別容易受到水星所影響。水星主宰移動，這可能是個原因。但事情還沒完。你買了台冷氣，三十天後卻發現它在特價，比你花的錢還少得多。或者你在逆行期間買了隻貴鬆鬆的智慧型手機，結果不是摔了它（螢幕還裂了），就是馬上就搞丟了。買電子產品，真的要三思而後行。
水星在過去幾年好像老是在購物佳節季逆行。就說二〇一一年，水星就從「黑色星期五」（“Black Friday”，因為大家都想在感恩節過後的那個星期五購物，商家的業績紅到發黑；那年是十一月二十五日）一路逆行到十二月十三日當天過完為止。
如果水星逆行時你正要開長途，那就多帶幾份地圖（或確定你的衛星導航夠新），確保油有加滿，確定你手上有正確的地址和清楚的行車指示。要是你的車有怪聲，出發前就要檢查；你不會想在路上出差錯。如果你搭的是飛機，要跟航空公司確認，以確保你的班機準時起飛。把自己的行李上好標籤，才不會搞丟或寄錯機場，還要記得帶你的iPod跟一本好書去機場，搞不好會誤點很久。
有些人不會在水星逆行時旅行，要是你這一程是商業之行的話，這麼做是挺聰明的。但要是你正回頭去找過去共事過的老客戶的話，那在逆行期間出行就沒什麼問題。作買賣的都知道，生意最有可能從老客戶那兒來。如果你在逆行期間作特價，就要特別關注每一個先前的客戶。
這段時間你可以出遊。講實在話，這是個完美的出發時機，你可以拋下俗務，而每個回到公司的人都會「體驗到」逆行──你不在的時候，他們會很想念你快手解決問題的能力與建議！逆行期間，你或許會想重遊孩提時喜歡、但許久未曾造訪的地方。一定很好玩，畢竟重訪你曾經去過的地方總是快意。
健忘有可能在這段期間成為問題。你比平常更有可能把自己的機票或護照忘在桌上，而不是放進皮夾裡；更有可能把你的手機、墨鏡或手套忘在計程車後座，或是把自己鎖在車門或房門外。我一向建議你把自個兒的名片貼在你的筆電或智慧型手機殼上，也要把名片放在你裝太陽眼鏡的盒子，以防這些貴重物品遺失。
我同樣會建議你：如果你要買預付卡給誰，要把卡片的序號影印下來；這麼一來，就算你或收禮的人把卡搞丟，你也能很快就從零售商那兒弄到補發的卡。（當然，你也要把收據跟卡片影本釘在一起。有些零售商可以給你一章上面寫了序號的禮物收據，你就不用自己操煩去影印卡片了。即便如此，你還是要自己留一份影本，因為收禮物的人可能啥都搞丟了！）跟收禮物的人說你已經作了預防措施，免得他們真的把禮物搞丟，還不好意思
告訴你東西不見了！凸槌的喜劇總是會跟著水星逆行一道上演！
就在我們談「影印重要文件」這檔子事時，順便影印你的護照，也給你家人一份。要是你真的把自己的護照搞丟了，你就有影本可以給辦護照的地方看，這會讓你更容易把事情處理好。今天就搞定，趁現在還記得的時候動手！
愛情生活在水星逆行期間也很容易亂了套。情侶容易造成溝通上的不良，反過來又造成錯誤的骨牌效應。試著不要妄下定論，努力把事情搞清楚。你的心肝寶貝或另一半也有可能突然改變心意。例如，要是你的男朋友或女朋友說「我想分手」，他或她之後可能會說「不，我們不要分手！我不是那個意思！」這是因為在這段時間裡，人們的腦袋多半不會太清楚。水星逆行也因為造成困惑而聲名狼藉。
記住，在一整年裡，水星會在三個不同的黃道星座裡逆行。要是水星在你的星座裡逆行，耽擱和挫折的情況會比平常來得更明顯。這個時候，要試著更小心翼翼，還要重複檢查各種提案、想法、創造性的工作和其他的計劃，把問題或不正確的前提給翻出來。行星逆行的時候一定要多想幾步路，找出錯誤。這段時間需要的，是緩慢而耐心的手腕。
關於水星逆行的實用知識：世界一直在變，只是你後知後覺──還沒發現
水星逆行時，不妨把這想成風向要變的緊急信號。前頭路上有什麼正在變化，偏偏問題在於看起來一切依舊，一如往昔。這段時間之所以這麼難熬，是因為你沒發現事情正在醞釀，通常還很激烈。
假設你在水星逆行期間接了個新職位。你一開始新工作，公司就推行減少成本的極端作法，突然間你就發現自己少了幾個原本該是你手下的人。站在風頭浪尖，你的頭銜也改了──改得不合你意。這個典型的例子裡，你完全不知道這些個作法正在計劃當中，早知道你就不會接下這個工作了。當水星跟一切對著幹的時候，這種事情會一直發生。不要在水星逆行時接下工作，也不要在逆行時開始工作。
解決所有水星逆行問題的關鍵，在於水星走到哪個元素：是火、土、風還是水
水星每一年都會對某個元素愛護有加。二〇一二年，水星都在火象星座逆行，這點醒我們：要用徹底的新方法、有遠見的方法、創新的方法解決遭遇到的問題。火象星座有高度的創造力，而且還挺勇往直前的──別不好意思去提出某種非常規的解法。火象星座同樣也會作大範圍、廣泛的思考，所以要擊潰問題時，你也要用這種方式思考。如果水星在土象星座逆行，找解決方法的時候就要實事求是，嚴格遵守時間或預算的限度。水星逆行的時候，錢通常在問題和答案裡都舉足輕重。別去提什麼天馬行空的點子，你才可能把事情做好，那一招要等水星進火象星座時才能派上用場。
因為風象星座非常重視溝通，如果水星在風象星座逆行，就需要讓大量的討論能夠實現。你得跟很多人聊聊，統計他們的回饋，同時還要作一大堆研究。風象星座好分析，又很前衛──你搞不好會聽到什麼新點子，新到你可能從來都沒想過這可能行得通。走完這一遭以後，用那個看起來對你最有力的解答方式，還要確定自己在選擇解法的時候心態客觀而不情緒化。
要是水星在某個水象星座逆行，那就聽你的直覺。研究有可能受到問問題的方式所引導，所以，要是你的研究結果教你這麼做，但你的直覺告訴你不要相信這個結論，那就相信自己的內心。思辨能力能作的有限；我們的情商通常還比較準確。要是水星是在水象星座逆行，那就是教你開始聆聽心底小小聲音的重要訊號。
要是你沒法推晚幾天再下決定？
要是你沒法多等幾週呢？這種時候，你還是得硬著頭皮作。你要有心理準備，情況裡的種種條件都有可能改變，要有彈性的打算。比方說，如果你正在找個寬敞的公寓房子，你可能得簽個租約，不然就會錯過它。但在你下手前，要把問題問清楚。
要是你打算買房子，就雇個一流的建築師來作檢查，或是弄到兩個建築師的建議。對可能發生的事情要有心理準備。盡可能把流程拉長點：就說你的律師人不在城裡，或是說他在打官司。不然就說你那個時候人在巴黎！
我女兒在逆行期間重簽了自己的租約（戴安娜是牡羊座，而且是個典型的牡羊人，她不喜歡聽到要守什麼規則）。四個月後，地主把房子賣了，戴安娜被迫馬上搬離。過了一年，我這位小牡羊人又在逆行期買了台電腦。（「這台是蘋果的耶，怎麼可能有問題？」）什麼都沒問題，有問題的是她的眼光。她後來嚷嚷後悔沒有買更貴的型號，有個大螢幕的那種。最後她把新的蘋果筆電賣給朋友，買了台蘋果桌機，有她需要的大螢幕，然後才心滿意足。
「別在逆行期間有什麼大手筆」：這條規則有沒有例外？有！
當然，雖然我前面說了這些，但水星逆行期間還是有些情況是你可以作你的事，只是要小心。如果你要回首過往，不管是要修正什麼，或是跟某個你認識而且欽佩的人有多一點的互動，那這就是你可以放手作的主要時機。
要是你的編輯給你某個原本一年前就推遲了的案子，這案子現在又跳上檯面，那就作吧！
還有另一種情況：那就是你現在無業，正在找新工作。你的前老闆（先前工作的時候你們也相處愉快）邀請你到他現在任職的公司，當團隊的一員。這時，你重回某個以前的職場關係，事實上這段關係也是很早就開始了，那就可以算是某個還在持續的狀態。在這種情況下，你是可以接下工作的。
有讀者問，「這個嘛，我在水星逆行期前就開始面試新工作，但新工作的聘任是在水星開始逆行之後來的。技術上，我在逆行期前幾個禮拜就認識了面試我的人，連這樣我也不能答應這份工作嗎？」沒錯，不能接。這個例子裡，你跟這個面試的人或那家公司未曾有過真實的一段關係。不好意思，這不能算數。但要是你迫在眉睫，非常需要找份工作，那就接，但要知道這份工作不會是一勞永逸的好方法。你或許很快又出去找工作，這可能
是因為你對新工作的一切都不順眼。這對你來說也有好處，畢竟至少有一小段時間你是有收入的，有錢比沒錢好。而且，大家都說有過一個工作以後，要再找新工作會比較容易，這麼說起來，作個短期、臨時的工作也挺有用。
假設你曾經對某個你很喜歡、很想要的房子出過價，但被拒絕過，那在逆行期間（就算已經是好幾個月後了）你是不是可以回頭，對同一間房子（要是這房子還沒賣掉的話）重新報個價呢？可。這個情況裡，你跟這房子、房子裡著的人，以及你的經記人都有一段過去。這的確是個「重訂」報價，然後再送出去的好時機。要是你跟這個人或情況過去有過關係，這就算是個例外，在水星逆行期間你也可以小心進行。
要是你在水星逆行時出生，那怎麼辦？
有些占星師說，水星逆行期出生的人對逆行期間大部分的混亂都能免疫，但我不覺得這是個正確的看法。（我就出生在水星逆行的時候，而且我老覺得這些個逆行期特別不好過，或許是因為我在水星掌管的出版業界工作吧！）檢查一下你的本命盤，你就會知道自己是不是在這些行星逆行期間出生的了。天宮圖上，水星這個行星的符號下麵會有個小小的“R”在下麵。
有人說，出生在水星逆行期間的人擁有追求智慧與反思的本能，幫助他們用相當獨到的眼光看透複雜的概念。絕對不用擔心在這幾個逆行期間生小孩──要生孩子的話，日日都是好日！
水星逆行前的陰影期
一旦水星走到自己的「轉捩點」（也就是實際轉為逆行的那一天），它就會沿著天空裡一條幾個星期後還要重走一次的路前進。而水星逆行期前的兩或三周，就叫作「逆行前陰影期」如果你在陰影期，也就是水星開始逆行前的時候開始作什麼重要的事，那還是有可能遇到麻煩。在水星逆行期前或水星剛結束逆行後，如果你能選擇要不要簽合約或採取行動的話，我當然會勸你三思而後行。保險起見，試著從水星正行那天起留一點休養生息的空間（留個幾天，兩個禮拜會更好）。硬趕著水星逆行期前做事劃不來。等一等，永遠是更聰明的選擇。
還有個重點要牢牢記著：水星在逆行期間的頭一天和末一日力量最大。我管這叫逆行期的「書擋日」，空氣裡滿是靜電跟灰塵，似乎比其他時候都來得更明顯。
二〇〇〇年美國總統大選的日子就是水星恢復正行那天（就是布希總統宣佈勝選那年）。這就是水星正要正行或逆行時可能會出什麼亂子的好例子。這一回，選舉的贏家花了好幾個禮拜才出爐。
這一點值得我一再苦口婆心：在水星恢復到正常的直行速度以前，你最少要留兩天再展開計劃或大採購。你能為這顆星正行後所留的時間，可是多多益善。要是能等兩周，那就再好不過了。
水星逆行百害而無一益？也不盡然！
雖然水星逆行的這些個日子很可能會讓你沮喪，但它們也能讓我們重估、重新檢視、更動、修補和重新規畫我們的打算。有時候，我們在生命裡一路奔跑，卻沒有仔細想想我們的初衷或行動。水星逆行讓我們停、看、聽，用更有建設性的方式重新引導我們的能量。水星也會幫我們找到方法結束特定的情況。
逆行期間重新連絡上老朋友或親戚是常有的事，這大概是這顆行星逆行的路上最正面也最好玩的一面了。要是你在水星逆行時聽到老朋友或同事的消息，我想這是有重要原因的。我會覺得，你們倆該去作些什麼，或是一塊兒計劃點什麼。
用深入的態度仔細瞭解水星逆行期間發生的事情，對我們都有好處。水星逆行期間就像在膠水上走路，這些日子傾向於要我們放慢步調，這無論何時都是件好事。
下面是水星逆行能幫上你的幾個例子：
如果你一直在進行的計劃好像走錯了路，等到水星逆行時，計劃需要些許更動或者走新方向的事就會變得顯而易見。即便一開始不是按照你的意思去走，只要你能用打動人心的方式曉之以理，事情或許就會聽你的話。你猶豫要不要接受某個工作，觀望一下，之後會有更好的工作及時出現。
你在克制自己不去買某個訂價很貴的東西，幾個禮拜過後，你垂涎已久的東西就特價了，你會很慶幸自己等了那麼會兒。
要是某場會議延期或取消，你就有更多時間蒐集額外的資訊，搞不好會很有用。
如果你作銷售，可以回頭找老顧客老客戶。比起在新的銷售領域開疆拓土，你跟一向信得過你的人找更多生意來作會更好做事。老顧客喜歡有人上門拜訪，在水星逆行時，你會有時間回頭聯繫的。
搞丟的東西很有可能找回來。你那塊漂亮的鐲子其實沒有丟──就藏在書架上你最愛的那本書後面！
水星逆行期間你還應該作點什麼？
水星逆行期是個重新整理檔案跟櫃子的好時機。把你一段時間都沒穿的衣服挑出來，捐給慈善機構。擦擦鞋，決定一下哪雙需要縫補，與此同時也考慮一下有哪些設備需要送修。雖然我們大家都很忙，但在逆行期間似乎總能找到更多時間把事情做完，真是怪事。你清櫃子的時候，還會找到之前以為搞丟了、或是完全忘了有這麼回事的好物，找到某個老是找不到的東西總是件好事。
水星掌管所有「重」字開頭的事情：重作、重估、重修、重複、重新設計或重訪。「想聽到有新的機緣出現」，這就是人性，但我們也很需要專注在自己的工作品質上，盡己所能去改進。相較於老是追逐最新潮的點子，這毋寧更能善用我們的時間。水星逆行能讓你更細心，讓你的表現至臻完美。
不要以為水星逆行時事情都會搞砸──有時候，事情也會順你的意。如果你是自由業，先前因為客戶願意付的費用太低而推掉某個案子，那這個客戶在水星逆行後（看太多人拒絕他的提案條件）有可能會回過頭──你終究拿到了案子，價格也好。人們會在水星逆行時重新考慮自己的立場，有時候條件會變得比以前對你更有利。
就像這樣，水星逆行沒那麼糟──放心好了！
0 意見:
張貼留言