文：林恩科納，美國占星師，1969年開始專職占星師事業，醫療占星方向，系多個占星協會會員、地方占星協會會長。小鐵星座編輯註解。譯者: 爬爬
金星將會在2015年7月25日到2015年9月8日期間逆行。
內行星的逆行是一種表像，是從地球的視角來看金星好像在天空中向著地球運動方向相反的方向運動。每1.5年，當金星移動到太陽前方29度的時候（這個是按占星曆法來計算的），金星將會在天空中往相反的方向運動，直到到達落後於太陽大約21-29度的位置。
當金星逆行的時候，會帶來的課題是有關於評估實際價值以及我們生活中的人和事物的價值（與金牛－天秤相關的問題。）對於現存的關係，這期間的經歷讓你更容易識別出你生活中的這些人相應的價值和重要性。
辨識會更加有效。你會很容易覺察到任何的問題、事物之間的區別或者未解的問題。
金星逆行期間，不是個在任何不利意識之上行動的好時候。這個時期更利於評估而非直接行動。因為些許的摩擦和分歧會突然出現，這是為了提醒你這段關係並不完美。在逆行的影響下，你必須評估問題的嚴重性以及這段關係的“成本效益”。只有當金星恢復順行時，你可以開始進行必要的疏遠。
重要日期：
8月31日－9月1日：金火合於獅子座——這不是一個關鍵日期，不過這個日期可能會容易為你的生活帶回某個故人。你應該重新評估你們的關係，而非頭一蒙就紮進去了。個人經歷：
金星逆行於雙子座期間，我開始明白我認識的一個月雙子的女性，對我來說不過是個付錢的客戶，而非真正的朋友。我並沒有結束我們的關係，而是把她移入了“熟人”的分類中。2004年金雙子期間總體來說是驚人的有利於人際關係，不過我有一個金雙子落12宮的朋友感覺不為人所愛且不為人所欣賞，直到金星恢復順行。而我在那期間購買的廣告也是相對虧損的，這個廣告過度拓展了我與他人的關係，使得我筋疲力盡並且感染了EB病毒。
金星在天蠍座逆行的時候，我能夠告訴那個過去令我非常生氣的女性，我為何生她的氣——因為她總是利用我占我便宜。這出乎她的意料，並且她看起來有些釋然了。
金天蠍時，我觀察到一個朋友對某個年長的家庭成員很刻薄。我還觀察到她對於生病的人完全沒有耐心。當金星在天蠍座逆行的時候，我被震驚到了但什麼也沒說。後來我明白她是我非常珍視的一個很棒的朋友，但當我生病的時候我是不會去找她的。
當金天蠍時，我發現自己厭惡粘人、過分周到以及操縱別人的人。
金星在天蠍座逆行的時候，我吃東西吃的根本停不下來，而我的自尊已經完全不存在了！某個男人因為我原本打算給他教占星但沒有教，開始變得非常憤怒。他私自打電話給當地占星家們並且詆毀我的名譽。在被這事困擾期間，我開始覺察到那些在我被那男人攻擊時沒有維護我的人。我明白了誰是可靠的。
再說說財務方面的問題，某個商店給我的帳戶入帳了40分，而我實際的支付是40元。結果花了好幾個月才修正這個問題。
當位於處女座的金星逆行回獅子座時，我極度鬱悶，感覺孤獨，感覺被孤立，在很大程度上對自己感到遺憾，因為金星逆行回了我的12宮。健康問題變成很多人的大問題。當金獅子時，我們意識到了我們未被關注到的需求。
金白羊時，就完全不同了！我出席了一個在塞爾維亞召開的會議。我遇到了很多很棒的人，他們慫恿我開展網上訂單，而這改變了我的生活。之後我意識到很多人對我的性格判斷都不正確。作為一個12宮的人，在一群外向人中，我給人以害羞且不大有見識的印象。在接下來的會議中，他們驚奇地發現我完全不是那型的。後來我跟在貝爾格勒遇到的很多人成為了很要好的朋友。
總體來說，很多我很久未見的人會跟我聯繫。每當金星逆行的時候，就會有很多故人重新跟我聯繫。
2007年，在金星逆行的時候我有了人生中最棒的一次占星野餐。就像做了廣告一樣，我的很多故人出席了，而且有很多害羞的人出席，因為他們認為對於害羞的人來說，這天會是一個特殊的日子。每個人都評價這次野餐是有史以來最棒的一次。清掃方面大家也出了很多力，這個可不是經常發生的哦。
在之後的2013年12月到2014年1月，我與小學同學重新聯繫上了。因為我有太多的朋友去世或者搬走了，重新跟故人聯繫上對我來說很有幫助。那會金星在天蠍座。
有時候我們真的會經歷關係遇到磨難和壓力，不過，如果這是一段好的關係，這種分歧不會影響你們關係結合的品質。在一段關係中，你在關係結合之初所經歷問題會一直在那，而且在一定的時候只會惡化。這是你與他人之間最基本的區別。你可以在金星逆行期間確定你是否能夠忍受並且理解這些區別。我已經經歷了很多次金星逆行，而且好的關係依然伴隨著我。
雖然我們能輕易的看到現存關係中的問題，但當金星逆行的時候關係不是這麼構成的。因為逆行會改變我們的觀點，我們無法看到顯而易見的事情，我們會輕易地誤讀信號。還是等到金星順行恢復三觀了再決定私奔或者婚禮的事情吧。金星逆行所隱含的與其說是欺騙倒不如說是曲解了的觀點和態度。這時我們很容易做出錯誤的假設。例如：如果你在網球場遇到某人，並不一定意味著對方喜歡網球。也許那人就是去接個朋友！這種假設可能會引發錯誤的評估，而在我們發現夢想中的人根本不是自己所想的那樣時會最終導致失望！
現存關係中存在的問題，金星逆行的時期會提供一個和解的機會。當金星逆行的時候人們常常會覺得不被愛、不被欣賞且覺得失望。他們會覺得自己應該從這段關係中得到更多。當金星經過7宮和12宮時，這種感覺尤其真實。當一個人陷入這種情緒時會讓他們覺得沒人在乎他們，所以這是一個跟傷害過的人負荊請罪彌合關係的好時候。任何真誠的道歉都會被親切接納的。
在2002年的逆行期間，我發現很容易跟朋友發生高品質的掏心窩子談話，有時候我真的需要。我的新觀點是我的很多朋友身上都有很深的仁慈存在。
作為2宮天然守護者，金星支配者某些特定的金融事務。這不是個投資或者開展新金融活動的好時候。這一時期產品或者貨物的價值常常膨脹或者虛高，故而當金星恢復順行的時候會發生損失。用揮霍來取代覺得被愛的代價是昂貴的，而且想要還上魔羯宮的金錢可不是容易的事！我一個魔羯座的朋友喜歡在水星和金星逆行的時候進行投資。不用說，他得到的唯一收益就是損失沖銷了大量稅金。
當金星逆行的時候，不適合買所謂的奢侈品。你會被不切實際的設想所激發，因為這個緣故，那些你在店裡看起來美麗非凡的對象，等金星恢復順行的時候你再看它們可能會覺得奇醜無比！你可能會傾向於去買那些你不會喜歡卻也還不回去的東西。
提到金星逆行，不說說我那在金星逆行期間買了紫色外套（打折商品－概不退換）的紅發朋友就不算完整。還有一個人租了套有華麗麗凹陷客廳的公寓。這人對這公寓迷戀的已經到了完全不考慮長期資金緊張問題的程度。如果你知道怎麼利用逆行，它會為你帶來不錯的財務收益。首先，因為人們買東西時會被不切實際的設想所激勵，因此這是個賣出那些除了金星逆行期之外根本不會有人買的東西的好時候。有些人會打定主意覺得看到了這東西的內在美，如果不買回去都活不下去了。他們以後可能會後悔，不過那也不是你的問題了。金星逆行造成的價值膨脹使得這一時期成為拋售股票、不動產及不想要的東西的好時候。然後用賣東西的錢還債。
金星逆行是買那些你知道實際價值而賣家不知道實際價值的古玩，跳蚤市場商品及二手貨的好時候。
很多年前我剛開始學占星的時候，當金星逆行時，我在父母的一次古玩之旅成行前提醒他們關於價值虛高的問題。出乎我意料的是，他們帶著多筆超級划算的成交回來！他們發現很有有價值的古董在以低價出售，因為賣家不知道其中的價值。在金星逆行的時候購買不動產也不總是會有問題。如果你明白那個不動產是個便宜貨，你就能達成很好的交易。辨別能力是最關鍵的。別被華而不實的外表所蠱惑。
在就逆行進行過廣泛演說的Delphine Jay看來，她發現金星逆行是就合同或者銀行貸款之類的財務問題重新談判的好時候。這一時期有助於分析長期法律問題。當金星處在靜止期時（在逆行／順行要轉換的那幾天），時換律師的好時候。
Mary Shea認為在這一時期，比起對外炫耀，更適合去回顧你所經歷事情的內在價值。物質回報可能會延遲，你所期望得到的物質或者財產可能不會顯現。從長遠來說，購買奢侈品可能不會讓你高興。現在開始的關係可能會伴著壓抑——地下情或者更偏向於精神方面的。
有些東西可能會被扣留，如果是這種情況的話，有人可能會失望。現存關係可能會有待重新審視。愛和影響的外在保證及展示不是很容易明白。舊友及舊愛可能會聯繫尋求再續前緣。
相位良好的情況下，金星逆行能夠帶來有利的機會，並令你從中獲益，刑克則會給我們帶來極大的困境，尤其是在關係方面。牽涉到的行星們會顯示出一些問題。
這是關於金星刑克本命行星的一般情況描述：
太陽：這一時期會合作不暢且感覺受傷。你會覺得自己沒有得到應得的認可。驕傲方面的問題會是現存的問題。月亮：這一時期情緒會過度敏感且容易受傷。如果某人讓你心煩，緩和一下，讓情緒平穩。那人反應過激且無理取鬧。你能做的都已經做了。企圖讓步只會令事情更糟。
水星：這一時期在有分歧以及非面對面情況下會比較敏感。會被某些話傷到。在這一時期注意溝通通信。
金星：這一時期總體會覺得合作不暢，感覺不被愛不被欣賞。金星未經過的星座會限制本命金星所處星座需要展示的部分。
火星：憤怒和嫉妒會引發相關的問題。這一時期遇到的某個人會擾亂你的生活。荷爾蒙支配理性。會有與愛恨交加相關的情況。
木星：這種情況會導致在關係中存在虛假和角色扮演的情況，如果一個人看起來太過和藹或者機會看起來好到天上掉餡餅的感覺，要明白那是種不切實際的情況。
土星：他人的責任和需求會令你覺得自己不為人所愛或者不被人所欣賞。學會說不！
天王星：預示著一段關係中意料之外且飄忽不定的行為會出現，或者會被某個意料之外的人所吸引。對你們來說這是一段關係也好財務也好都不穩定的時期。會有情緒問題、財務問題以及難以控制的買買買。
海王星：會經歷一段時間的欺騙和誤讀信號的狀況。你可能去要應對某個矛盾的人。你自身的被動現在會令你陷入麻煩。還會覺得失望。
冥王星：與之相關的是緊張、控制和操縱。壓制的行為可能是關注需求的信號。避開任何看起來會有業力的關係！
超冥王星：被某個完美主義者指摘將會造成嫌隙和疏遠。
上升：你對自我價值、自尊的感知，以及對愛的能力的感知現在都不是很好。你可能會開始為自己感到遺憾，並且對那些沒有滿足你需求的人感到失望，至少在你預期的當時你會是這樣的。
0 意見:
張貼留言