文：蘇珊米勒(作) ；來自：星譯社
譯者：找到組織了。小鐵星座編輯註解。
獅子座：實事求是克服困難
正文
家庭環境方面的問題（也可能涉及住宅或照顧雙親）困擾了你許久。你曾經掌控著狀況，但答案總是在逃避，因為它微妙而複雜，不可能讓你輕易得到。自2012年10月起（或延遲到2014年的某個時刻）你就一直專注於家庭問題。土星最終於2014年12月23日離開了你星盤中掌管家庭宮的天蠍座。土星將於6月14日至9月17日逆行回天蠍座，若你在2012~2014年間仍有問題還沒解決，或是雖已解決但仍要做出附加調整，現在就是個好機會。3日的天蠍座13度滿月即發生於掌管家庭事務的四宮，你很可能會宣佈最終決定，為這一篇章做出定論。
雖然不太可能，但你也許沒有在3號前後做出決斷，那就會選擇6月中旬至9月中旬土星逆行回天蠍座的這段時期。土星將來到天蠍座29度——代表完結的度數。這意味著你會找到解決方法，很可能是在6月，當然9月也有可能。11月中旬也是另一個恰當的時機，但我懷疑這個問題能不能持續那麼久。你也會處理與家庭、財產或家人相關的其它一些事。因為那是11月，你會在下半月好好娛樂一番，來段假期也不錯。
五月初你可能搬家，或是家庭裝修逐步結束，也可能承包商競標已結束，你準備選定最終贏家。另一種可能是你很欣慰地看到修復工程的結束或改建專案成形。你會購置、出售或出租房產，或為下半年租好度假屋。若你一直在關照父母，現在能解決他們的健康問題或是其它需要你説明的問題。
3日滿月的影響會波及前後四天，此次滿月與海王星呈和諧相位，賦予你足夠的創意靈感用於家庭。冥王星也與滿月呈和諧相位，我感覺若你曾想改變自己的財產結構（比如增減壁壘），現在就會得到滿意的結果。重新設計地下室也會進展順利，因為冥王星掌管結構基礎及房屋的地下結構。若地基有裂縫、房屋結構需要修理，就有很大機會得到好結果（只要修補工程不是那麼大）。
再來看看事業方面，在火星的作用下，這個領域最近相當活躍。自3月31日以來，代表行動的火星就為這一掌管職業榮譽、獎賞及成就的宮位注入巨大能量，這一趨勢一直延續至5月11日。
火星提升了你在事業中的形象，你更容易展現自己的才能並由此得到回報。若你希望能得到一個新的、真正帶來提升的更有名望的職位，4-5月仍是今年最重要的進展時期。好好利用5月剩餘的日子（11日之前）為職業目標努力。若你想要一份新工作，就要從朋友同伴那裡學習技巧、參加招聘會、閱讀行業期刊並查看工作列表。發佈個人簡歷並為完美的面試做準備，這一過程將花費數天或數周時間。
5月18日金牛座27度產新月同樣發生在掌管事業的第十宮，很可能帶來可供探討的工作技巧。新月會帶來新機遇，所以十天之內就要審視自己的選擇。這是今年最適合職業提升的新月。這絕不是一次平級調動。
在你尋求恰當職位的過程中會遇到障礙，因為土星與月亮對沖。你必須要耐心，因為面試過程相當漫長。好工作確實需要花些時間才能贏得，你不得不從競爭中抽身。新月之後兩周內你播下的種子會對你的生活產生一年甚至更久的影響。由於土星的作用如此突出，你現在討論的任何工作都會帶來重大責任與影響。
水星將在新月當天開始逆行，並一直延續至6月11日，所以你會與曾經合作愉快的前任老闆或公司恢復聯繫。水星逆行能帶回過去的體驗，在此期間回歸舊有關係通常是幸運的選擇。若你是自由職業者並與銷售相關，就要找回失聯一段時間的老顧客，因為你很可能從這些已經瞭解並信任你的人那裡得到更多業務機會。但此時不利於開拓新領域，這樣的舉動還是留到6月11日之後吧。
愛情方面，土星自去年12月開始進駐戀愛宮，但會在下個月逆行回天蠍座，為期13周。愛情方面的沮喪感會在這段時間有所減輕。你在承受著怎樣的沮喪呢？單身的獅子可能愛著一個遠方的人，遠到你們很難見面。異地戀很辛苦。或是你愛上了已婚人士，對方還沒離婚，這是一種相當不穩定的狀態。或者你們當中的一個人頻繁出差。若其中一個在讀研究生，則需要像律師一樣應付大量考試或準備論文答辯，所以你們很難有時間約會。
當土星在五宮運行時就很容易有這些的分離。6月中旬至9月這一問題會緩解許多，但9月開始至2017年的兩年時間則又會出現，界時土星會一直在你的愛情宮運行。
土星在考驗你們的感情深度。土星不會給已婚的獅子帶來考驗，因為伴侶關係由7宮掌管，而非5宮。但這一行運使懷孕變得困難，因為懷孕也是由五宮掌管。若你想要孩子，我建議你在這個夏天進行努力（對南半球的朋友而言則是冬天），因為界時土星將離開掌管愛情、孩子與子女的宮位。
我想指出一些需要注意日子，有些很積極，有些則需要略顯消極。首先是5月6日，冥王星與你的守護星太陽相拱。這一天非常利於應對頂級客戶或VIP。安排演講、績效評估，或是找權威人士幫忙。
對每個人而言最困難的一天是5月22日，那天土星與太陽對沖。你的壓力感尤其沉重，因為太陽是你的守護星。太陽被監工土星所壓制，你很可能感覺疲勞、工作過度，看待世界的眼光也相當灰暗。這一天只完成例行公事就好，別安排重要的會議或行動。某段關係很難駕馭。
若被長者或高級VIP批評，也別太放在心上。擺正心態，聽取建議提升自己的表現就好，別傷了自尊。
5月15日水星與土星對沖，現金流會有點緊張。這一天不要簽署檔或應允任何事。
5月11日至6月24日火星在雙子座運行，這是掌管友情、娛樂、活動與團體的宮位，為你的愛情生活帶來利好。你的日程表會很滿，朋友在你生活中的角色也愈發重要起來。事業曾是你腦海中的頭等大事，但現在你的排程更自由，有時間探訪自己喜愛的好友。你也有更多時間出現在社交媒體上。
5月23-24日的週末很可能充滿樂趣，界時月亮在獅子座運行。你可能想在心儀已久的餐廳計畫一次特別的晚宴，或預訂水療。
五月剛一結束就會出現滿月，6月2日的射手座滿月具有高度的社會性，也很特別。你可能參加一場人數眾多的活動，其中大部分人都是朋友，也可能相當奢華，因為代表好運的木星相當突顯。現在就計畫一下那天的裝扮吧。你會在5月30-31日提前感受到此次滿月的影響，因為所有滿月的強大能量都會波及前後四天。
概述
進入五月之後，家庭與私生活成為頭等大事，因為天蠍座滿月會在5月3日發揮強大的積極推動作用。你可能在5月1日搬入新居，或你喜歡現在的住所，也會召集油漆工來美化一番。你可能購置或出售房產。由你管理的家庭裝修工程也即將結束，使你為自己創造的美興奮不已。代表創意與靈感的海王星使你充滿奇思妙想。若居住空間並非你關注的焦點，則會為雙親之一思慮良久。你可能幫他們找醫生或讓他們搬到自己的地方，以便對他們的住處進行裝修。或是你的母親要你修理一些需要維修的事物。不過這一重點很快會結束，5月7日開始其它生活領域便需要你的關注了。
五月初準備迎接事業方面的消息，因為12日之前火星仍在你的事業宮運行，18日的金牛座新月也發生在同樣的宮位。本月你討論的任何新位置都具有實質性意義，你可能將過去的大量經驗應用於新職位。這次新月能提升你的職業地位，你會承擔新責任，很可能以升職或讓人無法拒絕的薪資等形式呈現出來。又或者，你因自己的作為得到令人興奮的公共宣傳或重要讚譽。
5月11日，你有更多時間與好友會面，比如臨時決定午餐、晚宴或酒吧小酌。你渴望聚會，徹底放鬆，隨音樂起舞。這種歡樂感會持續至6月24日，所以你有許多樂子來平衡白天對於工作的專注。
本月愛情生活也會幫你按下暫停鍵，可能因為在你事業騰飛的同時你的戀人感覺被忽視。
有兩天對你不太有利，所以別在這兩天安排重要活動。首先是5月15日，火星與土星對沖，使你的現金流相當緊張。
5月22日會更加困難，那天土星與你的守護星太陽對沖。你感覺人際關係相當緊張，或是因無法與伴侶/搭檔達成一致而沮喪，又或者是對方要依賴你。另一種可能是在懷孕時遇到障礙、無法用恰當的方式處理孩子的需求或要解決看護問題。這一天你相當疲勞，不堪重負，不宜安排任何重要活動。一種更為困難的可能性是某個創意專案需要更多金錢與時間，遠超你的預期。生活有時就是這樣，但克服困難的關鍵在於實事求是。這一天不能一廂情願地期待“可能會怎樣”，而應直接面對現實。
5月16-17日金星與天王星會帶來大量驚喜，這個週末非常適合飛往天堂般的島嶼來享受歡樂而私密的浪漫時光，這是二人世界的完美時刻。
到了月底，5月30-31日你非常合群，6月2日的滿月使你置身于許多朋友之中。
關鍵日期
水星於5月18日至6月11日期間逆行。5月3日的滿月使家庭相關事務圓滿完成。滿月前後四天非常適合採取行動。
太陽與冥王星相拱的日子對獅子非常有利。與權威人士交流並贏得批准/認可。
12日之前火星仍在金牛座運行，在此期間你應極力推進自己的事業。
5月13日至6月24日火星在雙子座運行，這是一段輕鬆愉悅的時光，你能在頻繁的社交活動中找到愛情與友誼。
5月18日的新月照亮掌管榮譽、獎賞與成就的第十宮。土星與此次新月對沖，若想取得進展就必須克服障礙。水星逆行提示你應尋找過去一些極好的機會，它們在過去行不通，但現在卻未必，也可以去找曾經合作愉快的主管。
5月22日可能相當低落，界時守護星太陽與土星對沖，對愛情與合作關係都不利。別捅馬蜂窩。
別在5月25日做出財務決定，那天你可能忽視重要細節。
0 意見:
張貼留言