來自星譯社。小鐵星座Ken編輯註解。Kristin 文章裡提及的日期，都是UTC-7 的時間，再加15小時即為台灣時間。
KristinFontana，美國知名占星師、健康生活導師，靈魂進化占星方向，師從著名占星師Jeffrey Wolf Green，在美國多種媒體開有專欄。
白羊座：終於擺脫了束縛！——譯者：@AnotherMarco
想想按捺住自己得花費多麼大的能量。反抗對於能量而言是一個非常巨大的無底洞，而憤怒比反抗的效果來得更壞。想想如果你放下所有下意識的控制你將能釋放出多麼大的個人能量。這將為你所希望得到的東西創造巨大的內心空間，而不是繼續去與你想要鬥爭的事物鬥爭。土星剛剛進入了火相射手座，這將幫助你呈現你自己最自然的表達。它將鼓勵你解開舊時的層層包裹，任由其落下，並顯現出關於你是誰以及你為什麼獨一無二這些問題的真相。你的主星火星正位於水瓶座並與象徵你過去與未來之間聯繫的北交點形成一種生生不息的角度，表明即將在重要關係上即將發生的一次突破。堅持這種變化，但不要繃得太緊，因為一個狂野的新世界即將到來，而你希望得到足夠的自由按自己的意志行動。終於擺脫了束縛！
金牛座：生活感覺沉重——譯者：@無幻_Mugen
如果你發現自己沒心情來慶祝這個假日，那麼你不是孤單一人。土星走到你對宮的尾巴附近，生活自然感覺沉重，它檢測了幾乎所有你最重視的關係。土星讓你為了真正想要的事情努力，過去對你來說毫不費力能得到的事，最近可能感覺像拔牙那麼難。現在土星運行到了射手座，在你的靈魂宮，可以肯定的是你會與你最真實的軌跡變得親密。沒有什麼比言出必行和活出真實更重要了。我們在這兒做的事情都是算數的，每一步，都會對我們的車輪走到哪兒貢獻力量。你開始比往常更為清晰的意識到這個真理，從而對於前進的每一步要做的選擇變得尤為嚴肅。金星在摩羯座，你會在最簡單的空間中找到真實的意義，她也會在接下來這週帶給你或大或小的祝福。它們可能不是你所期望的那些祝福，但是會讓你驚喜的！
雙子座：享受旅程！——譯者：@AnotherMarco
當土星進入你的對宮星座射手座時，你可以確信你正在對你所選擇的與他人的關聯上變得更加嚴肅。你因稍顯得浮於表面以及善於保持開放的選擇權而為人所知，但某些事情現在正把你引入一個更高價專注的境地，而你將在你人生的這一舞台付出更多的時間與精力。如果你已經處於一個正式的關係之中，那麼這可能會對感情的基礎產生考驗，並顯示你們關係的基礎中有哪些區域是可以加強的。這也可能會向你顯示哪些關係已經經過了全部過程並將自然而然地走向結束。目前，代表慾望與吸引力的火星正位於風向的水瓶座，並與你像徵命運的北交點形成一種充滿刺激的相位，表明來自你所愛的人的一次驚喜即將到來，而這勢必將幫助這種關聯推進到更遠的位置。沒有什麼是注定是一成不變的。變革無可避免，積極的轉變將會發生。享受旅程！
巨蟹座：在慶祝中呼氣！——譯者：@幻覺manjusaka
身為一枚巨蟹，你靈魂的進化目標是要在情緒上依賴自己，不再依托外界任何東西打造更好的情緒安全感，不再依賴別人的回饋讓自己感覺更好，而是找到你內心深處的感受，很多時候，假日季會自然的打開內心那些脆弱的空間，也許是因為假日觸發了源自童年的記憶，也許是因為意識到你的假日缺少了某個人的存在，引發了源自內心深深的疼痛。現在土星進入了射手座，也是你的進步宮，會幫你激發出更加積極的態度，這樣那些消極的感受就會效仿變得更加正能量。你也會得到來自火星的真正提升，火星目前在水瓶座與北交點呈吉相，北交點是你的今生命運之點，目前在你的情緒體宮，讓你可以更加客觀理智的看待過去會讓你屈服的情緒，這反過來又非常有利於平衡你的內心家園，所有你最敏感的情緒都居住在那裡，準備好去觀察生活中、吸氣中、現實感受中出現的明顯變化。在慶祝中呼氣！
獅子座：一切由你作主！ ——譯者：@執迷不悔的LEO
23日土星正式進入同為火象的射手座，這對你相當有利。它意味著愛與心靈事宜的確認與穩固，也能為你對生活的創造性展望提供支撐。土星要在射手座待上兩年半的時間（雖然明年夏天會暫時逆行回天蠍座），你會立刻有緩解與輕鬆之感。你心中鮮活的希冀並非幻像或不可能實現的夢想。土星會向你充分展示什麼事可行，什麼事又無法達成，但位於射手座的土星能拓展你對可行性的定義。它為你注入更強大的樂觀能量，幫你創立規劃以贏得大量成功。土星也使你免受無用情緒的干擾，更高效得達成戀愛與職業目標。火星正在你的對宮水瓶座運行，並與代表命運的北交點相拱，這一靈動睿智的相位幫你打開了棘手戀情的解決通道。你將穿過側門，用一種意外而令人愉快的方式直抵核心。密碼在你手中，一切由你作主！
處女座：記住這個節日季吧！ ——譯者：@Mononoke_ATS
由於你的主星水星在摩羯座內與冥王星相連並與天王星相刑，所以無論聖誕氛圍多麼濃厚或者多少禮物向你湧來，這個聖誕節你經受的現實會削減所有的節日歡樂。土星也進入了射手座，在你的家居和情感宮位運行幾年，驅使你在接下來幾年打下某些嚴肅的根基；你會對你的伴侶和家庭做出前所未有的深刻承諾，或者經歷某種必要的情感經歷。幸運的是本週早期，在你工作宮內穿行的火星會與象徵你命運的北交點相拱，預示著你找到放鬆途徑的可能性非常大，無論是和朋友一起還是玩樂還是簡單的思想領悟，你都會從這股充滿活力的能量中得到繼續前行和成長的助力。尋找和感受這種自由，從而毫無恐懼與懷疑地表達你獨一無二的自我力量，這會成為你畢生珍惜的禮物，記住這個節日季吧！
天秤座：你會勝利而歸！——譯者：@幻覺manjusaka
其實橙子們生來是為了付出和讓步，這也是你們做的最好的事，而通常，當天平失衡時，怨念會徘徊很長時間，聖誕節水星與冥王星相合在摩羯座同時與天王星相刑，且你的主星金星也在摩羯座，這可能讓放掉怨念變得很難，但你也知道，有些人注定不會改變，有些環境注定還是現在的樣子。不過火星位於風相夥伴水瓶座，與北交點呈吉相，北交點像徵今生命運，正位於你的星座，這代表會有好的驚喜和積極的愛的突破，可能某個你深深在意的人突然用做了些你未曾預見的驚喜之事。但就算一切一切都沒了出路，橙子們仍然可以繼續付出和讓步，因為在付出中你可以收穫太多太多，而互惠互利的回報終將來到你身邊。如果你聽從直覺，拿出勇氣去嘗試不同（且可能激進）的方式，你會勝利而歸！
天蠍座：找尋內心安寧的唯一歸宿——譯者：@食道是問號嗎川
土星在天蠍座行運的這兩年多以來，他已經教會你何人何事是可以信任的，也展現出到底什麼才能經得住時間的歷練。某些站不住腳的關係和工作項目應該已經結束了，多數宿命的因果輪迴正好反映了你的現實生活。現在土星離開了（明年夏天它還會回訪幾個月），魔法似的，你會感到輕鬆許多。水冥合於魔羯座，與天王星呈刑相，這使得聖誕周依然存在一些潛在的壓力。也許讀到或聽到社會的新聞和災難時，我們是不會感到快樂的。但是在你感恩於一切禮遇的時候，你的心理狀態會馬上改變。你的小伙伴火星與北交點（位於代表命運和未知世界的第十二宮）呈吉相，預示著你的祈禱和冥思會產生足夠的能量帶你起飛，懷著高遠的未來之願騰雲於人上。這是找尋內心安寧的唯一歸宿，去吧，身邊的每個人都會在你的天堂之旅中獲益。
射手座：找到你的速度！——譯者：@幻覺manjusaka
身為射手座的任務之一就是傳播快樂，射手座生來就擁有很有感染力的靈魂，也具備用樂觀影響其他人的天賦力量，土星這顆掌管現實和考驗的星球進入了你的星座，在最初，你可能對土星的沉重和增加給你要你承擔的重任感覺無所適從，也許你覺得還會有更多就要到來，土星絕對會幫助到你的一個方面是，你會去掉很多容易貪多嚼不爛的事情，這種能量會讓你調整好生活重點，主宰好自己的時間，確實你會背負更多責任，這只是因為星星認為你有能力成為肩挑重任的人，火星現在在創新的水瓶座，與北交點呈吉相，北交點是今生命運之點，這意味著你會找到一條捷徑，更快的進入星星為你規劃好的命運，在那條路上一定會從很多負擔中解脫出來。加速加速，找到你的速度！
摩羯座：世界將積極回應！ ——譯者：@hans-he
寬恕是人生良方中的一味藥，如果授予他人，能在一眨眼間令衰敗的世界充滿生氣。難以置信的是阻止的能量需要多大的空間。這種阻力能讓所有的靈魂真的受傷。由於聖誕節時，水星與冥王星在摩羯宮合相並對沖天王星，背負這感覺的重量前進的誘惑會增強。這會讓意志力提升並會採用最積極的方式行事，但是水瓶宮的火星三分在你代表承諾宮位的北交點，你可以相信一些積極的改正會到來，而且重要關係注定會重建。你，只有你，掌握著讓轉變推進到你所有關係的關鍵，從你與自己的關係開始。必須從那兒開始，從你的存在的中心的深處，重新佈置你靈魂中天生的迴路。是時候來個全新的開始擺脫過去了，小摩羯。清除那陳舊的苦痛和憤怒，用溫柔和光芒擺正你自己。世界將積極回應！
水瓶座：感到沮喪——譯者：@王哇哇_ATS
你的主星天王星在經歷了長達四個月的逆行之後，終於在本週一，也就是12月22日恢復順行，所以你會早早地收到聖誕禮物。就像從長眠中醒來一樣，但不是那種如夢似幻的感覺，而是有種被嘈雜的聲音或是鬧鐘吵醒的感覺。雖然有些痛苦，但逆行結束會提醒著你曾在人生中否定過自己的事，同時也會告訴你需要做出哪些調整才最能滿足你的真正需求。雖然周圍正發生各種各樣的事，有些人也正竭力讓你感到沮喪，但是你並沒有把這一切放在眼裡，因為你正準備放聲吶喊(即一鳴驚人)，因為火星也在水瓶座，並合北交點。所有的這些都意味著你要保護那些你私下做出的積極變化，因為土星已經進入了射手座，緊緊地附著在你的羽翼之上以求在適合的地方給予你支持和幫助。你唯一的要克服的障礙是對未來不知將走向何方的恐懼，但是未知也很有樂趣不是嗎？我會許你未來更美的風景。
雙魚座：擺脫塵世的悲痛——譯者：@愛喲薇PM
魚兒最安全的港灣是夢鄉，那也是你最具魔力的家園，因為在夢裡，你能夠自由自在地飛翔，隨心中的喜悅想像出全新的世界。而現在是“塵世時刻”，強迫你降落、要你腳踏實地、承擔自己生存於世的職責。土星剛剛入駐你的職業宮——射手座，它將要求你應付自如，並在公眾目標方面對你的要求更高。土星在射手座毫無疑問會迫使你追隨自己最本質的使命——若這一點尚未恰當地起作用的話。你將擁有機會攀登某種階梯，你最迫切的請求將獲取慷慨地嘉獎。伴隨著冥王星協同水星刑克天王，此次聖誕節也許有些混亂，但假如你留意自己的夢境，在夢裡，'上蒼'賜予你肺部的呼吸，當火星在水瓶座與象徵你命運、入駐你靈魂宮位的北交點優美成相時，你依然能夠免受愚蠢行為的影響。激活你能觸及到的最高層次的感受，你會發現自己能夠擺脫塵世的悲痛，並在他人需要你魔法般的觸摸時，充當他們的守護天使！
閱 讀 更 多
