文：
譯典園小組。小鐵星座Ken編輯註解。目前暫缺白羊、摩羯、雙魚座，請先參考原文內容。
文章裡提及的時間皆為PDT太平洋時間，再加15小時即為台灣時間。
Start Nothing:
7:16 pm Sun. to 8:31 am Mon., 《即台灣時間 11/24 11:16 ~ 11/25 00:31》
7:30 am to 11:23 am Wed., 《即台灣時間 11/26 23:30 ~ 11/27 03:23》
and 9:14 am to 2:03 pm Fri.《即台灣時間 11/29 01:14 ~ 11/29 06:03》
Tim 爺爺序言：
溫哥華的警察部門裡有些黑暗的事情。一月份我們應該聽說過這些事。溫哥華在某些方面如吹氣球似的膨脹：人口，時髦，房地產價格…這個氣球一月份也可能有點萎縮，洩氣。
對於北約和西方，俄國總理普丁看起來依然是無懈可擊的，但是2015年11月中以後，他將犯錯誤… G-20峰會上受到的冷遇給他帶來的傷害遠甚於表面。天秤座的普丁非常希望得到他的國際同行的平等接納，他的雙魚月亮讓他對排斥超級敏感。
想像地球是一個圓球，在它的表面上國家們如同洋蔥皮或者疊放的羊皮紙，我們的世紀宗教如同風或波浪在剝離這些羊皮紙，直到它們在風中脫落，成為泡沫，失去它們的附着力…1980年代我寫過一個新的政治體系將出現，取代民主主義和共產主義，多年後我認為中國正在發展這個新體系。但現在我疑惑，是否伊斯蘭教繞着我們的星球攔腰一圈，從非洲到東南亞，建立了那個新體系，或者至少為它出力…
英國首相David Cameron，在11月17日的G-20峰會上說「世界經濟正在亮起警燈」。歐洲處於經濟衰退之中，與通貨緊縮作戰。日本再次陷入衰退中。新興的市場更像是溺水的市場。巴西在不景氣中。中國的增長是多年中最慢的。自從我對7月初的股票發出警告以來，加拿大的創業板塊交易（初級礦業，石油和天然氣等等）下跌近30%。多倫多證券交易所7月以來一直在跌。然而，標普，道指和納指正在創新高，美國經濟年內增長3%。如我早在九月十月所說，面對形形色色的圖象，我一直建議小心謹慎。美國的健康成長速度很大部分是在恢復過去十年失去的一切。
白羊座——譯者：
A month of mellow joys, gentle love, broad vision and understanding begins. You are in a splendid year for major romance: so this “gentle love” month can move passion to commitment, romance to wedding bells. If you’re seeking romance, try international travel, libraries, places of learning, travel hubs, law offices, foreign film showings, cultural venues, and bookstores. These weeks favour any connection to these places and zones – for example, you are favoured to win a lawsuit (until Nov. 2015) to travel afar or attend university. Hop on these areas quickly, for early December brings a wee slowdown, to April 2015. It might also bring a former opportunity back – a marriage you should have made, a voyage you should have taken. Sunday accents all these things, as well as beauty, pleasure, creative and speculative pursuits – charge forth, you’re lucky today! Be ambitious Monday to Wed. morning. Many things go well, but make sure you know the real truth/facts – some fuzzy thinking hovers. Happiness enters Wed. noon to Friday – popularity, entertainment, flirtation, optimism, wish fulfillment and social joys greet you. Don’t invest Friday morning. Retreat, rest, contemplate and plan Friday afternoon through Saturday.
金牛座：強調神秘與秘密——譯者：玥羲
這週重點強調神秘與秘密，探索以及探測性的工作。你的潛意識衝破表面，增強你的直覺和性慾。在一些方面，這對於安全是一種強烈的渴望，為你自己用辛勞創造出一個空間吧。親密，會導致懷孕，相應的會帶來親子關係－帶給你一個如此強烈的「空間」，成為一位父親或母親。這種渴望常常也是財務方面的－投資，房屋所有權等。這個月如果投資的話會是極好的，今年（2014年中期－2015年中期）對於你來說是最好的賣/買/置換房屋的有利年份。不要浪費這幾週，牛牛們！一件事：買一處居所，而不是投資；那樣的話，它不久將會成為一個比較好的投資。這幾條路－性/親密以及房屋所有權都會帶來同樣的方面：承諾和它本身的成果。今年，結果會讓你滿意。12月10日之前的承諾是最好的－事實上，這週日（11月23日）是你投標的最有利時候，簽合約－在下午7點之前行動。
一種溫和的，成熟的，明智的心境會從週一開始直到週三上午。一切都是好的，但要在週二的黎明避免壓力，並在週二的午夜避免訴訟。週三中午到週五中午保持雄心壯志（週三下午是對於房產，其它投資的另一個有利時間：但要避免一廂情願。）週五下午，週六控制一些慍怒，否則你會很難注意到，樂觀，名望，願望滿足和社交的愉悅會提升你的心情。
雙子座：新的視野和機會——譯者：過氣女郎
人際關係、新的視野和機會，合同談判、合作活動、愛情、婚姻——以及這些事情的負面、訴訟、分手、反對和挑戰——接下來幾週你要面對。無論是好還是壞的發生，很大程度取決於你——微笑，提供幫助，努力滿足別人的願望、目標。整個11月都強調你的性慾和你的投資衝動：兩者都照料，尤其是這個週一到週三早晨：起初容易回報的東西可能掩蓋一個大大的難題或者困境。這就像採摘一朵美麗的睡蓮，然後意識到你已經陷入沼澤。所以如果一個親密的或者財務關係被提議，多看看。（你能幸運地進入這些領域，性，財務，投資，12月10日後——要耐心！）
週日的關係是極好的，幸運和誠實——聯合起來，接近/跟某人說，拜訪，建議一個共同活動。如果單身，你可能遇到未來的伴侶（這將在未來幾個月發生很多，所以不存在壓力）。週三下午到週五中午智慧、溫和的愛、遙遠地方的呼喚。美好的機會——去旅行、出版、學習、出席文化活動——發生在週二/週四。週五小心，實際問題和理想主義「打架」。週五傍晚直到週六保持野心勃勃。整週，到12月10日，別人對你親切。
巨蟹座：練習交際手腕——譯者：西澤里
本週有工作和健康問題。行邁靡靡——這不是催促你事業目標的好時候（直到2015年12月中），所以只是踏實做你的工作。巧妙地飲食和穿衣打扮。照顧好孩子和寵物的需求。工作可能真的是一種解脫，敵對狀態的愉快避難所——比如，跟你伴侶或別人爭吵，或跟競爭者之間的戰爭，直到12月10號。（不要進入如此敵對的狀態：他們沒有勝算，並將會在12月四號離開，所以練習交際手腕，迴避閃躲到那個時候。如果遇到商務或事業夥伴，在接下來兩週期間內都不適合）。從週一到週三早晨，這些主題強烈升起——儘管我做出警告，但一切都將是平順且相當容易的。
本週早時的週日，提供了漂亮的工作機會，直接跟更多收入有關——掌握或創造它！週三中午到週五下午，秘密，調查，性和財務誘惑圍繞你。重複檢查你的想法，確保他們是以真相立足的——如果是這樣，勇猛前進吧——幸運伴隨你——但週五停下，給它休息的時間。這個晚上以及週六，伴隨着智慧 ，開明的見解，以及溫柔之愛的感受。
獅子座：改變你生活的慾望——譯者：林圈圈
你會愛上即將到來的數週，獅子。你熱愛的每件事都會在你面前展開，幾乎就像一個盛宴：浪漫，創造性和投機性的投機，美麗，愉悅，運動，冒險，迷人的孩子。確保表達你自己和你的情感。現在不是謹慎，撤退或者自卑的時候：吹響你的號角，尤其是和異性。（如果你是同性戀，那就是同性）週日站出去——你可能會穿過為你帶來愛情的門，以及/或者在另一扇門求愛。週三下午到週五下午擁有激動人心的會議的承諾，偉大的夥伴，機遇——接近他人，但是記住兩件事：
1）遠離性行為/慾望，至少現在（它可能會干擾一段萌芽中的關係，可能會導致你們之間困惑，誤解）；
2）週五之前停止。聽著，獅子，浪漫，一段激情的愛戀是個偉大的事情，你們要抓住——但是2015年11月中旬前不要結婚（也不要求婚/訂婚）。
週一到週三中午處理家務。週末，週五下午，週六提示出現性與財務方面的慾望——這是改變你生活的慾望：小心這些。用調查代替行動。
處女座：刺激行動——譯者：西澤里
接下來這週強調你的家庭狀況——這個週日，以一種幸運的方式。食物，營養，住處，房產，家庭凝聚力，園藝，木星，基礎設施，商務中的買賣區域——這些將會佔據你的思想，並且有希望地，刺激行動，好運和輕而易舉的成就與你同行，在家庭方面。如上所述，週日很好：在列舉出的方面勇敢前行。週一到週三中午，強調浪漫愛情，冒險，創造力和養育孩子。本週和下週，你保持着性感和浪漫的火焰燃燒，但是新的遲鈍緩慢會出現：有些日子你更樂意睡覺而不是追逐。實際上這蠻好的。週三中午到週五下午，處理瑣事。（週三或週四最好）。家庭問題週三會走得不錯，但是不要曲解配偶或一個陌生人的意圖。週五晚上和週六帶來重要的關係——老練處世，積極合作——但不要去你不想被引導去的地方。
天秤座：將非常繁忙——譯者：葉向宜
未來幾週將非常繁忙，但並不是太重要。因此在忙碌中放鬆，跑跑腿、處理來電、來訪、旅遊、文書、電子郵件等的時候不必擔心——給自己脫離緊張的一個月。未來一個月將帶給你許多友好的交往，其中一些發生在某個組織裡，或者會引領你進入到一個志同道合的組織。橙子們，加入——你的人氣達到十年內的峰值，任何現在加入的俱樂部、團體和社交圈（2015八月初之前，特別是在12月14日和7月/ 8月15日）會給未來的數年帶來好處。
週日聽從這一建議——聯合起來，加入！週一至週三中午強調家庭事務、家庭、房地產、大自然、安全、退休計劃。10月下旬以來你不得不面對一些家庭摩擦，這將持續到12月4日。同樣的影響可能導致一段關係的結束，特別是牽涉到白羊座的關係。你要保持得圓通老練一些。週三下午至週五中午帶來浪漫、創造性和投機衝動、美麗和快樂（特別是週三）——你會成功的！週五前夕到週六解決家務事。這是簡單、有趣的一週！
天蠍座：去追逐金錢吧！——譯者：金眼睛
從現在到12月後期，蠍子去追逐金錢吧！直到12月10日你在這方面會非常幸運，而到12月21日，你會創造經濟價值而得益。你能以在週日一個大躍進開始這整個階段。在太平洋標準時間晚7點（在歐洲是在週一凌晨3點前，在台灣是週一上午11點前）「追逐金錢」包括了要求加薪，吸引/培養新的客戶，銷售閒置物品，剪下優惠券，甚至是購物。 在這個月，一個意想不到的幸運會有助於你的努力成果，特別是在職業和專業這方面。
週一到週三中午帶來了差事，文書工作，旅行，溝通和偶遇熟人。這是一個流暢，舒適的休息階段，帶著一些關於機械，親自動手的活兒和不明智的飲食的警告。週三中午到週五下午（至少你的想法）回歸到家和家庭。一切平安無事，週三或者週五早上不要追逐浪漫。一個機智的財富想法或者突然降臨的好運會在週三出現。週五晚和週六去追逐浪漫（週五晚上 太平洋標準時間是最好的）記住，老闆和貴賓們會喜歡你8個月哦，前進一步吧，義工，閒聊，當前建議。但是避免淹沒在家務瑣事中，委派別人吧！
射手座：最高漲的時期——譯者：玥羲
呯！－你的能量與魅力，影響與效率正在發芽，這是一年中最高漲的時期，直到12月末。週日，你開始乘坐火箭升空－開啟重要的計劃，現在或過去想過的，召喚利益，尋求更多，領導他人，強調你的目標。你是幸運的！週一到週三追逐金錢。全盛時期，但要避免賭博，冒險，投機買賣（這條運用於12個月或者更多的月份）。週二控制住一個微小的顛簸，也許是電腦方面的差錯。朋友們，短途旅行，差事，交流，文書工作與各種細節會佔據你的週三。從今天中午直到週五的中午。情感會帶來浪漫的想法－如果你保持陽光，友善的話，所有的都是好的。週三注意一些模糊的想法。也許會在旅行與宅家之間做出個選擇。最好是去旅行。（事實上，從8月初開始，遠行，國際旅行，都充滿着好運氣，並且會學到改善你整個生活的東西。也有利於上學。）週五晚間到週六，關於家庭，家人－沒有什麼引人注意的，但你會在週五晚上看到家人關於愛的「精神方面的需求」。從十月開始，你一直享受着比平時更多的金錢。這種趨勢會持續到12月4日－不要花費這個錢，否則你最終會比開始還要貧困。
摩羯座——譯者：
Lie low. Retreat and rest, contemplate and plan, for the few weeks ahead. Deal with government agencies, institutions, head offices, shut-ins and invalids, warehouses and assembly lines, factories. Be charitable, spiritual. Meditate, do yoga, seek your centre again. All these themes will proceed smoothly and productively, and might lead you naturally to detective or research work, and to fortunate commitments, such as a great investment, a significant, healthy lifestyle change, sexual intimacy, pregnancy…beneficial consequences accompany all these – especially this Sunday, when weariness and good luck combine. Dig into newspapers, internet, for financial opportunities, or chase that sexy someone. Your energy and charisma rise mildly Monday to Wed. noon. Start important projects. If you feel like leaving home (even if for a day or two) do so. In any case, don’t concentrate on domestic matters and don’t retire, now to November 2015. Chase money, earn and spend, Wed. noon to Fri. afternoon. All is productive, smooth – but don’t waste time in talk, errands Wednesday, and buy nothing important Friday. This eve through Saturday is the best time for errands, visits, short trips and paperwork.
水瓶座：向前衝！——譯者：阿七
在接下來的四個星期，水瓶，你的願望能成為現實。事實上，一個小的或大的願望可能會在本週日滿足(11月23日)。這幾個星期是特別幸運的，因為它們可以把你介紹給一個或多個合拍的人。在這些群體中(徒步旅行俱樂部、政治黨派、冥想團體等)，可能會有你的未來伴侶，或一個偉大的商務、友誼、搬遷或類似的機會。幾乎沒有什麼反對或者絆倒你的目標的東西，未來整個月期間進展都會前進，所以向前衝！（只有一個警告：你可能會變得有點華而不實，準備告訴別人「真理」。低調。一個類似的說明，在12月3日之後你可能變得更加自信，決心要說出你的想法，積極推動 - 不幸的是，這可能導致你的一次事故，或者你可能洩露所有錯誤的事情。謙卑會使你的運氣之花盛開。）
週日追逐浪漫、愛情或一個特殊的夢想。打電話給別人。但週一到週三中午，撤退、休息、享受孤獨，考慮和計劃。週三下午到週五，你的能量和魅力飆升 - 令人印象深刻，結交朋友，啟動項目。但週三（及週五早上）遠離金錢，收入、支出 - 他們會讓你遠離好運，也許因為概念，思想混淆不清。相反的，週五下午到週六追逐金錢。
雙魚座——譯者：
The weeks ahead accent ambition, prestige, status relationships, community reputation – and hard work. You’ll be tested by higher-ups, and you’ll pass with “honours.” This is a benevolent month, so your progress should be smooth. It’s a great time to climb the ladder of success – take your first step Sunday. Make it a big step, for this day holds unusual luck. (Even if you don’t notice any progress, a door you step through this day will lead to green fields sooner or later.) Monday to noon Wednesday brings optimism, popularity, wish fulfillment, flirtation and light romance, entertainment and social delights. But steer away from secret or clandestine links. Wednesday pm to Friday afternoon finds you tired, your charisma low – retreat, nap, think and plan. All’s well – but intellectual projects will disappoint, and seeking recognition will reduce your luck. Be content, luxuriate in one of the few rest periods you’ll get in the next four weeks. Your energy and pizzazz shoots upward Friday afternoon through Saturday – start important projects or tasks – Friday night best.
