來源：来自星星的我们—译典园翻译小组。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：感覺孤立無援——譯者：曲徑通幽
本周有一個相當漂亮的三分相位，週四應該可以帶來好的結果和進展。現在你有好事發生，你應該能得到你一直想要的結果。
現在是時候去追求你自己的利益了（不需要藉口和愧疚），這無關乎讓別人滿意，而是讓你自己，以及變得更加獨立。
當然天王星在白羊，所以當它與自我表達區域成吉相時，你完全有權利去說你想說的，做你想做的。還有火星做你的靠山，讓你在十月底之前更有力量（更固執己見）或者更加的熱力十足。
火星讓你對生活中某些興奮/刺激更加“心神不寧”和毫無耐心（因為某些方面你已經無聊得快瘋了）。
這可能是一次旅行，或者做點神馬新鮮事兒，這週你肯定會更多的參與社交活動--儘管在這樣的星像下，你有可能在社交場合突然發神經或者是情感突然爆發。
對於某些事情你的做法（或想法）將有一次重大轉變，這將導致你加入某一聯合業務，或者保護你不把財務狀況劇透給別人。
換句話說你走了進去或者爬了出來。
水星將逆行於掌管聯合資產、債務和性的宮位（目前在陰影階段），帶給你機會去修復你的業務聯繫。這很重要，因為冥王星在你的事業與公眾聲譽宮內恢復順行，在與他人的連接中你可以創造精彩好事，或者他們也可以毀了你。
但是，有一些關鍵性的變化正在醞釀之中。
現在這個階段，你可能處在你的巔峰時期，或者感覺孤立無援。
如果是後者，周初開始的新月可能會給你提個醒兒（或是一個新機會）來改善你的公共關係。
金牛座：思考如何前進——譯者：阿七
在你的世界，有某種形式的深刻“承諾”，無論是你對抗一個團隊，或者你是與一個團隊一起對抗一個制度（或一個思想系統），有某種承諾限制你的行動。
你的手有點被束縛住了，但現在隨著冥王星的順行，你的看法受到挑戰，或質疑。你似乎在反對某種“高層”（年長者，父親，官僚主義，法律，宗教組織，法院等），但如果你堅持你的原則–並且它是正確和適當的–並為你的觀點承擔全部責任，那麼你不僅會獲得尊重，也會被驗證正確（可能會有很好的回報）。
這種“承諾”可能同樣是關於聯合掌控的金錢或財產的一個衝突，你可能會面臨某種形式的逆境，或陷入不公平糾紛的困境之中。
小心不要太狂熱，或者強迫每個人接受你的看法，無論哪種都像你在過分地冒險，或者損壞你非常可信的地位。
思考如何前進-而不是創建一個危機。
你仍然熱切地相信一個原因，或者在嘗試一些要么結果未經證實，要么未知的事。
但隨著星星的影響，你相信越多，你的行動越有策略，你會收穫越多（舊的“自我實現的預言的論點”）。
新月會讓你突然發力，成功處理事情，或找到一個已經持續太長時間的情況的解決方法。
事實上本周可能有機會找到一個捷徑或快速跟踪事態。
雙子座：本周是你的重生日——譯者：劉小貓
冥王星的轉為順行會帶來行動上的合作高漲，或者是某個已經停滯或者焦著的項目可以順利有效的處理掉。
也有可能帶給你關於某種情況或者某個人的強迫感、情緒化或者大的反應。
最近一段時間，有些雙子已經被逼到極限，可能造成一段關係的毀滅，或者是與他人的共同財產的問題，或者是你的精神層面的摧毀，也有可能是你逼瘋了別人的意志。
有如此多的行星現在暗示你去享樂玩耍吧，去表達自我，你很有可能跟貓和老鼠一樣的，跟某人逗樂玩耍。
但是要小心，你可能有一種錯覺，認為這兒有個安全界限，或者是安全底限存在，但事實上可能你已經在某個主要的領域去失去了意識。
如果你想要更多的浪漫、快樂和愉悅，特別是當你覺得一切這麼美好時，請用火星幫你我保全自我，應付矛盾和挑戰。
是的，你確實會出現一個對手或者關係的問題，你的愛人你家庭或者你生活裡的某人想要從你這兒獲得點什麼，一份承諾，或者是你放錢的放置。
理想的狀態下，當然是只要愛不要爭執，盡情派對玩耍，但是請確認你處在安全和主導的位置。確認你真的是坐在包廂裡。所以，本周是你的重生日。
巨蟹座：不要害怕未知——譯者：幻覺
你至少擁有一名支持者在你身邊。冥王星在你的一對一關係宮順行，要么就是有一段關係上的爆發（就像蓄積已久的火山將壓力噴發出來），要么就是你將一段關係帶入全新更高（更深）層面，不管怎樣，總之是一段關係的重新定義。【譯註：感情關係或合夥合作關係】
你正被帶上一條新路，但你還看不見路的盡頭，因為前路還不清晰（而你能看見的都是障礙），多少有些覺得惱火。
但無論如何，人生大體上還是在進步的，你不會撤回殼子裡，而是變得更加外向。
這是與人有關的重要事件，工作上的、家庭上的、親密關係上的，重新定義了你個人，一直以來發生的——並非現在，而是若干年來——從根本上改變了你的處事方式。
這週會有信念上的更新和對於結果的預期，還有機會解決問題（或改變你對這件事的觀念）。
你會對未來做出長期計劃，完全從你的角度，而不是別人的角度。
當然接下來幾週還會帶來有助力的合作、支持和啟示，甚至是突發事件，推動你的一些改變，也許是進程變了，也許是態度變了。
不要害怕未知，也不要害怕脆弱，你擁有成功的武器，你的韌性就是其中一種。
獅子座：沒做好本職工作——譯者：找到組織了
本週相當有趣，有各種非常規事件甚至包含著某些秘密。你可能聽到某些秘聞或使自己心煩的事。可能是財務問題，或與異域事務（或遠方的人）相關，還可能是法律問題或旅行及教育規劃。
週四的木天三合很美妙，天王星一向是轉變的策動者，有時甚至是震盪與意外的先驅，因此在它的參與下，你至少也會更有創新精神，甚至大膽行破立之事。
也許你得到跨國公司的青睞或是出國遊學（新月當然意味著新興趣或遠方）。
如果你仍守在原地，則會體現在交流的提升與社交生活的擴張中，不過情況很可能你要處理各種文件、應對電話及各種形式的交流。
與這些妙事相隨的是，你可能會過度消耗，或是誇下海口最終無力達成。
更糟的是你可能沒做好本職工作，顯得低效無能（特別是你還一直拽兮兮地目中無人、自以為是或專橫獨斷）。
最大的陷阱是財務，因為木天拱會使你對某個計劃擁有不切實際的信心，你會過度吹噓某個理念/項目，或是為此花費過多，所以你確實需要在資源方面設限。
處女座：好好“解決”問題——譯者：折玉無笙
你生活中有一個麻煩事目前好像得到了控制，這個也許是經濟/職場/司法相關的事件，所以你就此作出的每個決定都會讓你心律加速。
金星在你的星座，所以就能好好“解決”問題啦，但是好光景也只會最多只會延續到週一，接下來你的步伐得小心點了，因為水星很快就要進入逆行的陰影期了。
不管你在做什麼個人的商業性的問題（所有相關的私人聯絡都發生在暗處），都會在10月份解決了。
你現在依然處於一種把零星事物整理好的收尾階段，從一種生活節奏或者一份職業開始轉變，你將會結束人生的一個特定的章節。
如果這個章節曾經很困難，那麼現在你會很歡迎這段時光，雖然最近的星象會讓你開始一些精神上的自責和自疑。
在你開始一段為期12年的新輪迴之前，你有11個月時間，所以你有時間去好好考慮考慮”你想去哪“，“怎樣才能有更好（更高效，更有創造力，更有藝術性和更富有同情心）的生活”這樣的問題。所以，你要充分領悟到放棄那些拖你後腿的，不再有用的東西是非常重要的，而不是浪費你的精力在錯誤的地方（尤其是那些會帶你走向毀滅的東西）。
那些私人事情，或者關係到家庭和房產，以及你的內務會被拖延，而且對一些處女座來說，如果這些問題沒有把合情合理地處理好的話，會突然地給你帶來一大堆糟糕的事情。
天秤座：全新的開始——譯者：海歷克斯
火星在你的星座停留了相當長的一段日子，它驅使你去追逐你內心的那些渴望並（驅使你去）塑造一個更為強大的內在的自我，當然，（這種強大）也有可能是指的財務上的那份安全感。
眼下，隨著一大波的行星進入了天秤座（或是正在到來的路途上），你感覺頗為良好且身心安穩，生活中所發生的這些變化已然讓你開始受益於其中了。
換言之，這是一個全新的開始，你正在重新構建自己的生活，力求能讓自己矗立在一個更強大的平台之上（如果你覺得自己一直以來都身處幕後難以出頭或是覺得自己並未得到那份應有的來自於他人的賞識和關注，那麼你更是如此）。
這可不是什麼自私自利的事兒（儘管對你而言人際關係永遠是頭等大事），但你現在確是在更為現實地去面對自己的財務狀況，在事關個人收入的事宜上你也顯得更為的精明和務實。【譯者語：這一段差點弄死我……】
你所身處的這個生活環境的實質是什麼？到底哪種生活模式才是最適合你的？你又該如何去感知這一切？在與同事、玩伴兒、戀人以及家人的相處中，你已經從中學到了很多。在這一周裡，你定然會知道到底誰才是那個真的在意你的人，或者你會發現到底是什麼東西在困擾著你身邊的那些人，而你或許會因此而碰上一些令你感到不悅的事兒。但不管怎樣，這將會給你一個機會去一勞永逸地淨化你的生活。
發生在天秤座的新月是一個絕佳的機會用以去開啟一個新的起點（對於個人的轉型而言，這也是一個絕佳的時機），或是一份與之前完全不同的工作，抑或是一種全新的生活模式。
它終將把所有的那些你應得的以及你已經等待和期盼了很久很久的東西一併給你，而一個全新的升級版的你更是不在話下——你就這樣再度起飛了
天蠍座：具有說服力——譯者：Darkness
你好像在做幕後的事情，也許你對某件私事或什麼別的保持低調。
這段日子你行動少感受多，更多隱退更多反省，或者你正在做著的事這會兒不想為人所知（你會在十月晚點時候說明）。
這股能量也影響了你的健康和幸福，因此你應該在這個範圍多多注意。
當然，過去幾年土星在你的星座改變了你的樣子，打開了一個財富的機會，更確定的是隨著冥王星在你溝通宮正行，這種溝通帶有異國的法律的教育的範疇。
但你正在以更加公開和擴張的樣子表現你的生活，通過你的工作，生活方式，或更大的責任（有可能作為所在組織或社會團體的喉舌）。
火星正讓你在賺錢方面更有價值而且改善了你的地位（但也堅持你的利益捍衛你的觀點），而且你最近非常可靠且具有說服力。
只是確定你堅持的是對的，如果不是，你會深受其害，因為水星很快將在你的一宮倒行（這會損壞你的個人地位和聲譽）。
因此，反思和靈性的探索是需要的，檢查和平衡，尤其是以個人的倫理的道德的識別力。
射手座：前景大為改觀——譯者：幻覺
經過一段低姿態時期之後（也可能感覺到了不確定、後悔和抑鬱），你現在變得“迫不及待”，也用上了你的馬腿。
你有了不同的情緒和心態，生活裡也在發生新的事情，可能你的心態也促進了改變、積極進展和進步，前景大為改觀。
總之是種改進狀態，你對生活更有動力和熱情了。
大射手的冒險精神又回來了（近段時間冒險精神匱乏），而新月的發生，幫你將這種精神轉變為與他人間富有成效的接觸。
就算你沒經歷過土星帶來的低落影響，也會更積極地追求精彩與快樂，通過一段新的感情、社會活動、目標追求來實現（但我猜這與你感情生活的改善有很大關係）。
如果你單身，可能有新感情發生，而且這次這位與你以往的輕鬆活潑類型相反，比如是很有激情很有愛的那種。
土星還要在你後院一陣子，這裡是自我毀滅的宮位，不久後水星還要在這一宮開始逆行，而冥王星剛剛在你財務宮順行。這意味著有些源自過去的、與財務多少相關的事情又要回來，引發你的擔憂。如果你正在這方面冒險（或打算冒險），不要這樣做。將所有財務風險計劃推遲到十月底再說。
摩羯座：感覺有點狼狽——譯者：幽
土星在你的社交技巧方面沒幫上什麼忙，現在你比以往任何時候都更難融入團隊，而這樣做也感到更加的不舒服。但是本週與團隊溝通，以及投身團隊或一個工作組會對你非常有利（某個聯合項目可能開花結果）。
你必須要表現出全力支持，所以不要在這個領域被證明有短板，記住一個組織內的力量往往是自下而上的，而不是倒過來的。
無論如何，星像是有助益的，並且鼓勵工作關係，如果你最近與一位朋友交惡，那麼這個週末是理想的時間來修復橋樑並且和好如初。
冥王星最近在摩羯座內恢復了直行，所以你可能會遇到更多的控制問題（你對他人，他 人對你），這確實是一段過去的事情能找上你的時候。
如果你很好的掌控了你的生活，那麼你會很高興看到你的基礎工作及其發展，如果沒有，那你就會開始看到裂縫的出現。
至少你會感覺相當的敏感關於別人如何看待你的“存在”。
新月會幫助你開啟一個全新的開始，關於聲譽/形象和公共目標，這將是有益的，因為你可能正感覺懷疑和自我反省。
你總是以冷靜示人，比起大多數人你更擅長把一切聯繫在一起，但是現在你感覺有點狼狽（儘管可能是不得不應對的親近之人的行為）。
水瓶座：去吧，勇敢去闖——譯者：clover
你有點像活在圍欄之內的馬匹，行動受限，新月將為你打開那扇緊閉的門。要說瓶渴望做些不一樣的事情，似乎有點太輕描淡寫，其實很多瓶對日復一日的循規蹈矩相當不滿。所以你很有可能開始向某些領域發展：比如一份新工作，一次新的歷險，或者你僅僅想要好好的欣賞欣賞夕陽。誠然，你對當前形勢的看法正在改變，而本周也是你決定為生活做些徹底的調整。
和獅子一樣，瓶也受到週四大吉拱相（水瓶主子天王與賜福專業戶木星之間所成）的眷顧，主要受益領域為溝通及人際關係)情感方面。任何與溝通相關的事宜都進展的順風順水，所以找工作、申請職位、著書、做網站、給你的他/她打電話都包括在內，並且與遠距離的人群或事務關係緊密，所以異國、跨過公司、國際組織等也可涉及到。不管哪方面應運，其影響都將是根本性的，深遠的，而此天象能量也將你推向全新的路徑。新月確保瓶開始著手一項全新的冒險......去吧，勇敢去闖。
雙魚座：本周是變革期——譯者：PM
隨著海王星駐守雙魚座要你“深入探究”，你正置身一段學習期，需要學習的大多內容（正如我們所有人一樣）可以追溯到童年時期。
你可能在思考自己的過去如何影響著當下（或未來），抑或為何你反复做著同樣的事，卻期待能有不同的結果（這正是“瘋狂”的定義啊）。
需要致力的是你維護自我、表達自我需求的方式（讓他人切實地傾聽並行動），以及當你惱火時~為何還要如此緘默？
正如我在以往數週週運裡所說，若你能更'真實'地面對自己的喜怒哀樂，那將對你的個人生活產生絕妙（且積極）的影響。
這麼說吧，假設你沒得到他人的正確回應，那麼你第一時間的感受斷然是不合理的，也不足掛齒~（適用於你的業務、社交場合、及親密關係）。
新月發生在掌管你共有資產的第八宮（8宮也統轄你的內在動機與自我管理），它將賜予你“新的開端”以變得更堅定自信，尤其涉及債務與性的方面！
因此本週你也許會討論共有資產、或財務負債的話題，而因你受到激勵，在自我表達時愈發“無拘無束”，他人也許會以你期待的方式回應你哦。本周是魚兒的變革期。
