小鐵星座Ken編輯註解。文：星譯社
白羊座：利弊和情感的構建時期——譯者：冒險家Amanda
社交生活變得平淡無味聊勝於無？白羊們在捫心自問到底是我有病還是別人傻逼？所愛之人對你說出「你變了你不再是從前的你」這樣子的台詞？朋友們壓根不回電話不跟你玩了？
火星老人家在關係宮待了好幾個月之後，白羊們可能切斷了一些聯繫疏遠了部分伙計（當然了，白羊座的天王星還在繼續對你產生影響）。所以想要找到根本原因的話你還是需要充分地自我剖析，因為是你做得有點兒過啊，無論是有心還是無意。
這也不是什麼新鮮事了，想要做更好的自己，就要認識到這正是白羊們自我昇華之路上必須要跨過的坎兒（同時也將改變你的存在）。想要力拔頭籌：最飛黃騰達，最萬眾矚目，最炙手可熱等等等等，但是你也想要快馬加鞭自奮蹄，讓一切在此時此刻就開花結果。
也許你都意識不到自己在強力推進事情發展並催促他人，而這可讓別人有些不高興了。
若事情真是如此，現在可是誠心誠意作出補救的時候了（因為白羊們此刻進入了party模式三天三夜都不會累，那就要抓緊找到陪你瘋的好基友啊餵！）
別急，本週末將有一輪新月發生在你的關係宮之中，警鐘及時敲響，白羊們將意識到自己缺少哪方面的支持（以及造成這種缺失的原因）。
一世獨立（像瘋一樣自由）的白羊也許並不理解外在事物，但是這股能量將會幫助你解決關係上的問題並讓大家肩並肩手挽手。
身處長期關係中的白羊，9月末之前都是利弊和情感的構建時期，將會作出一系列關鍵性的決定。
金牛座：為自己爭取到正確的份額——譯者：小起
你可能會覺得突然之間沒人喜歡你了，或者覺得你在被碾磨（或者你可能主動攪拌壺裡的東西）（譯者：貝媽老是喜歡用比喻，我的感覺就是牛會挑起事端，把事情弄混）
你會覺得某些人或某些情形在掏空你的安全感並以某種方式控制你的生活，而你不喜歡被控制。
有些人可能會試圖敗壞你的名聲，或者他們不欣賞你，或把你看成是負擔。
總體而言，某個人（或某個群體）會認為你做錯了事情，或行為不當。或者可能是在一段感情中你很努力，或想堅持，但你做不到。
可能會有財務、情感或生活方式方面的危險，你必須度過。
火星正在煽動你掌管聯合融資、繼承、性和共享資產的宮位，所以你必須為自己爭取到正確的（或公平的）份額，不然你會遭受情感或性的挫折和混亂。
本週你可能碰巧發現一些關鍵的商業信息，或推進個人項目，最終你能突破障礙（毫無疑問，你在你的任務上乾勁十足）。
某個情形長期以來已經成為你生活背景的一部分，可能它沒有打開或者處於私密狀態，但它消耗了你的注意力。本週起，你會打開蓋子來個大揭秘。可能你已經失去了耐心或受夠了，你會與某人或團體正面對抗、揭露這個情形，或只是簡單說出來。
你會上演你自己的暴亂（你正在切換裝備），但是本週末，新月會幫助你把一切事情清理清楚。
雙子座：不要去過分挑戰極限——譯者：劉小貓
有時候你會隱瞞部分故事，或者欺騙別人，現在可能會發生這樣的事，因為你不希望面對面的處理衝突。也有可能是別人欺騙了你，不管是哪一種情況，事情很可能在最終顯露真相，而且很有可能是在你不希望它顯露的時間。
迂迴的方式似乎更加可取（特別是面對那些讓你倍感敵意和怨恨的人時）。但其實不然。
你希望按自己的方式處理。你不願意妥協，拒絕改變立場，但不管是從長期還是眼前來看，都並不是最佳的方法。
誠實、信任、合作、妥協，這一切才會讓你取得進展，得到你想要的。
你需要更加現實和接地氣（尤其是在財務問題上），不要去做白日夢，或者過度高估自己的能力。不要去過分挑戰極限，特別是你所參與的事情並不那麼直接或者透明時。
冷酷的現實對你最有效，特別是當你試圖證明自己做什麼時，當你想要修正某個情況，那麼你需要改變自己的做法。
堅定的做自己吧，運用自己已有的能力去取得成功。因為你正進入一段積極的時期，你會取得一定的突破和成績（在財務、社交、家庭、家族相關問題）。
巨蟹座：能改變的是自己的態度——譯者：幻覺
情況發生了變化（或你的觀念發生了變化），讓你可以繼續推進某件重要事務了，涉及到某個人、某個項目、遇上困難的商業交易。財務、生意事務會出現變化（是好是壞不一定），但你現在確實感覺到了機會，想要碰碰運氣。結果可能很好也可能失敗，但不管結果如何，你都想盡可能的享受這過程（因為之前的日子真的不太開心）。也許有人打開了你的開關，讓你覺得自己「開啟」了，開始呈現給全世界，似乎身邊所有人都把你當成了蟹肉餅，你真的受夠了。
你無法改變別人的行為方式，也無法改變你和他人的過去，有些東西是注定的，你也無法改變，但你能改變的是自己的態度，而這正是你本週要做的。
近段時間很多巨蟹人覺得步履艱難，但現在你可以為未來做些堅定的長期計劃了。也會有很多情感上的進展，現在到了做出許多關鍵決策的時候。火星給了你更多動力，讓你找到自己的存在感（和自己的人生），現狀中真的有些東西需要解決。
順便講一句，根據FBI的網站，巨蟹座是最容易犯罪、最危險的星座之一，大都怪情緒化發作、激情狀態下導致，或者說是憤怒狀態，一定要把你的激情疏導到正確方向。 （譯註：這結果和星譯社之前做過的國內暴力犯罪統計結果不謀而合，暴力犯罪中巨蟹座-摩羯座並列第一名，巨蟹座出手殺人的原因大都是「一激動，頭腦空白了…… 」）
獅子座：熱衷於「活在當下」——譯者：找到組織了
木星進駐後，許多獅子都在好奇它何時能帶來好運，對那些期待坐享其成的大貓而言，你們的好運將在12月到來。
你會看到生活的進展，那些拖延的事或不合作的人即將進入狀態。
在星象層面你確實佔有優勢，財務狀況也頗為積極，可由於火星進入娛樂與浪漫宮，切勿在追求方面過度激進。
此時你像極了獅子（正在徘徊潛行），依個人處境的不同，你會使某人沮喪或讓對方嫉妒/不安。
你是個善於自我滿足的人，但現在應該停下來思考一下當前行為的長期影響，你似乎熱衷於「活在當下」，絲毫不考慮後果。
也就是說，某些關係需要結束或是逐漸消亡，你得面對或討論退出策略。某段重要關係模糊不明，遇到瓶頸。
別擔心，有人對你非常感興趣，他們也會開始接近你的（很可能使你大吃一驚）。
處女座：需要搞清楚當下的需求——譯者：幻覺
最近有些處女座感受到某種狀況、某些人群的殘忍，可能涉及到財務、金錢、生意、財產事務。你覺得壓力很大、待遇不公、非常憤怒，以往的邏輯性受到內心波動的干擾。
但為了明確一個滿足未來需求的長期計劃，你需要搞清楚當下的需求。換句話說，你現在想要並且知道在未來也會想要的到底是什麼？這個問題很重要，因為你現在的行為會影響今後一段時間的人生，而且你的行為不能過於主觀（你當下的思維有些扭曲和片面）。
火星會將一直沒能解決的問題尖銳化，這些問題涉及到你的家庭和家人（但海王星的影響表明也可能涉及到你的上司、生意夥伴甚至對手）。也許是父母或家人/愛人想要給家庭、家事、家居環境做出一定的變化。這段時間會有影響到家庭、家人、安全感（比如共同財產這類）的重要決策，由此引發未來長期內你的真正需求。
週末的新月會讓你的生活恢復秩序，也修復你失衡的自尊心。
天秤座：全新的機會去重塑自我——譯者：海歷克斯
在周一太陽將進入天秤座，天秤的新年也就此開始了，而在你個人生活裡的某些領域裡，這個週末的天秤座新月則將會給你一個全新的機會用以去重塑自我。
在你的春天來臨之際，你將會專注於自我，在外貌、言談、行為舉止以及他人對你的回應上你會變得有那麼一點的自戀。
然而，你的主宰星金星正處在你的隱秘宮，這暗示著你現今正做著大量的「腦力勞動」或是正忙碌於一些較私密的事情。
你可能在秘密且低調地對自己進行美容（整容），而這種態勢還將繼續維持一段時間。
也或許是你開始了一段私密的戀情或是在暗中與他人展開一段秘密戀愛以至旁人都沒有察覺到，但不管是出於何種緣由你都將繼續這樣下去——悄悄咪咪地干或是非常謹慎地與他人打交道（深藏不露）。
又或許你此刻正深陷某個困境之中，你已然在這其中掙扎了許久，而你覺得自己需要花一些時間去看清或是更好地認識自己當下所面臨的某種生活境況。
別擔心！他人的某種所為或是某個事態的發展將會為你提供一份你一直在尋求的洞察力。
至少，太陽的到來將會讓你重拾信心，所以，別浪費了這一段大好的時光，去做一些富有建設性的甚至是新穎的具有創新性的事情吧（或是去結識新人）！
天蠍座：不得不做出艱難的選擇——譯者：stella9
最近你已經取得了顯著的成效啊！你建立了堅固的據點，為自己的努力取得了榮譽，並且機會多多！木星為你的職業帶來了回報，令你名聲顯赫，得到應得的尊敬。
但麻煩的是你貌似準備四處出擊，這樣會稀釋你的影響力的，蝎子，不如抓住重要目標猛攻之。你非常熱切地想要立功，做個領袖，開疆闢域，但是你最好小心謹慎點！因為你可能高估了某個影響重大的形勢，或你本該更關注點。
可能會出現你未料到的問題，或者對某個項目可行性的懷疑——或有人企圖從你身上得到什麼你不想給的。
這情況也可能出現在你的個人生活中哦，有人想要你的回應，但是你卻給不了或不確定該怎麼回應。你不得不做出艱難的選擇。
在周一冥王星就要順行啦！週末又會出現一個新月！這會有助於你緩解內心的質疑。那個能量會幫你放手噠……但也許需要你做下自我反省才能達到哦。
但如果有財務金融問題牽涉在內，你真的應該好好留意下，或問上一堆尖銳的問題。
射手座：從抑鬱中掙脫——譯者：幻覺
火星在射手座，振奮了你低落的心靈，讓你從抑鬱中掙脫，變得更進取更有活力，但也變得更加急躁不安。火星還是會幫助你，恢復你近期有點動搖的信心和動力，幫你推進生活中的一些事（特別是財務方面，冥王星即將在你的收入宮順行）。這種方向上的變化有機會帶來偏財（不是肯定會，有可能）。
你對於財務上的事（或某個人的行為）存在懷疑和焦慮，也可能是對自己的形像或聲望存在懷疑和擔憂，交往圈子裡有些讓你感覺不舒服的東西。環境或某個人的行為（你覺得這人能可能懷有私下目的）讓你有點脆弱，迷茫於下一步怎麼辦。其實現在你有不錯的機會，但如果不能建立起自信，也許很難發現這些機會。
週末的新月幫你獲取進展（也會加強你與交往圈子、事業團隊之間的關係）。會有更多社交活動，但多少有點出乎意料，一些人際關係讓你很驚喜，還有一些讓你覺得不確定，如果你還單身，可能發展一段不錯的交往，但這段關係的未來迷茫不清。總之，這週多與外人交往會帶來些驚喜。
週末開始，你的信心又恢復了，能更專心的評估自己，不受干擾，專注於自己的利益，你甚至可以讓自己成名（至少很受歡迎），所以，接下來六週，真的為之努力吧，用你的魅力和個性獲得你真正想要的。
摩羯座：覺得立足不穩——譯者：Hans
就像你的黃道兄弟射手，你也會覺得立足不穩，因為你的隱秘宮也受到了影響。這讓你感到脆弱，不安，更容易受他人認同（或反對）的影響。在此區域的火星也會帶來對手和敵人，而且是悄聲暗地破壞的那一類。
你一定會想念很多東西，一些摩羯會更偏向於追憶過去的愛情，或者不能實現的浪漫的美夢和願望。你將會回憶過去，回顧你生命中某段時光（以及相關的記憶）。這個時候，你終於能放棄那些過去的目標。
行星們提醒你注意和合作者，上司，權威人士們的問題，而且很可能是在金融領域的。
多虧了你還有木星在聯合基金宮位，說明你能從其他來源收到金錢，比如說貸款，遺產，轉讓，退款等（本週很可能有一筆重要的意外收穫。）
本週結束時的新月將開啟一段新的職場晉升，新的事業計劃和目標，而且有感覺這會是一場事業上的「文藝復興」。
水瓶座：保持冷靜的頭腦——譯者：阿七
你的財務宮擁有宇宙的支持，所以如果你在尋求加薪或貸款，現在是為一個更好待遇而談判的時期。
這也適用於你的職業或商業利益（儘管你可能必須光明正大地爭取）。
老闆和團隊聯盟似乎有點問題- 或者要求苛刻- 你可能要面對別人懷疑你的能力（你可能覺得被強迫而不得不證明自己的位置）。
或者可能是一個新的愛情興趣不能或不願承諾你，或者不覺得你有作為伴侶的可能。這是痛苦的，你可能有深埋的感情- 或者至少是一個強大的吸引力。
但是，所有水瓶正在獲得一個關於重要關係的新「意識」（好的和壞的），如果你能避免被此影響或分心– 並且讓它「在監管中過去」 – 這最終會對你有益。
週末的新月會帶來一些你對運氣的不滿，但同樣的，新月也會讓你可以通過一個新的觀點或出口重新開始。
金星祝福任何形式的「聯合」，尤其是金融類的，所以應該讓事情正常平穩地發展，你甚至可能會因為保持冷靜的頭腦（或者穩定的心）得到回報。
雙魚座：本週會有新戀情出現——譯者：PM
此階段魚兒格外強大有力，因此你應該思考一下自己希望將這股力量施展在哪個領域（你渴望實現什麼目標）因此刻宇宙對你鼎力相助。
在蟄伏、或情感上隱退了一段時間之後，你的社交生活將全面開啟，會迎來更多的邀約與更多會見新面孔的機會。
若人際關係/戀情方面存在問題，此時也會得到清理，因為你有勇氣與能力表明自己的需求（之前你也許一直迴避或無法做到的事）。
朋友有些古怪，亦熱情亦排斥（時常苛刻）但也許你得處理一些流言蜚語、壓迫、或欺人太甚的行為，以便在交往中維持平衡。
對許多魚魚而言，本週會有新戀情出現（或至少有人使你心跳加速）而對已成雙成對的魚魚來說，戀情會得到增進與加深。
事實上，你生活的諸多領域都「愈來愈好」，火星定然會幫助你提升自己的職業雄心（儘管它也會使你與上司/同事爭執的可能性增加）
