本週納蒂婭週運暫缺摩羯座中文，請摩羯們參考原文內容。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：對承諾要嚴肅對待——譯者：青椒
本週，年輕男羊工作上可能會發生一些意外或不想要的改變。最好別封閉自己、不要對自己說謊、對承諾及保證要嚴肅對待。
會有與現在或以前同事相關的壞消息。
本週，與某位男性有大量、激烈的衝突；會是性格上的衝突而不是職位上的。
與父親、祖父或哥哥會關係艱難。
有一場聚會或對話或為了解決經濟利益、收錢或貸款你可能去到某個地方。這些事件的發展都對你有益。
金牛座：會改變舊的計劃和想法——譯者：阿七
在這一週，你會改變舊的計劃和想法，感覺現在你有機會把他們提升或發展。
你現在可能會找到一件丟失或遺忘的物品，文件，等等。
將有涉及兒童的一件喜事。會有消息來到，關於日後的生育，或者一個特殊場合的邀請，涉及到蹣跚學步的孩子的生日。
你會令孩子或孫子很高興，給他或她一個禮物，或者擺出一個姿態，他或她會記得一輩子。
年輕女性將會有與錢有關的焦慮或驚恐，但它會在一個星期內過去。
如果你希望在本週從一個女人那裡收到錢，準備好迎接變化和消息。
雙子座：將經歷失望或怨恨——譯者：過氣女郎
本週你將經歷失望或者怨恨，因為一位朋友有意無意地傷害你的感情，將用某些東西愚弄你。抱歉和寬恕能減輕這種「傷害」，但是苦澀的滋味將持續。
總的來說你面前是成功和難忘的一週，因為不同的挑戰、新的機會、可能去發展理想和計劃，等等。
沒時間偷懶和浪費精力在小事情上。
一個來自你的家庭的女性將召集聚會，購買禮物，慶祝或者別的事件——一個需要你給予更多關注和尊重的情況。
巨蟹座：隨時關照你的血壓——譯者：西澤里
很快你的注意力將和家庭預算中的新收益有關，為一些要付的錢籌資，或確保實現你計劃的財務安排。
出乎預料的健康問題會發生，因為你每日生活中的過度壓力和緊張。
隨時關照你的血壓，小心香煙和酒精。
會有一段艱難且不開心的操心時光，因為一個生病的人很頑固，或者難以照顧。
會接到來自遠方的信息，跟一個拜訪邀請有關。
現在你可以安排好文件，關心一下年底前要花些時間的旅行。
獅子座：期待積極的結果——譯者：過氣女郎
本週，你將能在旅行前認識到什麼叫延期或者推遲承諾。現在你成功實現目標的可能性更大，你當然期待積極的結果。
你將獲得安慰或者反駁上週收到的不受歡迎的消息。
獅子男將依靠一位朋友，關於一些重要的事情，並且不會失望。
本週將因為一位新相識、與一位比你年長男士的一段友誼被銘記。
家中出現麻煩，這將與小問題有關，一個購買廚房電器或者類似東西有關的問題。某種情況下，你可能與你的親人有一個財產問題。
處女座：主要問題在財務——譯者：Elva
本週的主要問題或衝突會在財務方面。可能要面臨你家裡的某人沒有考慮他人的需要而導致的更大的花費，
在你工作的地方，關於未來變化的新聞/信息將被討論，以及組裡的新人、新業務和其它更多。
你們中的一些人可能會收到一個新的或額外工作的也許是很好的一個提議，但是你會擔心你得到信息處的人或者地方。
這週，可能會經歷有關一個男孩或年輕人的意想不到的事，但是可能它會帶來失望、挫折、悲哀（如果和分離有關）以及其它的感受。
天秤座：你會有個人的擔憂——譯者：葉向宜
本週你會有個人的擔憂，但在大多數情況下這些憂慮將是徒勞和誇大的。
事實上，目前你會很開心，因為在你未曾抱有希望或者你害怕自己無法應對的某些問題上你會獲得成功。
你將參與一些會面，它們為你的生活帶來新的理念、信息和約會，所有這些都可能對你的未來產生有益的影響。
避免與孩子有關的花費，也不要對為孩子賺錢抱有期待。在這種計劃中將會出現更複雜或不可預測的事情。出現損失的可能性更大，在這種情況不會有什麼發展，比起達成積極的結果，反而會有能量和成效的流失。
天蠍座：家庭會引發嚴肅的談話——譯者：Elva
這週，家庭裡的小花費會引發嚴肅的談話和討論。你會討論各種選擇以求平衡或考慮你的家庭預算裡可用的資金。你也許會決定花費在家庭的小修或必要的改善上。
在你的個人和浪漫關係裡，將會回到老問題，還有懷疑、衝突、過去你不清楚的事情，現在將又再在你的關係裡產生苦惱。
女性會有更多的家庭責任、更多的承擔或與一個附近的女人有關的責任。
會有一個私人慶祝的家庭聚會，慶祝你家裡的某位女性的成功。
射手座：會對財務收入感到高興——譯者：過氣女郎
本週你會對財務收入感到高興，關於它們將從哪里和何時進入你的銀行帳戶或者錢包。轉而你將投資部分錢到某些東西，將取悅你自己和你愛的人。
也許有意外之財或者來自工作的、意想不到的、額外的錢的機會。
女性射手將在一個有趣的事件裡，將顯示先前否認或者損失的東西實際上對你有利，一個成功/快樂將高興地檢驗/確認這個。
你們中一些人可能考慮一個收入增加，來自目前工作、業務或者額外的承擔義務。
摩羯座：——譯者：
Young women's attention will now be involved with children who go to kindergarten, school or any other commitment.
Week, which will bring birth to more girls.
Men are in a period of important decisions and changes which will have to act very quickly in order not to miss important and appropriate time for such an expected and desired success.
Contacts with judicial, fiscal or banking institution in men over 35 years.
Some of you will organize something at home or for a loved one and it will inspire and enthuse many, to create a pleasant surprise or joy to someone.
水瓶座：不得不經歷一些小矛盾——譯者：阿七
本週，如果你想做一個快樂出行（由於消息或客人），你將不得不經歷一些小矛盾，糾紛，可能會短暫地令你的心情變糟。
也將有一些其他的麻煩，本週幾乎每天都將「欺負」你，並且將與一個舊的，個人的，專業的，財務或健康問題有關，從上一周延續下來。
本週的驚奇將是情緒化的，涉及你當前的合作夥伴或一個意想不到的會見，約會，新的愛情，以及你的生活中強烈憧憬的新希望。
你們中的有些人可能會對一項提議感到驚喜。
雙魚座：本週肯定不利於你——譯者：過氣女郎
本週肯定不利於你，這並不是說你要把每件事和每個問題或者誤解歸入緊張和恐慌。事情該怎樣就怎樣，因為你生活中的每個事件都自有其目標、使命。
不利於為家裡購物、重修或者解決房地產和財產類型問題的時期。
關於一位年輕男性生活中保健的消息。
雙魚男將擔心一個文件或者協議，本週將有一個承諾。
