暫缺雙魚座中文，請魚們參考原文內容。小鐵星座Ken編輯註解。
白羊座：開始強大和成功的一週——譯者：Elva
準備好開始強大和成功的一週，尤其是如果你把更多的精力、樂觀和行動投入其中。現在是時候去把握每一個機會，如此你將會收穫。不要擔心，你會有時間或資源，因為一切都將為你適時到來。動員現在會決定你成功的程度！
這週，記錄你的夢想。詮釋它們的一天尚未到來。
對於男士，在家庭裡會更多一點麻煩，那是（由於）很多親戚完全依賴他們。當然，這不是最適合你的，但是盡力不去忽視任何人或任何事。
期待這週更好的收入或更好的財務結果，它有時會激勵你更大（程度）地投入工作或參與到與其他人的互動中去。
金牛座：麻煩將會發生——譯者：西澤里
本週跟孩子孫子或其他家中年輕人有關的麻煩將會發生，主要是錯誤，疏忽，錯誤的觀念，而不是給你們的關係帶來壓力或挑起衝突。不要創造相似的情況，因為這些消極態度的累積結果將會消極地反映在你的健康上。
年輕的金牛男將會和總承包商有一些有趣的想法或機會，關於不錯的財務機會的臨時性承諾，另一種性質的獲得或滿意喜悅。
本週女金牛非常忙，有比平時更多的聯繫，會面，拜訪等。現在主要活動將會是跟另一個女人聯繫。
有可能有跟另一個女人有關的個人慶祝活動的邀請到來。
雙子座：會情緒極不穩定——譯者：過氣女郎
本週，你的快樂源頭跟遠方的親戚有關。他們有個人假期或者因為他們的專業或者個人成功使你高興。
利於有裂痕家庭和諧關係的一週。
你們中一些人將悲傷、失望或者不安，關於財產或者購物的消息，那在你本週或者接下來數月的計劃中。
本週的衝突（如果你讓它們發生）將對你的健康影響太壞了。你會情緒極不穩定，言談和舉止易於誇張。懷疑和不信任的人們正試圖以任何方式影響你。
巨蟹座：會遇到些有趣的活動——譯者：蛇七七
這週，你的注意力某種程度上會投注在舊愛、前一段婚姻或才其他的情感聯繫方面。與其說你會見證那個他的生活大事件，還不如說，你會經歷某種特定的交往，或者你們之間的舊愛重燃。
本週對工作和事業來說特別重要。可能有各種不同的變化、決定、新業務、新人或者新工作的提案。學生族可能會遇到些有趣的活動。
不可預料的「失去」會讓你思考某些具有哲學意味的瞬間，當你將生活視為一個整體的話。你意識到，任何的失去都有原因，但是，對受害者來說，並不是總能這麼想。
獅子座：有事會讓你開心的時期——譯者：林圈圈
本週年輕女獅子在財務方面可能會更成功。獲得金錢，加薪，貸款或抵押的終結等等。是一段有事會讓你開心的時期。
其他獅子有可能預計會有老問題和衝突的一個重新開始。你對它們的複活不會感到驚訝，因為這問題是這麼的頑強，以至於一直到你解決了，它們仍然沒有減弱或者消失。是時候做些具體和果斷的事了。
朋友會與你分離因為他/她的生活發生了變化。是一個更好的變化，而你們的關係實際上會剩下虛擬和疏遠。
處女座：有抓住新的發展機遇——譯者：Elva
這週，作為個人而言，驚奇（驚喜）將有著抓住新的發展機遇和機會的激勵作用，其次是人生的其它領域。記住，這週，任何特定的事情都是為了考驗你的品性在特定情況下會如何反應。
現在你也許想要去除家裡多餘或損壞的物件，為了在秋冬季沒有額外的麻煩。
無論你給予或放棄，這週都將是很合適的。
工作上會出現緊張，會彰顯你的錯誤或你的管理。
方法（方式）必須仔細、機智，因為形勢會更加複雜和不可預料。
天秤座：分歧、矛盾引起的緊張——譯者：Elva
本週對於身為父母的秤子，會較忙碌和盡責，可能需要照顧一個會有小小健康問題的孩子。然而女秤子可能會有處理自身婦科問題的需要。
在家庭裡，由於分歧、矛盾引起的緊張（氣氛）將容易出現，難於找到解決方法－－甚至是一開始時。
家庭裡的麻煩有時會與一個35歲以上的男人（一個親屬、朋友或鄰居）的行動與事件有關。
天蠍座：期待的金錢很可能推遲——譯者：來去無牽掛
本週你期待的金錢很可能推遲，引起你恐慌或壓力。這個推遲會有具體的原因，並在有些情況下是由你的錯誤或疏漏造成的。
本週天蠍，尤其是年輕的天蠍有出行的可能。一些蝎子會浪漫地邂逅一個遠方的人，但結果對你們每個人來說都是獨特的。
這週35歲以上的女性會因為一些重要的原因清點你的朋友。他們沒理由不履行許諾給你承諾，或者在一些重要的時刻協助你。在那之後普通地對待會更可取。 （大概是不能幫忙的就轉成泛泛之交的意思）
射手座：一直被錯誤地指責——譯者：過氣女郎
本週對於許多人來說是意想不到的，與先前工作或者業務有關的人們或者事件將湧現。
某人可能從中尋找你，為某些原因，或者過去的同事電話召喚你、經由郵件、直接見面。但是現在，你過去錯過的真相將湧現、洩露，你一直被錯誤地指責或者感覺內疚。
過去數月開展的項目、工作可能因為積極的進展和成功結束使你高興。
你們中一些人對有關一位35歲以上女士的消息感到憤怒，這在某種程度上挑戰你的耐心。
摩羯座：創造自己的浪漫驚喜——譯者：青椒
35歲以上的魔女將面對各種問題和困難，需要花費一筆預期外的小錢或是損失一小筆錢。
與你周圍某位年輕女性的糟糕關係歸咎於她個人的問題。
一些魔星人會有與愛情相關的特定期待，這份愛更傾向於是個新出現的關係，而不是舊有關係的推進。
魔星人會努力創造自己的浪漫驚喜，更希望能從渴望的方面得到結果。
很多魔星人正在考慮商務或是工作上的旅行，跟工作有關的短暫離開或是跟工作有關的運輸、旅行、交流等等。
水瓶座：需要幫助親戚——譯者：阿七
本週的事件將幫助你恢復積極的情緒和家庭的和諧，或者至少對你家裡的重要問題有幫助。
婚禮將在過去的障礙和問題解決後實施。
35歲以上的男性會負責解決各種住宅或家庭問題。
你可能需要幫助親戚，朋友或同事等解決這類問題。
壞消息與健康，一個朋友的職業，熟人，同事或35歲左右的親戚有關。當涉及到本週新的約會，請小心。他們會在你的生活中留下永久的印記，但並不總是最好的。
雙魚座——譯者：
This week will bring excitement about future maternity, birth, christening, birthday and other special event related to a child or grandchild. You will look for an original and memorable gift.
Financially, some of you will have larger concerns, than need to have actually. You may have slight interference, delays or other obstacles of a financial nature, but they are temporary and without unpleasant consequences.
For those, who are involved in a lawsuit interesting development, progress, new favorable facts and circumstances, witnesses or agreement.
