來源:
星譯社ATS。小鐵星座Ken編輯註解。
作者簡介:Shelley von Strunckel,雪萊·馮·斯特克爾,英國著名占星師,英國最昂貴占星師前十名,Vogue星座運勢的長期作者,在美、英、澳等國知名媒體開有專欄和專題節目,深受中文讀者喜愛。
白羊座:本周有關團隊合作——譯者:@AnotherMarco
本周有關團隊合作。當你的主星火星強調朋友、同事甚至鄰居的時候,你的大多數活動都會需要來自其他人的參與(如果不是支持的話)。一旦你理解了這一點而不再糾結於克服任何令人受挫的延誤的話,你將認識到並不該由你去帶起頭來。如果事情的推進速度太慢,你可以忙別的事情。你有好多的事情得去忙呢。
金牛座:開闊視野——譯者:@執迷不悔的LEO
此時代表成長、發展與好運的木星相位非常好,而你的重點又是開闊視野,所以當前生活的主題就是“探索”。沒錯,這意味著做出改變或探索陌生領域。如果你忍不住想抱怨,那就注意一下發生在他人身上的那些足以重塑人生的深度躁動事件吧,相比之下,你是不是幸運多了?
雙子座:重新安排展開思考——譯者:@AnotherMarco
在非常罕見的情況下,事情會自動就位。這週對你而言似乎正是如此。但是,由於你周邊世界的大部分都處於轉型之中,如果不解決突發的未決事件的話,其他人可能無法做出計劃。知道了這一點,你應該組織你所能組織的一切安排,但確保這些安排足夠靈活,以便在安排涉及的其他人準備好要承諾的時候你可以重新對這些安排展開思考。
巨蟹座:找到平衡點獲取支持——譯者:@幻覺manjusaka
現在是十二月中旬了,你的想法進入了2015年,你努力規劃未來很遠的生活,計劃中涉及到重塑他人生活的扭轉與變化,要做的一切很複雜,儘管讓人不安,但你會從中受益,如果你與他人之間意見不一,要致力於找到平衡點獲取支持,同時充分利用突然出現或出乎意料的想法和意見重塑自己的生活。
獅子座:再重新思考一番——譯者:@執迷不悔的LEO
過去幾年你一直為提升生活質量而努力規劃著、工作著,同時也拓寬了自己的生活圈。雖然一切都有了改觀,但某些突發事件卻使現在的發展軌跡走樣,最起碼暫時起到了負面影響。若是如此,你要壓抑住自己戰鬥的慾望,努力維持向前發展。你的各種規劃不會夭折,只是需要在明年年初再重新思考一番。在此之前,只做最需要的事即可。
處女座:重新考慮——譯者:傑西Qian校訂:幻覺
儘管你很容易因環繞在周遭的振奮進展分心,還是要立即解決實際的家庭或家人事務。這不僅僅是為了讓這些事讓開道路,你從這其中學到的東西也可以幫助你解決後半週那些令人興奮但是尚未解決的複雜難題。對待計劃請持靈活態度,環境中的變化需要你重新考慮,可能很快就會發生。
天秤座:做決定前先好好研究——譯者:@幻覺manjusaka
做決定前先好好研究一下你的選擇,和別人談談想法,然後就可以明確了,這樣做的結果就是,一旦決定做好了,你就不用過多在意這些決定,不過在這個過程裡,你身邊和別人生活裡可能發生些戲劇化的事情,帶來些變化,但並不是你一個人處於這種運勢下,不用全盤重新計劃,你只要保持計劃的靈活性,確保可以在未來駕馭扭轉和變化。
天蠍座:戰略基礎上重新謀劃——譯者:@食道是問號嗎川
不可理喻的個人或進退兩難的境遇,很少有比這些更糟糕的事使你惱怒了。週一,天王星和你的守護星冥王星呈凶相,預示著類似的困難。雖然你確實會有些沮喪,但是如果沒有發生強制性的改變,它是沒什麼影響力的。這使得你可以及時地觀察、知曉,在戰略基礎上重新謀劃。
射手座:新的事物出現——譯者:@幻覺manjusaka
沒有哪個星座能比射手座更擅長應對變化了,這種好運氣是因為強大星相激活了你的主星木星,還有土星即將在23日進入你的星座,土星是掌管專注的星體,這些星相讓這週的每一天都有新的事物出現,雖然在別人害怕變化時,你總是很喜歡變化,但還是要及時跟進這些新內容升級你的計劃,以防在當下和未來造成什麼狗血劇情。
摩羯座:考慮所有選項——譯者:@hans-he
事件,一些計劃好的,和一些完全料不到的,正在引發構成你生活工作方式的元素的改變。很明顯,這樣是混亂的,而同時,你的直覺告訴你他們也是適時的。挺諷刺的,他們將你從越來越阻礙你的各種安排中解脫出來。當接下來的是什麼還不清楚時,請完全的考慮所有選項。這給了你時間去審查你的優先事項並把事情想清楚。
水瓶座:順其自然——譯者:@王哇哇_ATS
通常來說,瓶子不會拒絕談論新的想法。但問題是,各種事件逼迫著你做出不討喜的改變,所以你有種被困住的感覺。在其他情況中你也會有同樣的感覺。但無論情況怎樣,週一的時候你都無法克服來自於天王星和冥王星的影響。所以,順其自然便是你的最佳之選。
雙魚座:做好準備等待著——譯者:@食道是問號嗎川
某潛在困境,你已經觀察了很長時間,想知道負責者們什麼時候會有所動作。有些麻煩已經解決,但是有些時常產生混亂影響的事情尚未到達解決的時機。然而你已知道並探討的事也許跟你沒有關係。照此看來,給他人提供幫助是你要面臨的任務,做好準備等待著。
0 意見:
張貼留言