來自星譯社。小鐵星座Ken編輯註解。
【Rob Brezsny】美國著名占星師，也是作家、詩人、音樂人、社會活動家，與好萊塢人士有親密交往，本人也曾出演電影，還是威比獎的評委之一等。運勢為心靈指引，認為境由心生。
白羊座：地獄就是愛慾不能——譯者：kuko
塞林格曾說過：地獄就是愛慾不能。我在此引用這個定義，但很高興的是白羊們在2015年能夠避開它。如果在愛的表達和給予上感到弱氣，我相信你們能夠及時調整過來；如果過於關注愛的索取而忽略愛的付出，你們也會及時調轉方向。我想邀請白羊們把這週的這個運程寫下來，放在錢包裡，把它作為2015年驅除“地獄”魔咒的神符。
金牛座：開拓思維——譯者：無幻
甲蟲數量龐大且無所不在。科學家們已經發現了35萬多個品種，他們還在不斷發現新的。比如2011年，他們對3485個新的甲蟲品種授予了官方認可。我看到了你生活中的平行發展，牛牛們。你當做理所當然的尋常現象裡，其實停靠了值得探索的奧秘。你認為十分熟悉的事物，實際上包含了未知的有趣特徵。在2015年，我希望你能開拓思維，看到平淡無奇場景中的新奇和異樣特色。
雙子座：慷慨和建設性想法——譯者：劉小貓
奧古斯特埃科菲（1846-1935）是法國屬有影響力的名廚，他定義並標準化了五樣“媽媽的醬汁”。但他並未滿足於僅在祖國做一句明星。在他44歲的時候，他開始他的“征服倫敦”之旅，帶著他不凡的就餐體驗遊歷倫敦的飯店。他認為青蛙腿這道新式法國菜可能很難讓他的新客戶們買單，他決定求諸於小花招。在菜單上，他列寫為“清晨仙女”。根據我對星相的解讀，你2015年會成為這種小戲法的專業人士。我猜想當你不再是出於自私和算計的目的，而是基於慷慨和建設性想法時，你會離開這樣的戲法。
巨蟹座：去探索、去實驗——譯者：幻覺
昆蟲學家查爾斯P亞歷山大（1889-1981）將他職業生涯的大部分時間投入到了對大蚊子的研究中，他鑑定了一萬一千餘種類、繪製了一萬五千餘生物插圖，他的實驗室被稱為“大蚊子港”，這是怎樣一種一心一意的目標啊，我希望看見蟹蟹們在2015年上半年採用這種態度，我想像的是，蟹蟹們會選定一個明確的、具體的領域，在其中自願的積極的去探索、去實驗、去即興創作，有沒有哪個課題、任務、項目是你願意用這種力度去快樂追求的？
獅子座：向外張望一下——譯者：找到組織了
在唐?德里羅的小說《地下世界》中，科特?馬丁是一個上世紀50年代生活在紐約的年輕人。以下就是小說中對他的描述：“在學校裡，不時會有老師會告訴他別往窗外看，外面沒有答案。而他總是想說'其實答案就在那兒'”。我覺得這段描述可以成為你在2015年的主題之一。換句話說，你應該對任何對你說教的權威都抱著懷疑的態度。追隨自己的本性，從心而動，哪怕最初似乎不過是向外張望一下（但誰又能知道結局呢？）。
處女座：向前走——譯者：幻覺
柯艾略在他的小說《扎西爾》中寫道：“知道什麼時候事情已經結束了非常重要”，處處們，在2015年勇敢的使用這個建議，用它清除一切對你不再有用的東西、沉重的負擔、妨礙你進步的內容，為在明年生日時開啟的全新未來掃清道路，柯艾略說：“閉合週期、關上門、結束篇章，我們怎麼稱呼它並不重要，重要的是將生活中已經結束的過去留在過去，向前走。”
天秤座：最大、最高的時候！——譯者：幻覺
傳奇作家亨特湯普森曾經說：“在一些晚上我仍然相信，油表指針指向沒油的時候，只要電台裡開對了音樂，聲音大大的播放，汽車仍然能開出超過五十英里。”在2015年我希望你將這種“衝到極限”的態度用於個人，也許你不用時刻如此，也許你不用採用湯普森這種極端強度，只要在你需要的時候用上這種心態，就在每一個你需要為自己站出來、每一次要增加力度、每一次要喚醒更多能量去實現目標、奇蹟、完全勝利的時候！！！未來幾個月是你一路向前、沒有什麼能夠阻擋、全力追求最好、最大、最高的時候！
天蠍座：活躍著翻騰著——譯者：食道是問號嗎川
二十英里長的瑪瑙河是南極洲大陸中最長的河流，但是全年大多數時間都處於冰凍狀態，實際上它只在夏季的兩到三個月融化流動。我們希望在可預見的未來它還不會消失，如果嚴重的全球氣候變暖使得瑪瑙河一直融化下去，那的確是很羞愧的事。但是現在讓我們藉以瑪瑙河的例子來說說你，在你生命中時常冰凍的部分可能開始流動起來。我很樂於看到它升溫融解，看到它在大多數時間中活躍著翻騰著。2015年，我覺得這個現象發生的可能性非常明顯。你可以喊出以下的口號：我就是流動大師！
射手座：惡習會限制你的自由行動——譯者：幻覺
據說陀思妥耶夫斯基或索爾仁尼琴說過這句話：“讓囚犯不越獄的最好辦法就是讓他們感覺不到自己被監禁了”。不管這話到底誰說的，我希望你在2015年將它牢記在心，我們所有人都一樣，被困在無形的監獄裡，信仰系統、條件反射、惡習都會限制你的自由行動，這是個壞消息，但好消息是在未來幾個月，你會發現自己的無形監獄到底是什麼，然後從中逃脫。
摩羯座：治愈和解放——譯者：hans
37歲的時候，演員傑克·尼科爾森發現埃斯爾·梅，他之前稱為母親的人，實際上是他的祖母。不僅如此，他的姐姐瓊才是他的母親，在她17歲時生下了他。他的親戚一直對他隱藏了這個秘密。我猜測在2015年，你會發現一些秘密和失落的信息，這比得上尼克爾森的遭遇。雖然這些揭示一開始會導致困惑或是混亂，從長遠看來，他們會治愈和解放你。歡迎他們吧！
水瓶座：傾聽親密夥伴的心聲——譯者：王哇哇
“交媾”（Meupareunia）是英式英語中的詞彙，指的是在過程中只有一方得到了享受。我很大膽地預測，2015年你不會遇到這種類似的情況。因為我認為你會不斷地提高自己的同理心以及接受力。你會越來越善於傾聽親密夥伴的心聲，並讀懂他們發射出的情感信號。我認為這種協同合作，互惠互利的行為會成為你的特性。你想取悅他人以及給予他人快樂的能力都會有所增長，而且你也會了解到成為一個反應靈敏的合作者會得到多少好處。
雙魚座：下定決心更加愛自己——譯者：劉小貓
馬克吐溫說，“做個好人，然後你會倍感寂寞。”你是否同意呢？我很難認同--至少這是適用於你2015年的生活的。基於我長期占星學的研究，你會因為做個好人而得到很多的愛與幸運--表現慷慨、深化你的同情心、培養誠信、為了正義、真理與美而努力。這並不意味著你應該輕易妥協或者無關緊要的老好人，你的做好人的決心應該是基於加深了你的自尊與自愛上的。你渴望去做對的事，也應該包括，下定決心更加愛自己與關心自我。
0 意見:
張貼留言