來自星譯社。小鐵星座Ken編輯註解。
【Rob Brezsny】美國著名占星師，也是作家、詩人、音樂人、社會活動家，與好萊塢人士有親密交往，本人也曾出演電影，還是威比獎的評委之一等。運勢為心靈指引，認為境由心生。
白羊座：享受踏實的快樂——譯者：@大硬糖
華盛頓郵報記者瑪塔澤拉斯卡說：“幸福過多也會令人變的不快樂。”援引心理學家的研究，她發現超級樂觀會讓人變的自私，輕信他人，更容易讓人思維定勢。另外她還說，保持適度的幸福水平有益於保持精神和身體的健康。這是建議，星星暗示你將面對快樂與愉悅。要小心它並不會發展為令人不快或者極度愉快的過程。這是給你的警言：享受踏實的快樂。
金牛座：以往的趣事將流入眼前——譯者： @大硬糖
在19世紀，從各種渠道收集了200個古老的童話故事之後格林兄弟出版了一本合集。這裡面的很多故事至今仍很受歡迎，包括灰姑娘，白雪公主，糖果屋，長發公主。他們在同一時間做這工作時，一個名叫弗蘭茲.澤維爾.馮.西昂維斯的說書人收集神話、寓言和民間傳說來撰寫他自己的文集。與格林兄弟不同，他的作品沒什麼名氣。但是這部作品在2011年被發現，找到500多篇遺失的童話故事被收錄新出的書裡出版。2015對金牛而言是類似的情況。遺忘被找回，深埋於底的真實重新浮現，以往的趣事將流入眼前。
雙子座：不是吹毛求疵——譯者： @AnotherMarco
你的首要任務是查明所有的半截真相。只有這樣你才能找到另外半截真相。我意識到使用這種方法可能會讓人比較焦慮。你沒準更喜歡避免與欺騙與誤導作鬥爭。但我覺得就尋獲某些潛藏或是錯過的信息而言這是唯一的出路。為取得最佳結果，你應該像一個渴望解決謎團的狡猾而無情的偵探。而不是關注於吹毛求疵或是找人背黑鍋。
巨蟹座：讓自己很活潑、很可愛——譯者：@幻覺manjusaka
讓瑜伽墊那麼柔軟又富有彈力的化學材料是偶氮二甲酰胺，這種材料同樣用在鞋底上，它還有第三種用途：漢堡包，像麥當勞、漢堡王、溫蒂漢堡等快餐漢堡包中都有這種材料。我不是說讓你買下大量偶氮二甲酰胺吃下去，我希望你考慮它的比喻義：做一切必要的事，讓自己很活潑、很可愛、很柔韌、很柔滑、很有彈性。
獅子座：持續不斷地產生光明——譯者：@執迷不悔的LEO
在作家詹姆斯?瑟伯的眼中，世上有兩種光——用作照明的光亮與造成晦暗的炫光。最近你就是前一種光的豐沛來源。內心的熱情與眼中的光彩不僅愉悅了周遭氣氛，還澄清了混沌狀態、融化了冰冷的態度、並修復了令人沮喪的關係。謝謝你！未來幾週，我希望你能繼續保持這樣的熱情。為了做到這一點，你需要自控，別盲目自大。別假裝那些光芒是自己與生俱來的。多一些內省，你就能持續不斷地產生光明，而非晦暗的炫光。
處女座：增加對自己的興趣——譯者：@幻覺manjusaka
研究表明，57%的人在上網時參與過“自我衝浪”，就是通過搜索引擎搜自己的名字，這比率不高，看著有點可疑，除非把我的研究也考慮進去，我發現與之不成比例的是，只有少量處女座會搜索自己，這個比例是21%。如果你是79%的那一撮沒參與過自我衝浪的處女座，現在我邀請你改變這種狀況。增加對自己的興趣、變得更加自愛，現在非常適合你去探索這其中潛在的益處。
天秤座：冥想你自己的未來命運——譯者：@幻覺manjusaka
多年前我開始寫運勢時，我是個好占星師但普普通通的寫作者，最終每週寫十二段小散文的練習讓我提高了寫作能力，早期我寫的東西也不算太壞，但我真的不想再拿出來給人看了，那我應該為了過去不夠完美的作品也賺錢了、得到好評了而自責嗎？我得到的是我不該得到的東西嗎？我可不這麼覺得，在那個時候我已經做到了我能做到的最好。連我那粗糙的占星冥想作品也幫助過很多人。現在橙子們，我邀請你用這些來冥想你自己的未來命運。
天蠍座：你的愛與希望——譯者：@食道是問號嗎川
你也許已經知道我要說什麼，即蝎子們骨子裡的核心原則。但是我想引起你的注意，在接下來的幾個月裡，你將要把它優先在你的意識的最前列。此原則可以這樣描述，哲學家弗里德里希·尼采曾說過：“你有能力將所有經受過的事情——你的嘗試、失敗的開始、錯誤、錯覺、激情、你的愛與希望— —作為未來目標的投資，一絲不留。“
射手座：調動你對生活的渴望——譯者：@幻覺manjusaka
赫爾曼黑塞的小說《荒野之狼》中，主人公哈里哈勒爾說：“有種對強烈情感和感受的野蠻慾望在我內心中燃燒，對這個暗淡、膚淺、標準化、消過毒的生活無比憤怒。”接下來幾個月，大射手可以藉鑑這句話，當做一個有趣的點，並不是將這種感覺作為日常情緒，而是時不時將它作為詩意的靈感，調動你對生活的渴望，但邀請你的同時，我也有個警告給你，不要去借鑒哈勒爾的其他咆哮，比如他還說：“有種將東西砸的粉粉碎的瘋狂渴望，砸碎百貨公司、大教堂、或我自己。”
摩羯座：刺激但沒有危險——譯者：@hans-he
我住在一個開闊的禁獵區附近5年了。直到最近的兩個月，它都是一個和平，寧靜的場所。但是後來，郊狼來了。就在每天黃昏之後，一群郊狼開始在遠處嚎叫。起初，我覺得這些叫聲很可怕，令我不安。這激發了我原始的不安。但是，這些郊狼並沒有成為實際問題。他們沒有晃蕩到我住的附近，要咬人或是捕食寵物。於是現在我開始享受這狀況：野性的傢伙在周圍，刺激但沒有危險。我猜想，這個小故事與你接下來6個月的生活有些相似之處，摩小羯。
水瓶座：適應能力和靈活性——譯者：@cloverATS
魁北克、史坦斯岱、德比和弗蒙特州都是橫跨美加兩國的小鎮。那裡很多居民都有雙重國籍，但是護照還是得時刻不離身。瓶子，未來數月你可能會遇到類似的境況。你可能面對處於一分為二或非自然分割的狀況。是機遇還是挑戰，主要取決於你的適應能力和靈活性。
雙魚座：過去的負重中解放自己——譯者：@cloverATS
當一顆枯樹在叢林裡倒下，它枯死的枝椏會與附近活著的樹木枝條纏繞在一起。隨著時間的推移，活著的樹木需要在枯樹纏繞的條件下，竭盡全力的生長。你有沒有遇到過類似的境況？你是否仍舊背負著他人甩給你的“爛攤子” 若真如此，未來數月是解脫的好時機。一顆樹無法從過去的負重中解放自己——但是你可以——特別是在2015前半年。
0 意見:
張貼留言