來自星譯社。小鐵星座Ken編輯註解。
【Rob Brezsny】美國著名占星師，也是作家、詩人、音樂人、社會活動家，與好萊塢人士有親密交往，本人也曾出演電影，還是威比獎的評委之一等。運勢為心靈指引，認為境由心生。
白羊座：找出漏洞之處——譯者：食道是問號嗎川
拜倫勳爵（1788-1824）是一個很喜愛動物的英國詩人。在他的有生之年中，他的寵物不但有狗狗和貓貓們，還有猴子、馬、孔雀、鵝、一隻鱷魚、一隻獵鷹、一隻鶴和一隻鸚鵡。當他在17歲進入三一學院時，學校規定禁止學生養寵物狗，意味著學校的生活不能由他心愛的紐芬蘭犬波茲旺恩做伴，這讓他十分難過。但是沒有規定說不能把馴養的熊當作寵物，所以拜倫養了一隻叫做布萊恩的小熊。我覺得類似這樣找尋變通之術的時候到了，羊羊們。精明點兒，嘗試一到兩個先機，找出漏洞之處。
金牛座：被剝奪或者消失——譯者：無幻
當我還是個孩童，掉了自己的第一顆乳牙的時候，睡覺之前我將它放在了我的枕頭下面。在晚上，牙齒仙子就會潛入我的房間奪走這顆牙齒，然後在它的位置給我留25美分。我知道的每個孩子身上都發生這種瘋狂的事情，儘管我不明白為何我的朋友約翰總是每顆牙齒能得到5美元那麼多——比我們其他任何一個都多得多。我看到了一個恰當的來形容你人生髮展的比喻，牛牛們。它可能並不涉及牙齒或者牙齒仙子的拜訪。相反，最終給你的補償，可能是你過去經歷過的某種損失、被剝奪或者消失。我相信你能得到的補償也是慷慨的——就像約翰比我多得到的那麼多一樣。
雙子座：鼓舞人心的信號——譯者：劉小貓
通過科學神奇的嫁接方法，一棵樹可以同一時間長出幾種完全不同的水果。一種“水果沙拉樹”，結出杏、桃、李、油桃，而另一種結葡萄柚、檸檬、桔子、酸橙和橘柚。我想這可能是一個恰當的鼓舞人心的信號，雙子們，在接下來的幾個月裡，你會在你自己版本的水果沙拉樹上，結出什麼樣的多樣性果實呢？
巨蟹座：還能做些改造嗎？——譯者：幻覺
地球上沒有任何建築物比中國的長城更長，它綿延3945英里，但實際上它不是連貫的，很多地方只是大致平行於主建築的分支，這讓我想起你的個人長城，也是不朽的建築但又可以透過，一些方面很強，一些方面很弱，不了解的人會被嚇到，認真研究一下的人就不會害怕，現在正是盤點你個人長城的好時機，它對你還有用嗎？它是真的抵擋住了你不想要的影響，又讓你想要的影響進來了嗎？還能做些改造嗎？你願意重新設計它的用途、它在未來為你發揮怎樣的作用嗎？
獅子座：偉大的事業——譯者：無幻
北極猴是英國的搖滾樂隊，五張錄音室專輯總共賣了差不多五百萬張。“滾石”雜誌將他們2006年發的第一張專輯，列為有史以來30張最棒的專輯之一。然而當樂隊2002年成立的時候，他們中沒有任何一個能玩樂器。我看到你人生中的現階段，獅子們，也擁有著相同的潛力。你要如何從頭開始並最終做成一樁偉大的事業呢？
處女座：想保守秘密——譯者：幻覺
阿蘭圖靈（1912-1954）是英國著名數學家、計算機科學先驅，二戰爆發後，他擔心德國軍隊會像佔領法國一樣佔領英國，為了保全他的資產，他將自己的一切換成了銀條，埋在倫敦北部的村子裡。二戰結束後，他認為挖出自己的財富已經很安全，於是去挖，可惜他忘了埋哪兒了，然後就再也沒找到，處女座，讓我們從他的經歷中吸取教訓，如果你想將什麼寶貝藏起來，或是想保守秘密，或是想保護某個資源，這個想法是對的，但一定要記得你為什麼要做和怎樣做的每個細節。
天秤座：熱烈的新知識——譯者：幻覺
就算你沒有真的參加某種課程學習或培訓計劃，也是在受教育，也許你還沒充分意識到自己在學習什麼，也許你的老師偽裝成了別的樣子或是無意傳授了你東西，但我可以肯定星星一直在空投一些熱烈的新知識給你，接下來一周非常有利於搞清楚自己一直在吸收怎樣的課程，如果你憑直覺就知道這種課程下一步會向哪個方向發展，就主動的在那個方向上讓其發生。
天蠍座：察到他人沒意識到的轉變——譯者：clover
現在的你有種特別的能力，能夠覺察到他人沒意識到的轉變。任何隱藏或未知的東西都逃不過你的慧眼。你還精於把發現告知於你重要之人的溝通技巧。好好利用這些''超能力''。不要低估你作為老師、指導、催化劑的作用。協力是否成功取決於你接下來的動向。
射手座：獲得寬鬆和空間——譯者：幻覺
哈潑李出生於阿拉巴馬州並在那里長大，23歲她搬到紐約，希望成為一名作家，這是一次奮鬥，為了養活自己，她先為航空公司做機票代理，但這樣很難找到時間發展自己的寫作能力，七年就這樣過去了，然後一個聖誕節，兩個好朋友給了她一份大禮：足夠她辭去工作寫作一年的資金，就在那一年裡，她為後來獲得普利策獎的《殺死一隻知更鳥》打好了底稿，我不是預見到射手座會有如此戲劇化的事情，但我覺得你確實有機會得到意外幫助，獲得你需要的寬鬆和空間，為未來的作品打好基礎。
摩羯座：相信愛——譯者：劉小貓
在古希臘史詩《奧德賽》裡，奧德賽的妻子佩內洛普形容了兩種不同形式的夢境。“那些穿過象牙之門的，”她說，是騙人的。但那些“穿過光滑的牛角之門的”夢境說出了真實。另一個古代文獻呼應了這一觀點。在詩歌《埃涅阿斯紀》中說到，“真實的版本”需要穿過角門，由夢境之地才能到達，而“欺瞞的謊言”由象牙門通過。從目前的星像看來，摩羯們，我希望你們會有有趣而熱烈的夢，從牛角之門與象牙之門都穿過。而你能說出二者的區別麼？相信愛。
水瓶座：推銷想像力創造力——譯者：劉小貓
你用病毒式傳播的機會來得比往常更為有利喔。這是個好時機把你的視頻傳到Youtube上，比如你頭戴黑玫瑰，臉上一張V字仇殺隊的面具，騎著自行車在教堂前，模仿歌唱快板版的《歡樂聖誕》（譯者注：基督教讚美詩）。這同樣是個讓你和你的寵物火一把的好時機，因為不需要花費太大的手段。去推銷你的想像力創造力吧
雙魚座：與過去的舊自己告別——譯者：劉小貓
80歲時，作家瓊迪迪恩出版了5本小說，10部非小說類作品，以及5部電視劇本。當她27的時候，她這樣寫道：“我已經與曾經的幾個自己完全告別。”這並不是一件好事，她補充道：“我覺得，比較明智的做法是，把曾經的那些自己當作泛泛之交，而不必在意他們是否與自己氣味相投。否則，'他們'有一天終會不期而至，他們會在某個我們心情低落的夜晚的凌晨四點鐘來撞門，質問是誰遺棄了他們，是誰欺騙了他們，又是誰打算補償過失。”雙魚座們，接下來的幾個月，我建議你們聽聽她的勸告。與過去的舊自己告別，並且超越他們。
0 意見:
張貼留言