文：迦勒底。小鐵星座Ken編輯註解。
【白羊座】事情變得容易處理--譯者：@JacobTheWalker
金星會在你的星座的最高層出現，在接下來的時光中將幫助你更順利地處理一些問題。根據你的處境以及你自己的目標，政府代表，官場人員，你的雇主或者上司，教師，甚至是你的父母可能會讓你難堪或者成為你的阻礙。但是從這個月的餘下時間到一月份，金星—這顆充滿愛的行星會讓這些事情變得容易處理。困難會持續下去，但是如果你變得溫和且熱心，在一些激烈的關頭上有所讓步的話，你將會得到少許的進步。
【金牛座】，努力工作--譯者：@柒菠蘿
人生起起伏伏，匆匆而過，而你卻把大部分精力放在關注外部世界上。你的朋友，家庭以及親近的人，你的業務連同如何最優化你的資源，以你為原點做放射狀能全部覆蓋的人和物都在你的注意範圍內。很明顯，某些人寄期望從你手中獲取大筆好處，從人格保證以及金融方面。但是你早已決定不再為這些問題操心，而是全心全力辦好兩件事。第一，努力工作。第二，盡最大可能處理鬧心的家庭摩擦。
【雙子座】保持信念--譯者：@麻小從
保持信念，不要因生活停滯而灰心。放心，不久後，曾經的付出、對自我的堅持以及頑強的掙扎就會有豐盛回報了。你希望在生活中的各個層面都有所成就，尤其工作方面。過去兩年多的辛勤工作並非徒勞。同時，你應該多注意自己的健康。沒有健康體魄就無法品嚐勝利的果實。記住，你不必一個人扛下所有事。
【巨蟹座】獲取更多金錢與資源--譯者：@忘不了的米湯
木星與火星齊齊相聚在你的財帛宮，為你的財務帶來務實的保障。本週沒有什麼新鮮話題，唯一要注意的就是死守自己的資源，也許並沒辦法讓它們如你所願的加倍增長。你總是認為，只有自己才能隨時隨地的幫助自己，而他人的口頭關愛或者大力支持都不如自己來的實在。這也許是你的觀點，但是金錢卻是需要流通的。保守的存錢也許會漸漸減少它的數量，倒不如嘗試從他人手中獲取更多金錢與資源。
【獅子座】別失去了才追悔莫及--譯者：@Felicity諾
對於獅子們而言，此刻火星正在你的對宮，這意味著親密關係會發生一些變化，很可能是在某些情況下的一些不確定因素，影響著你和他人的關係。不過，畢竟你是火象星座的，也就是說，你和你最親密的同事之間那些充滿激情和熱烈的氣氛東西，是受歡迎的，而非討人厭的~（PS.翻譯到這裡，作為獅子座的譯者終於鬆了口氣，哈哈！）但你周圍的其他人可能會變得比平時更麻煩，聽起來像不像災難來臨？！此時，各種浪漫的橋段用在你的親密關係之中再適合不過了，尤其是對於那些靠譜的伴侶。大貓，請記得把自己放在被ta需要的位置上，千萬別等到失去了才追悔莫及。（再PS.譯者大貓默默擦個淚，答應我，你們一定要抓住眼前的ta好嘛！！）
【處女座】優先考慮他人--譯者：@波魯克Skywalker
眾所周知，處女座是所有星座中最勤勞的。勤勞對處女座們非常重要，這使得處女座們覺得自己是有用的，覺得自己有一些東西可以給與他人。但是，社會上有一些人因為自己的尊卑觀念，習慣性地會瞧不起那些勤勉地服務他人的人。年輕人中，協助他人很容易和那種不平等的情況聯繫在一起，例如父母掌控了局勢，他們除了同意外而沒有別的選擇。但是，優先考慮他人，會讓你更加高貴，這其中有著真正的快樂。
【天秤座】追求和諧是一回事--譯者：@LeMon-ade
火星正在水瓶座，所以你體會到，追求和諧是一回事，壓抑個性、收斂鋒芒就完全是另一回事。你其實很明白，在“大義”面前，“自我”實則渺小，但是想來容易做來難。應該怎麼做？能做什麼？其實你是完全出於本能。當然你也是事出有因，或者是為了捍衛自己的底線。不過記住，仗勢欺人或者看不起人，哪怕只有一點點，也會讓你失去朋友和盟友。
【天蠍座】遭受損失處於劣勢--譯者：@峨眉山十二少俠
土星在天蠍最後停留的時候，你對過去2年想說點什麼？如果你只是簡單的認為不過是一個接一個的障礙的話，那去照照鏡子吧，看看到底發生了什麼，也許你忽略了什麼。如果你覺得自己遭受損失處於劣勢，那麼那些好處要過幾年才會完全顯現出來。但是如果你認為自己的經驗讓你再度迷失，你又怎麼會後悔發生過什麼並且期待有所不同。
【射手座】想要去掌控全局--譯者：@徐小楠知道星星不說謊
雖然在哲學方面，你明白金錢是很多痛苦和煩惱的源泉，但是在現實狀況中考慮，如果你完全摒棄金錢，那麼得到的結果只會更糟。如果讓你你做某件讓你沒有興趣的事兒，就算這份工作看起來穩定又有經濟基礎，但你可能還是會在著手前就打算放棄了。當然，限制你的花銷是不現實的，因此你只能繼續努力工作，讓你的收入能維持你的支出。儘管當某事牽扯到金錢的時候你會想要去掌控全局，但是如果能加強協作可能事情才會向好的方面發展。
【魔羯座】有點後悔的時光--譯者：@蜀_璇璣
在充滿十一月特色的衝突之後，這些衝突源於十月但一直沒有解決，現在形勢趨於和諧並啟示一個更清靜的時段。氣氛大大不同於早前由於火星影響的氛圍，這個命名於羅馬戰神的行星，已經被它配對的愛的女神金星所取代。它們與所有類型的關係相關，如果你必須先到訪一方再到另一方的話，你最好先把火星去掉。這樣你就可以享受平靜的氣氛，接觸到事先被你倉促對待而你已經有點後悔的時光。
【水瓶座】展現出你的自主權--譯者：@逢考必過小皮帶
在面對人生分岔口糾結再三之後，火星在周四進入水瓶座，展現出你的自主權，助你散發影響力。哪怕是資金的問題，你都能破解，依靠能力和信念！你會優先考慮自己創作的訴求，而每次你幫助別人得到的回報，都不是簡單地依靠金錢就能夠衡量。這個物質的世界裡，你已經得到了太多教訓，過去的這幾年太過漫長，以致你一度認為你什麼都想要，卻單單不是這樣（物質）。現在，伴隨著更高追求的再次出現，你能找到答案。
【雙魚座】云淡風輕--譯者：@忘不了的米湯
如果你是一個適齡青年，又有著合理的興趣愛好，本週只要好好利用時間，就能在工作上取得更大的成就和樂趣。職場上，所有人都會注意到你的輝煌戰績。當然，人們也知道你在幕後是花了多少的時間和精力，才能給在獲得成就的時候如此云淡風輕。但是這遠遠不夠，對已經為明年籌備好目標和計劃的你來說，你更希望是一步一步穩健的往上走。不是所有人都對自己的職業生涯裡如此有規劃，對於那些沒有清晰目標的人來說，近期運勢也可以幫助他們提升不少。
0 意見:
張貼留言